Kensington Palace spokesman declined to comment on the photograph.
肯辛顿宫发言人拒绝对此事发表评论。
Is her on the photograph and Qin Nan's side face, can not tell fashion, merely have much of jolly impression.
照片上是她和秦南的侧脸，看不出模样，但是很有美感。
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.
在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。
Adie follows Samuel to the bedroom and notices the photograph sitting on the bureau.
爱狄随着塞缪尔进入到卧室，看到衣柜上挂着的照片。
In his photograph the branches on the lightning bolt appear thinner.
在他拍下的照片中，闪电的分支看起来略细。
For example, if you're editing a photograph on the cloud, every edit would be saved, and you'd have hundreds, or thousands, of copies of the photograph you wouldn't have control over.
比如说，如果你在云上编辑一个照片，每一个编辑都会被保存，然后你在云上就有了成百份，甚至上千份你无法控制的该照片的拷贝。
A Japanese home drifts in the Pacific Ocean in this photograph taken on March 13, 2011 and released on March 14. Ships and aircrafts from the U.
摄于2011年3月13日的这张照片中是一户漂浮在太平洋中的日本人家，他们在3月14日的时候得到了营救。
The name of each sailor was read out while Mr. Lee placed a military medal on an altar before the sailor’s photograph.
李明博念出每位遇难官兵的名字，并把军功章放置在其照片前。
You could either use a full-bleed image like the one on the left below or a smaller image of a photograph of a school yard in Japan as seen on the slide on the right below.
你可以使用下面左图的全幅图片，也可以使用右边所示的小一些的日本学校操场的照片。
Ed Sullivan posed with a young Jackson on the Ed Sullivan Show in this undated photograph.
在这张未注明日期的照片里，埃德·沙利文在《埃德·沙利文秀》上与小杰克逊合影。
The first photograph of the plane that crashed in to the Hudson River appeared on Twitter.
关于失事飞机坠入Hudson河的第一张照片就是出现在Twitter上的。
The original German inscription on the back of the photograph reads, "Ukraine 1942, Jewish Action [operation], Ivangorod."
原版照片背面用德文写着“乌克兰1942，犹太人行动，伊万格勒”。
To get more information and turn the photograph into a real map, the next step is to turn on some layers.
如果想要得到更多信息并把照片转变成真正的地图，下一步要做的则是打开一些图层。
To mark the centennial, the Harvard Business Review put a photograph of Drucker on its cover along with the headline: ““What Would Peter Do?
为了纪念这百年华诞，《哈佛商业评论》把德鲁克的照片作为封面并配上大字标题：“彼得会做什么？
The digital photograph was made with a camera mounted on a telescope tracking the stars through dark skies above a camp ground in Virginia, USA.
这张数码照片是用架在能跟踪天体的望远镜上的照相机拍的，于美国弗吉尼亚一露营基地。
Whether the images are combined directly on a camera or on a computer, the result is a crisp photograph without any of the startling dazzle or unwanted artifacts produced by a bright camera flash.
不管照片是在相机上还是电脑上合成，结果都是没有吓人一跳的耀眼闪光，也没有因为照相机闪光太亮产生的多余虚假影像，干净利落的一张照片。
Opening my eyes, I saw a photograph of my husband Wenzao on the wall. Perplexed, I asked myself: "Who is that?"
这时我忽然醒了，睁开眼，看到墙上挂着的文藻的相片，我迷惑地问我自己：“这是谁呀？”
Hanging on the wall just outside his office is a giant framed photograph by the fashion photographer Steven Klein.
挂在他的办公室外的墙上的是一个由时装摄影师斯蒂文·克莱恩拍摄的巨幅有框照片。
Photograph in hand, I continued on my way toward the mystery of the blue rabbits, vestiges of history.
手上拿着照片，我继续前进，走向蓝色兔子的神秘，走向历史的残余。
When the old man emerges, he kisses the boy on both cheeks and the forehead, hugs him tight, and poses for a photograph with him.
当这位老人出来以后，他亲吻了男孩的两侧脸颊和前额，紧紧地拥抱他，并且摆姿势与他合影。
On the right side is a photograph of a man; he is handsome and has fair coloring, not unlike my own.
在看着相框，这是一位英俊的男子出现在我眼前。他一头美丽的头发，不像我的卷发。
It is best to treat groups encountered on the road as informal; photograph them how you find them.
最好是随意地去拍摄你在路上遇到的人群，把他们按照原样拍摄下来。
Even on the cover photograph the band is barely visible standing between high trees and bushes.
即使是在唱片封面照中，乐队也在高大的树木和灌木丛中若隐若现。
Even on the cover photograph the band is barely visible standing between high trees and bushes.
即使是在唱片封面照中，乐队也在高大的树木和灌木丛中若隐若现。
应用推荐