The firework arrangement is pasted to the kite framework and is installed on the kite framework by the supporting frame.
烟花装置粘 贴在风筝骨架上。所述的烟花装置是通过支架安装在风筝骨架上。
A small pop to the bottom wing or a small push on the upper followed by a firm pull on the upper wing to position the kite as you see it here.
拉一点下翼或送一点上翼，紧接着果断有力地拉上翼，使风筝形成画面上这样的姿态。
The numerous big and small whistles on the kite can produce crisp and melodic sounds in the wind. No wonder it's billed as the mid-air orchestra.
风筝上的大小哨口，迎风发出清脆悦耳的声音，不愧有“空中交响乐”的美称。
The utility model relates to a flashing kite, which can fly both in the daytime and at night; the kite body is integrated with a flashing device, the flashing device is fixed or hung on the kite body.
闪光风筝是一种既可白天放飞，又可夜晚放飞的风筝，该风筝本体和闪光装置连接为一体，闪光装置固定在风筝本体上或悬挂在风筝本体上。
If you have a chance, do visit the Auckland Museum because they have the last surviving "birdman" kite on display.
如果你有机会，一定要去奥克兰博物馆，因为那里有最后一个幸存的“鸟人”风筝展览。
Julia as well as her sisters are flying a kite on the playground.
茱莉亚和她的姐妹们正在操场上放风筝。
They toiled their way to the farther end of the tunnel, then made their spliced kite-strings fast and moved on.
他们吃力地走到通道的另一端，系好风筝线，然后继续往前走。
By the time Ben was tired, Tom had exchanged the next turn with Billy Fisher for a good kite, and then Johnny Miller, and so on.
当本累了的时候，汤姆已经和比利·费舍尔交换了一个不错的风筝，然后是约翰尼·米勒等人。
A kite generates power by pulling on a string attached to generators on the ground.
风筝通过拖拉系在地面发电机上的绳索发电。
A kite snowboarder takes a fall at the southern German Feldberg mountain on November 27, 2010.
2010年11月27号，一个风筝滑雪板在德国南部费尔德伯格山滑到。
I always think of Michelle on warm, windy days.I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her!
在暖和、多风的日子里，我总是会想起米歇尔，想象着她跑着穿过云层，一只风筝在她头顶上飘荡。
I always think of Michelle on warm, windy days. I imagine her running through the clouds with a kite dancing above her!
在暖和、多风的日子里，我总是会想起米歇尔，想象着她跑着穿过云层，一只风筝在她头顶上飘荡。
Leaves flutter past the window, up and away; down in the avenue a whole newspaper wags in the air like a lost kite and falls, spiked on a pine tree.
树叶儿在窗外飘摇而过，高高地卷向远方；林荫道里，挂在松枝上的一张完整的报纸，像断线的风筝飘飞到半空，然后又晃晃悠悠地掉下来。
Satisfied, the kite returns to its perch and shows off the black epaulettes on its grey back.
白尾鸢满足的回到栖息处炫耀着它那灰色后背上黑色的肩膀。
Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.
这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。
I'd been so consumed with my work on the wiper that I'd never even shown them how to fly a kite.
我总是专注于研究雨刷的工作，以至于我甚至从未教我的孩子们放风筝。
Almost as if the inner child in us wants to put the rest of the world on hold and just run outside to climb a tree or fly a kite.
仿佛我们内心的童真想要撂下整个世界，就只是跑出去爬爬树，或者放放风筝。
Last month primary-school children in Inverness became concerned when a red kite-whose movements they had been watching over the Internet via a satellite-linked tag on the bird-stopped moving.
上个月，因弗内斯城的小学生们发现一只一直关注的红风筝鸟停止了运动——他们将卫星定位装置绑在一只鸟腿上，并通过英特网观察鸟的飞行。
I watched how the old man cut the string, releasing the kite, as Billy's dream-on-wings 26 snapped back, settling gently into its new position high atop the 27 barren tree.
我看着老人剪断手中的风筝线，松开风筝。比利那“飞翔的梦想”再次飞了起来，轻轻地落在一棵光秃的树的梢头，那是它的新位置。
Kite Runner on, the biggest reward is the game in the winter last fall picked up the only kite.
对追风筝的人来说，最大的奖励是在冬天的比赛中捡到最后掉落的那只风筝。
On Sunday, he flies his favourite kite on the hill.
星期日，他在山上，放他最最喜欢的风筝。
Is the happiest of children under the sun, they chase some jumping, some to sing and dance, as well as in the blue sky on a kite and is a thriving picture.
最快乐的是阳光下的孩子们，他们有的追逐跳跃，有的唱歌跳舞，还有的在蓝天上放起了风筝，又是一幅欣欣向荣的图画。
On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.
在接下来的一个有风的日子里，他们就在家附近的小山上放风筝了。
On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.
在接下来的一个有风的日子里，他们就在家附近的小山上放风筝了。
应用推荐