There is also a tradition of gifting flowers, CARDS and others gift to mothers on the mothers Day.
还有一个赠送鲜花，贺卡和其他礼物母亲的母亲节的传统。
The researchers did not use doctors or other clinicians to evaluate the children. Instead, the findings were based on the mothers' evaluations.
研究人员在对孩子进行评估时并没有借助医生或其他临床大夫，相反，这些结论完全是根据孩子母亲的评价。
I began to see a veritable army of mothers and one father pushing a stroller while talking on the cell phone.
我开始看到一群母亲和一位父亲一边推着婴儿车一边打电话。
It could be that the high-functioning mothers in the study had already had a strong influence on their children's speech development.
研究中的高素质的妈妈们很可能已经对她们孩子们的言语发展产生了重要影响。
On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.
平均而言，父亲比母亲说得少，但他们的话语长度和所提问的问题的比例并无差异。
Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
Infants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.
另一方面，婴儿无论是否与母亲睡在同一个房间，他们的睡眠质量似乎都没有变差。
In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
为了揭示这一复杂的现实，由有色人种女性领导的“正义之母”去年前往了密歇根州首府兰辛，就影响职场母亲的相关问题进行游说。
We should help our mothers do some housework like washing the dishes, doing the laundry and cooking on a daily basis.
我们应该每天都帮妈妈做一些家务，比如洗碗，洗衣和做饭。
Those include shooting civilians who tried to escape the city and ignoring the pleas of mothers holding aloft starving children on the other side of the barbed-wire barricades.
这些细节包括射杀逃离城市的平民，对刺铁丝网路障另一侧高举着饥饿的孩子的母亲们的恳求坐视不顾。
In JABI village, on the Juba River in southern Somalia, the mothers are mostly girls.
在索马里南部朱巴河畔的扎比村，大多数的母亲都还是少女。
Mothers lose out on the health benefits they get from nursing. Why would anyone want to give all that up if they didn't have to?
母亲们会因此失去母乳喂养带来的有益健康的方面，为什么有些人想要放弃这些不必放弃的东西？
Julia tirelessly championed the cause of official celebration of Mothers day and declaration of official holiday on the day.
朱莉娅孜孜不倦地倡导的官方庆祝活动上的母亲节，假日的天的正式声明的原因。
At the station in Kigoma, families had gathered on the platform, welcoming home husbands and mothers, nephews and prodigal sons.
在基戈马车站，家人们已经等在站台上迎接回家的丈夫，母亲，外甥或者浪荡在外的儿子。
Everywhere I looked I saw mothers holding babies sitting on the floor on scraps of cardboard because there are no beds or chairs available.
由于没有床和椅子可坐，我目之所及的地方都是用纸板碎片垫着坐在地板上的抱着孩子的母亲。
When it was first approved by the FDA in 1970, lithium was believed to cause heart-valve defects in an extremely high percentage of infants born to mothers who were on the drug (about 1 in 50).
锂盐药物在1970年获得美国食品药品管理局（FDA）最初批准时，还被认为可能导致服药的母亲生下心脏瓣膜缺损的婴儿，而且所谓的比例还非常高（约为1/50）。
On mother's Day, children give gifts to their mothers or the whole families go for an outing.
在母亲节，孩子们送礼物给他们的母亲，或者全家出游。
On average, each woman who reached the age of 45 last year had 1.9 children, compared with 2.4 on average for their own mothers - the generation born in 1937.
去年每位满45岁的女性平均生育孩子1.9个，而她们的母亲——1937年出生的一代平均生育孩子2.4个。
Though Anna Jarvis never married and never had kids, she is also known as the mother of mothers Day, an apt title for the lady who worked hard to bestow honor on all mothers.
虽然安娜·贾维斯从未结婚，从未发生过，她也是作为母亲节母亲，一个恰当的标题为夫人谁努力在所有已知的母亲赐予荣誉的孩子。
Over the past decade, researchers have increasingly focused on so-called antenatal depression (depression during pregnancy) and its effect not only on mothers but also on the development of the baby.
过去十年间，研究人员已经越来越多地关注到所谓的孕期抑郁(在怀孕期间的抑郁)，它不只影响到母亲，还有婴儿的发育。
These calves would still be with their mothers on pasture if they were not in the rodeo.
如果不是被带到牛仔竞技秀中来，这些小牛犊本应该还和它们的妈妈一起在牧场里漫步。
We all remember the basics our mothers taught us about table manners–no elbows on the dinner table and don’t talk with your mouth full.
我们都记得妈妈教给我们的基本餐桌礼仪-肘部不能搁在餐桌上，不能在满嘴含着饭时讲话。
Over the past decade, researchers have increasingly focused on so-called antenatal depression (depression during pregnancy) and its effect not only on mothers, but also on the development of the baby.
过去十年间，研究人员已经越来越多地关注到所谓的孕期抑郁（在怀孕期间的抑郁），它不只影响到母亲，还有婴儿的发育。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
To ease the extra burden on working mothers, she added, parents could have particular days when one or the other is "on call," so that moms are not getting all of the appliance-disaster reports.
她说，为了减轻上班妈妈们的额外负担，父母二人可以轮流“值电话班”，处理家庭琐事。这样，妈妈们就不会总是接到电器出事故的电话了。
Indian babies, on the other hand, have mothers who eat rice, potatoes, spices, have different pets, birds maybe, and create a different mix of bacteria.
另一方面，印度婴儿，他们的母亲吃米饭，土豆，辣的，还养不同种类的宠物，那么可能产生不同种类的混合细菌。
Indian babies, on the other hand, have mothers who eat rice, potatoes, spices, have different pets, birds maybe, and create a different mix of bacteria.
另一方面，印度婴儿，他们的母亲吃米饭，土豆，辣的，还养不同种类的宠物，那么可能产生不同种类的混合细菌。
应用推荐