People relied primarily on the paths, which were slippery and dangerous during the rains.
人们主要依靠那些小路，而它们在下雨时很滑很危险。
And lives of the pedestrians on the paths.
化成蹊径上行人的生命。
He restores my soul; he guides me on the paths of righteousness ForHis name's sake.
祂使我的魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
Click on the Paths tab at the top of the Layers Panel and Ctrl/Cmd-click on the work path.
点击图层面板顶端的路径标签，然后按住Ctrl/Cmd键单击动作路径。
He restores my soul; he guides me on the paths of righteousness For His name's sake. (Psalms23:3).
“祂使我的魂苏醒，为自己的名引导我走义路。”——诗篇23：3。
The list could be extended. Nevertheless the small lamp of hope must always remain alight, shining on the paths leading humanity to a better future.
纵使这名单仍可数算下去﹐但希望的微弱灯光必定会永远燃点下去﹐照亮前路﹑带领人类通往更美好的未来。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
States represent panels of the UI and the transitions between them represent navigational paths in response to User actions on the panels.
表现用户接口面板以及它们之间转换的各个状态，反映了和用户在面板上的活动相对应的定位路径。
I started thinking about this a lot on real paths, ones in the mountains and back country of where I live in Southern California.
我开始在真正的道路上认真思考这个问题，就在我所居住的南加利福尼亚的山间小路或是乡间小径上。
If you've ever gotten lost on one of Prospect Park's paths, you'll understand the point.
如果你曾有过在展望公园的路径上迷失的经历，就会明白这一点。
If you do not have the same paths set up on test, then change the location above.
如果测试上没有设置相同的路径，那么就要修改上面的位置。
Attributes identify what the user can see on a screen; operations identify what the user can do on each screen; and associations identify navigation paths.
属性确定了用户在一个屏幕上可以看到什么；操作确定了用户在每个屏幕上可以做什么；并且关联关系确定了航行路线。
Step 2 should be done on all the FC adapters from which the disk has paths.
应该在有到目标磁盘的路径的所有FC适配器上执行步骤2。
If you are running a DB2 partitioned database system on multiple physical nodes, you must install the database software on each database host in identical paths.
如果在多个物理节点上运行DB 2分区数据库系统，那么必须在每个数据库主机上的相同路径中安装数据库软件。
The specific paths for any project vary based on project-level decisions.
任何项目的具体实现路径都因项目级的决定而变化。
The fraud alert service then determines the course of action using a switch mediator to define deferent logical paths based on the fraud score.
然后，欺诈警报服务使用切换中介来确定活动过程，以便根据欺诈分值来定义相应的传输逻辑路径。
Placing the pieces on separate I/O paths reduces the contention of SQL operations that need to access the NPI.
将这些块放在不同的I/O路径中，可以减少访问NPI 所需的SQL操作的争用。
Indexes can even be defined on particular paths in the XML trees to improve performance.
甚至可以在xml树的特定路径上定义索引来改善性能。
Generates a text list file with all migrated primary mail file paths on the server, excluding any replica mail databases.
生成一个文件列表文件，该文件包含服务器上的所有已迁移主要邮件文件路径，但不包括任何复制邮件数据库。
The relationships shown on the diagram enable multiple paths by which we could retrieve a DTO that composes information from all four entity types. For example.
关系图上显示的关系启用了多个路径，我们可以通过这些路径检索组成所有四个实体类型的信息的DTO。
Figure 4 shows the wsadmin panel showing how to configure the routing paths on a destination.
图4展示的wsadmin面板显示了如何在目的地配置路由路径。
The TypeFilter can have multiple output terminals that route the message down different paths, depending on whether the message type defined in the tooling matches the type found at runtime.
TypeFilter可以具有多个输出终端，通过判断工具中定义的消息类型是否匹配运行时中的消息类型，决定采用哪一种路径路由消息。
The parliament also has a direct effect on the of scientists and the research paths available to them.
同样，在科学家的工作周期和获取研究途径方面，该组织也拥有直接影响力。
Take a relaxing stroll or move faster by cycling, skating or skateboarding on one of the designated paths.
在这里，你可以骑着自行车快速的穿行，或者滑冰，或者在一个设计好的路径上玩滑板。
Instead, DB2 automatically assigns containers based on the storage paths that are associated with the database while honoring an optional starting size.
而是由DB 2基于与该数据库相关联的存储路径自动分配容器，并给定一个可选的初始大小。
The test paths are then designed based on the use case diagram, through which all relevant relationships and possible choices are passed at least once.
然后基于用例图来设计测试路径，通过这些，所有相关关系和可能的选择至少要一次通过。
The test paths are then designed based on the use case diagram, through which all relevant relationships and possible choices are passed at least once.
然后基于用例图来设计测试路径，通过这些，所有相关关系和可能的选择至少要一次通过。
应用推荐