After several tries on the loop of soapy water, I gently breathed on it.
在尝试了几次肥皂水环后，我轻轻地对着它吹气。
I patiently explained to him, "Son, you can't blow so hard; you must ever so gently breathe on the loop to make bubbles."
我耐心地向他解释：“孩子，你不能吹得这么猛；你必须轻轻地在环上吹气，这样才能吹出泡泡。”
Motion analysis of the dual-elbow-bar mechanism based on the loop method was carried out, and the numerical derivation was given.
为了研究模切机双肘杆施压机构的运动规律，基于回路法对双肘杆施压机构进行运动建模，并对其进行数值求解。
With the flexible configuration of the knitting element jacquard fabric was knitted on the loop wheel machine. A new knitting method is made.
通过台车原有成圈机件的灵活配置，在台车上开发出了提花织物，实现了一种新的台车提花编织的方法。
An unusual high speed test was conducted on the Loop Track under the conditions of small radius, big superelevation and large deficiency of superelevation.
环行道的高速试验是在小半径，大超高，大欠超高下进行的，有着其特殊意义。
In this case, the limitation on the loop bandwidth will impair the settling time of the PLL and make it impossible to serve the requirement of the CMMB protocol.
那么信道带宽对于锁相环环路带宽的限制将会使环路的锁定时间无法满足CMMB通信标准的指标要求。
Built up the sport mathematics equation of the elbow pole organization based on the loop method, and drew its displacement, velocity and acceleration exercise curve.
基于回路法建立了模切机双肘杆施压机构的运动数学方程，并绘出了双肘杆机构部分构件位移、速度、加速度的运动曲线。
Based on the lucubration of ADSL's transmission characters, the author concluded the main noise sources on the loop and their influences to the ADSL's transmission performance.
本文作者在深入了解ADSL传输特点的基础上，总结了线路上主要噪声源的特点及其对ADSL传输性能的影响。
The function accepts three arguments, and performs some simple tests on the values to ensure that the function will not start an infinite loop.
该函数接受三个参数，然后对这些值进行一些简单的测试，以确保函数不会开始一个无限循环。
Most of us have at least one or two on a constant loop, repeating the same negative -and often untrue - drivel day in and day out.
每天，在一个持续不断的思维循环中，我们大多数人都会重复至少一到两个消极的，经常是不真实的愚蠢想法。
The new scheduler addresses these issues by distributing timeslices on a per-CPU basis and eliminating the global synchronization and recalculation loop.
新的调度器解决上述问题的方法是，基于每个 CPU 来分布时间片，并且取消了全局同步和重算循环。
It is proud of having closed the loop on ink cartridges for its printers, which it now makes from old cartridges.
更让人自豪的是，打印机的墨盒可以封闭循环，现在的打印机使用的就是旧墨盒。
Launch into Optim Query Tuner (if installed) directly from SQL-related dashboards to do immediate tuning of problematic SQL, closing the loop on performance problem resolution.
直接从SQL相关的面板启动OptimQueryTuner(如果已安装)来快速调整有问题的SQL，结束性能问题解决循环。
The term ID, $tid, is found using a foreach loop on the array term object array retrieved.
在获得的词汇对象数组上执行 foreach循环，找到词汇ID $tid。
This will only happen on the first iteration of the loop, saving valuable execution time on each subsequent iteration.
这样，它只在循环第一个迭代时执行，从而在以后每次迭代时节省了宝贵的时间。
Regular system auditing will also help refine the security policy used for new machine installations as it helps close the feedback loop on what subsystems are actually in use.
正常的系统审计也可以帮助提炼安装新机器时所使用的安全策略，因为它有助于关闭关于实际使用的子系统的反馈循环。
In this article I will not go into details on any of the above mentioned tasks, but will concentrate on the game loop alone.
在本文我不会深入前面提到的各种任务的详细实现，而是专注于游戏循环这一点。
When running on slow hardware, the framerate can drop until the game update loop will reach MAX_FRAMESKIP.
但运行在低速的硬件下时，帧速率会下降直到游戏更新循环抵达MAX_FRAMESKIP。
You can use this same approach to create encrypted file systems with the loop device on a file.
可以按照相同的方法在文件上用循环设备创建加密的文件系统。
Thus the garbage collector can reclaim most of the memory allocated on each loop, but it can't reclaim the arrays that are added to the list.
因此，垃圾收集器可以回收在每个循环上分配的大多数内存，但它不能回收添加到列表中的数组。
The main loop operates on a continuous check-dispatch-sleep cycle.
主循环在连续的检查-分配-睡眠周期上操作。
Any improvement in the feedback loop matters when you have 50 developers working on the same codebase.
当有50名开发员致力于同一个代码库时，反馈循环的提高是很有必要的。
Everyone learns that Communication is dynamic - you have to constantly change the way you communicate depending on who is on the other side of the loop.
每个人都了解到沟通是动态的，你必须不断地根据交流的另外一边改变你沟通的方式。
With the base variable declarations and subroutine complete, the program moves on to the main program loop, shown below.
完成了基本变量声明和子例程后，程序将继续进行主程序循环，如下所示。
Just as the symposium presenter described it, the tight, iterative loop illustrates the natural way in which developers work on iterative and incremental projects.
正如研讨会中报告者所描述的那样，这种紧密的，迭代的周期阐明了开发者在迭代化增量开发项目中所采用的，最自然的方式。
Because the surveillance cameras are on a 20-second rotating loop Gaines does not see Tony and Jamey.
由于安全摄像头处于20秒钟的旋转循环期间，盖恩斯并没有在屏幕上看到托尼抓走杰米。
You also throw the other person for a loop if they were expecting the date to be one-on-one.
如果他们原以为这个是两人约会，另一个人难免会觉得尴尬。
This week, the Trands promotional video of Mr. Buffett played in an endless loop on a giant screen at the entrance to the 20th annual China International Garment & Textile Fair.
在本周第20届大连国际服装节的入口处，一块大屏幕上反复放映着巴菲特给“创世”作宣传的视频。
This week, the Trands promotional video of Mr. Buffett played in an endless loop on a giant screen at the entrance to the 20th annual China International Garment &Textile Fair.
在本周第20届大连国际服装节的入口处，一块大屏幕上反复放映着巴菲特给“创世”作宣传的视频。
Along with the western coast of North and South America, Central America lies on the Ring of Fire, a seismically active loop that encircles the Pacific Ocean.
沿着北美和南美的西部海岸，中美洲位于环绕太平洋地震活跃圈的火山带上。
应用推荐