I responded that this entirely depended on the perspective being considered.
我的回应是这完全取决于看问题的角度。
Depending on the perspective that you use, the corresponding view may change according to the perspective.
依据您所使用的透视图，相应的视图可能会有所变化。
Carving out a relationship entirely on the perspective of defensive thought, you just live on a survival mode.
拿出一个关系完全的角度上防守的思想，你只是生活在一种生存的模式。
This thesis scans the transmission routes of competitive advantage based on the perspective of boundary of firm.
基于企业边界视角审视了竞争优势的传导路径。
For the purposes of this essay, I will focus on the perspective of the historian, as it would appear to be the underlying core idea.
为了本文的目的，我将集中在史学家这一视角，因为这似乎是论题中所包含的核心主题。
Based on the perspective of public management, this paper discusses the main research areas of public information resources management.
从公共管理的角度，对公共信息资源管理研究内容进行了探讨。
Based on the perspective of information asymmetry, much research has been conducted by the scholars at home and abroad on the food public safety.
国内外学者基于信息不对称视角对食品公共安全问题多有研究，在总结食品质量信息的特征基础上，分析食品公共安全信息不对称的表现和不利影响。
This article is based on the perspective to find answers to these questions, and launched the related research on industrialization of emerging technologies.
本文正是基于对这些问题进行回答的研究视角，展开了对于新兴技术产业化的相关研究。
But before you face the formidable challenge of thinking like your interviewer and her CEO, try taking on the perspective of a lesser intellect: a fly on the wall.
像你的面试官或其CEO一样思考，这是一个艰难的挑战。面对它之前，先试一试这个不太挑战智商的：墙上的一只苍蝇。
Relevance Theory is based on the perspective of cognition and its basic rule is Optimal Relevance, that is, to fulfil the contextual effects with the least effort.
关联理论是建立在认知的基础上，其基本规则是最大关联性，即以最小的努力达到预期的语境效果。
This article will focus on the perspective from the grasp of the proposed solutions to standardize and guide the creation of the Internet age and the use of new idioms.
文章将着重从上述角度来把握分析提出解答，从而规范和引导网络时代新生成语的创造和使用。
On the perspective of rationality, the value game process of the change of university system is the resultant forces within the time, place and institute, from the four standards.
大学制度变革的价值博弈过程，从理性角度看，是这四种本位间因时、因地、因校制宜的合力。
Through the analysis of the definition of the rigidity of the information system, a metric index of the rigidity of the information system is given on the perspective of the cost at last.
最后通过对信息系统刚性的定义进行分析，从成本的角度给出了过程变化下信息系统刚性的度量指标。
A method is given to count the minimum temperature difference between target and background under given conditions on the perspective of countermeasure Forward Looking Infrared system (FLIR).
从对抗前视红外系统的角度，给出了满足特定要求时系统感知目标所需的最小温差的一种计算方法，并对计算方法作了具体推导。
Limited on the perspective of "cultural norms in discourse community", studies on the schematic macrostructure of academic genre and its sub-genres have formerly only had the surface description.
以往对学术论文及其亚体裁的语篇宏观图式结构的研究只是从“话语社团的文化规约性”角度进行表层描写。
Fuzziness, fuzzy concept and theory of relative membership degree are detailed based on the perspective of dialectical materialism on difference and common dimension, medium transition and two poles.
根据辩证唯物论关于差异与共维、中介和两极的观点，详细论述了模糊性、模糊概念、相对隶属度、相对隶属度函数等相对隶属度理论。
His experience abroad provides a wider perspective on the problem.
他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题。
He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.
他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
With a customer base of 7000 companies, could you give us your perspective on the question?
基于7000家公司的客户基础，您能否从您的角度就这一问题给以阐释？
The domain level focuses strictly on business interactions viewed from the perspective of the external actor.
域层次严格集中在从外部演员的角度看到的业务交互。
They’re really fun to watch and give the viewer a very unique perspective on the subjects being photographed.
他们看起来确实很有趣，让浏览者以一种非常独特的视角来观看摄影的对象。
It hopes to offer American cable TV viewers a new perspective on the world's most populous country.
它希望能为美国的有线电视观众观察这个世界上人口最多的国家提供一个新的视角。
More pervasively, the primary changes to RUP consist of a more subtle change of perspective on the development process.
更深入的是，对RUP的主要变更包含对开发过程的视图的更微秒的改变。
From the JPA perspective, in the JPA Structure view (usually on the top-right of the JPA perspective), select the birthdate attribute.
在jpa视角下，从JPAStructure视图中(通常在jpa视角的右上部)，选择birthdate属性。
This is why we can't rely on the user interface perspective to write our use cases.
这就是为什么不能依靠用户接口透视图来编写出我们的用例。
From the server perspective, double-click on the server in the server list to open the configuration editor.
在服务器透视图中，双击服务器列表中的服务器，打开配置编辑器。
But some statistics, as well as estimates from experts on the subject, provide some perspective on it.
但是透过一些统计数据和专家的分析估计，我们也许能够对这一问题得出相应结论。
But some statistics, as well as estimates from experts on the subject, provide some perspective on it.
但是透过一些统计数据和专家的分析估计，我们也许能够对这一问题得出相应结论。
应用推荐