The goats are grazing quietly on the mountain slope.
山羊正在山坡上静静地吃草。
The transition from forest to treeless tundra on a mountain slope is often a dramatic one.
从森林到山坡上没有树木的苔原的过渡通常会十分突然和明显。
In June I was bicycling with the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, and a mutual friend through Oslo, setting out for a hike on a forested mountain slope in this big yet little city.
六月份我和挪威首相延斯·斯托尔滕贝格以及来自奥斯陆的一个我们共同的朋友一起骑车，我们计划在这个既大又小的城市里的一个树木丛生的山坡进行徒步旅行。
The hotel nestled on the scenic slope of the mountain boasts the peace of the countryside.
这家旅馆坐落在风景秀丽的山坡上，享有着乡村特有的宁静。
Analogous to a snow avalanche on a steep mountain slope, an incoming light pulse initially frees just a few charge carriers which in turn free others until the original signal is amplified many times.
像陡峭山坡上的雪崩一样，一束入射光的脉冲最初仅仅释放少数的电荷载子(charge carrier)，这些电荷载子再轮流释放其他的载子，直到原始信号被放大很多次。
The terraces on these mountain slope belong to Daoren Village.
这些山坡的梯田属于道仁村的。
With luck, it is still possible to find the rare edelweiss growing on a mountain slope.
运气好的话，还可能发现生长在山坡上稀有的薄雪草呢。
In order to decipher phenomenon of tree line changing with climate variety, the trend of tree line on the Northern Slope of Changbai Mountain was studied.
为了揭示高山树线随着气候变化而变化的现象，对长白山的高山树线变化趋势进行了研究。
The celestial burial ground is generally located on a mountain slope, and the master has to carry the body there without rest halfway.
天葬场一般设在山坡上，天葬师在搬运尸体的路上不能休息。
Donglin Temple (2) on the northwest slope of the mountain is the birthplace of the Pure Land Sect of Buddhism.
东林寺(2)山的西北坡是教派的净土宗的发源地。
The simplest kind of avalanche is one of loose snow on the slope of a mountain.
最简单的山崩，是山坡上松动的雪发生崩塌。
Building a plank road on Shifou Mountain is difficult because the cliff stands vertical at 90 degrees, without any slope or alcoves.
在石佛山铺设栈道的工作是非常危险的，因为峭壁几乎成90度，没有一点坡度或可以攀登的地方。
We designed the building to sit on the slope of a volcanic mountain, overlooking a sea of man-made craters full of vines.
我们设计的建筑座落在一座火山的斜坡上，能俯瞰一片长满植物的人工火山。
The entrance, technical areas, pantry, hunting room and garage with room for six cars are located on the north side, moved into the slope of the mountain.
入口处、技术区域、储藏室、狩猎区和可以容纳六辆车的车库空间位于北面的山坡上。
The investigations on 21 debris flows on mountain slope in Beibei District, Chongqing makes clearly that gradients are very important to debris flow on mountain slope.
对重庆市北碚区的21个坡面泥石流的实地调查表明，坡度对坡面泥石流发生具有重要的控制性作用。
It was really a beautiful mountain city. As we drove on, an expanse of rich crimson up and down the slope came into sight.
那真是座美丽的山城，汽车开去，一路坡上坡下满是一片嫣红。
The lakes are linked to each other, on a mountain slope, with water flowing from the upper one to the lower one.
这些湖泊在山坡上彼此相连，水从上面的湖泊流到较低的湖中。
And through the years , from time to time, I had walked over this rugged mountain slope and there was never a path on it until my father had made this one.
记不清有多少次了，我奔走在这崎岖的山坡坡上，那时根本就没有路，直到后来父亲修了这条小路。
And through the years , from time to time, I had walked over this rugged mountain slope and there was never a path on it until my father had made this one.
记不清有多少次了，我奔走在这崎岖的山坡坡上，那时根本就没有路，直到后来父亲修了这条小路。
应用推荐