Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
Click the Template icon on the left side of the dialog.
单击对话框左侧的Template图标。
Click the Admin link on the left side of the Pluto screen to deploy the portlet.
单击pluto屏幕左侧的Admin链接来部署此portlet。
Notice the global objects on the left side of the script editor as shown in figure 3.
注意脚本编辑器左侧的全局对象，如图3所示。
Click that once and the Pixelpipe sidebar will display on the left side of the screen.
点击一下，Pixelpipe的侧边栏就会显示在屏幕的左边。
Click the Schema TAB on the left side of Figure 7 to get the screen shown in Figure 8.
点击图7左侧的schema选项卡，可以得到图8所示的屏幕。
This image would be shown on the left side of the respective entry in the pop-up window.
这个图像将显示在弹出窗口中相应条目的左侧。
The ControlSoftware on the left side of the diagram (control1) controls engines 1 and 2.
在图左边上的ControlS of tware (control1)控制引擎1和2。
Select your new virtual application pattern from the list on the left side of the screen.
从屏幕左侧的列表选择您的新虚拟应用程序模式。
Is it true that people there drive on the left side of the road? How big is big Ben, really?
那儿的人们是否真的靠左边驾驶，大本钟有多大，是真的吗？
Since TIMEID (SALESFACT) is in sales facts, use the attributes on the left side of the join.
因为TIMEID (SALESFACT)属于sales事实，所以在联结的左边使用这个属性。
Since PRODUCTID (SALESFACT) is in sales facts, use the attributes on the left side of the join.
因为PRODUCTID (SALESFACT)属于sales事实，所以在联结的左边使用这个属性。
You should be able to see the device appear on the left side of the panel (see above screenshot).
你就会看见设备出现在了控制台左侧，如图。
On the left side of the screen is the incoming message, and on the right is the outgoing message.
屏幕的左侧是传入信息，右侧是传出信息。
The menu links on the left side of the screen call database code with transactions in various ways.
屏幕左侧的菜单链接以多种方式调用数据库事务代码。
As we zoomed in, specific addresses and place names started popping up on the left side of the screen.
放大后，具体的地址和地名开始出现在屏幕左边。
Select the top-most Faces library definition section on the left side of the library definition editor.
选择库定义编辑器中左边最上部的FacesLibraryDefinition部分。
In our lead manager application, the Sales Leads Browser on the left side of figure 1 is a good example.
在销售趋势跟踪应用程序中，图1左侧的Sales LeadsBrowser是一个很好的例子。
The Lead Browser component is on the left side of the screen and can display several modes of selection.
LeadBrowser组件位于屏幕的左侧，可以显示多个选择模式。
The Search support module is located on the left side of the panel, regardless of which topic is selected.
不管选中的是何主题，Search支持模块均位于面板的左侧。
That's Cleopatra on the left side of a wall at a temple at Dendera—one of the few images that bear her name.
在丹德拉寺庙墙上左面的图像是克利欧佩特拉（埃及艳后），这是仅有的几个刻有她名字图像中的一个。
For example, it activates an area on the left side of the brain that is associated with many positive emotions.
例如它可以激活与积极情绪相关的大脑左侧区域。
When an instance of CustSession remote interface appears on the left side of the page, expand it see its methods.
当页面左侧出现CustSession远程接口的实例时，展开它直到找到它的方法。
When a character is on the left side of the screen, their voice may seem to be coming from that side of the screen.
当一个角色出现在屏幕的左边时，他们的声音也感觉像是从屏幕的那边发出。
Folks on the left side of the auditorium control the left paddle. Folks on the right side control the right paddle.
会场左边的人控制左球拍，右边的人控制右球拍。
For example, a window template could also place the navigation tabs on the left side of the screen instead on the top.
例如，窗口模板也可以把导航选项卡放置在屏幕的左边而不是上部。
On the left side of the editor, you can see a view of the dictionary, including each term and a sample of its variants.
在编辑器的左侧，会看到一个字典视图，其中包括每一个术语及其变体的一个示例。
The navigator view (on the left side of the screen in Figure 2) fires this event when the user selects a different document.
当用户选择另一个文档时，导航视图（图2中左边的屏幕上）触发该事件。
As mentioned above, ScribeFire's main tabs are located on the left side of the interface, each with a different main feature.
上面提到过，ScribeFire的主标签在界面左侧，每一个标签都有其专门的功能。
应用推荐