It says on the packet that these crisps contain no additives.
包装上说这些炸薯片不含添加剂。
It 'says on the packet that these crisps contain no additives.
包装上说这些炸薯片不含添加剂。
The colours on the packet - are they the same on all Hale and Hearty products?
这个包装颜色，是不是哈尔及哈迪公司所有的产品包装都使用同样的颜色呢？
Girl's tights were written in big black letters on the packet that Mum was holding.
妈妈拿着的包装袋上用黑色大字写着女用紧身衣几个字。
If a packet matches a rule, the kernel performs the action specified by the target of that rule on the packet.
如果信息包与某条规则匹配，那么内核就对该信息包执行由该规则的目标指定的操作。
The new type of embedded signal processing system, which is based on the packet switched network, is achieved.
新型通用嵌入式信号处理系统是基于分组交换网络实现的。
Alternatively, for a better perspective on the packet and optical connectivity, we can select the oblique view.
或者，要从更好的角度查看数据包和光路连通性，我们可以选择斜视图。
However, some people worry that even those tests that do what they say on the packet may not actually give the consumer useful information.
不过，也有人担心，即使真正可以做到他们标榜在包装盒上的事情的测试，也有可能不能提供给消费者有用的信息。
Lok: You've shown us this wonderful product, Suki Tofu. The colours on the packet - are they the same on all Hale and Hearty products?
洛克：您刚才向我们展示了素喜豆腐这个漂亮的产品。这个包装颜色，是不是哈尔及哈迪公司所有的产品包装都使用同样的颜色呢？
The intelligent E-mail processing, which is based on the packet filtering and protocol analysis, makes the encryption and signature intelligent.
智能邮件信息处理基于数据包过滤和协议分析处理技术，实现了邮件加密，签名的智能化。
Unlike other proposals, this mechanism takes the impact of wireless packet error ratio (per) on the packet size adjustment and performance of rate control into consideration.
与其他方案不同，该机制进一步考查了无线包错误率对包长调整和速率控制的影响。
That's also a subject for the next article, so while you're experimenting with Snort, work with the command-line version, the packet sniffer, but hold off on the packet logger for now.
这也是另一篇文章的主题，现在您尝试了使用Snort、使用命令行版本、包嗅探器，但包记录器的更多内容不在此处赘述。
However, performing classification quickly on multiple fields is known to be difficult, and the fast increase of packet arrival rate also put great pressure on the packet classification algorithms.
但是高速多维报文分类本身是一个公认的难以解决的问题，而且报文速率的快速增长给报文分类算法带来了巨大的压力。
The simple warning on the cigarette packet does not influence smokers' habits.
香烟包装上的简单警告不会影响吸烟者的习惯。
On every packet of cigarettes, people are warned against the dangers of smoking: "Warning: Cigarette Smoking Is Dangerous to Your Health."
每包香烟上都会警告人们吸烟的危害：“警告：吸烟有害健康。”
Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
Anybody with a packet sniffer on your network or on a remote machine can view the information as it is exchanged, sometimes even password information.
任何人都可以在您的网络或远程计算机上使用包嗅探器查看交换的信息，有时甚至可以查看密码信息。
Using an inside global address, the router sends the packet on to its destination.
通过内部全局地址，路由器将数据包转发至它的目的地址。
It then looks in the address translation table to see which computer on the stub domain the packet belongs to.
然后它查看地址转换表确定数据包是属于哪一台存根域中的计算机。
He most likely looked for a dead port on the hub and plugged his laptop in with a packet sniffer installed on it, which promiscuously picks up traffic on a network segment.
他很有可能寻找集线器上的一个死端口，然后插上安装了包嗅探器的笔记本电脑，该嗅探器可以不加选择地拾取网段上的通信量。
Once a connection is assigned to handle a particular request, the basic request information (HTTP headers, and so on) is sent over the TCP connection as a packet.
在分配连接来处理特定的请求后，基本请求信息(http头等信息)将以数据包的形式在TCP连接上发送。
As the optical precursor and main wave packet traveled through a second group of rubidium atoms, the scientists took measurements on the speed of the two photon components.
随着光前驱和主波包通过第二组铷原子，科学家就可以对这两个光子成分的速度进行测量。
The tcp_input on the server side processes this ack packet and calls soisconnected .
服务器端上的tcp _ input处理此ack包，并调用soisconnected 。
So any external network sees the NAT router's IP address and the port number assigned by the router as the source computer information on each packet.
这样任何一台处于外部网络的计算机都会在发送给它的数据包里找到NAT的IP地址和由路由器分配的端口号。
This prevents packet sniffing applications from eavesdropping on the communication.
这就防止了数据包侦听应用程序偷听通信。
Even on switched networks, you can gain some valuable information by running the packet-scanning tool on the host you want to investigate.
即使在交换的网络中，通过对您所希望研究的主机运行数据包扫描工具，您就可以获得一些有价值的信息。
The packets themselves differ, depending on whether it is a UDP or TCP packet.
数据包本身也存在区别，这取决于它是UDP或者TCP数据包。
It alighted on the roof of the villa next to theirs and began extracting the cigarettes from the packet.
它在一间别墅的房顶上落下，点起一根，开始把香烟抽出来更多。
Click on one of the red buttons to send a packet that is dropped by the router because of an invalid address.
点击任何一个红色按钮是发送一个带有非法地址而被路由器丢弃的数据包。
His more recent work in coding theory has led to designs-and patents-that address problems such as packet loss during multicast communications on the Internet.
他最近在编码理论方面的工作——他为此设计了算法并获得了专利，解决了诸如互联网组播通信中丢包这样的问题。
应用推荐