He won't budge an inch on the issue.
在这一点上他丝毫不肯让步。
The leaders and members clashed on the issue.
领袖和下属的成员在这个问题上产生了分歧。
The leaders clashed with party members on the issue.
政党领袖与该党党员在这个问题上产生了分歧。
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主制主义者一起添加了一个条款，要求对该问题进行全民投票表决。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The two leaders had differed on the issue of sanctions.
就制裁问题两位领导持不同意见。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Now the Knigge Society has ruled on the issue of office kissing and says it must go.
现在克尼格协会已经针对办公室亲吻下了规定，说要力扫这一风气。
The Pope now seems immovable on the issue.
在此问题上，主教似乎不可动摇。
Sweden is playing a role as a go-between on the issue.
瑞典正在扮演中间人的角色。
Friends and I Started discussions on the issue of earthquake!
我和好友开始讨论关于地震的问题！
A McCain campaign AD attacked Senator Barack Obama on the issue of taxes.
麦凯恩的一条竞选广告在税收问题上攻击奥巴马。
Raytheon officials have declined to comment on the issue at this time.
雷声公司的官员此时拒绝评论该问题。
Before I launch into my own views on the issue, let me quote a few key ideas.
在我开始对这个问题给出我自己的意见以前，让我先引述一些关键的概念。
I'm not sure it can, at least not on the issue of binding emission targets.
我不确定能够打开，至少在锁定减排目标上。
The Netherlands, Slovakia and Austria have also expressed reluctance on the issue.
荷兰、斯洛伐克和奥地利在这个问题上也有不情愿的表示。
Resolution focuses on the issue, but reconciliation focuses on the relationship.
决心解决问题，但是调节的关键是关系。
A: I need to clarify that there is no so-called change of mind of China on the issue.
答：首先澄清一点，在这个问题上中方不存在改变主意的问题。
Does it mean that China feels it should express dissatisfaction to Japan on the issue?
这是否代表中方觉得应在此问题上向日方表达不满？
Christopher Hitchens was once asked about his opinions on the issue of climate change.
克里斯托弗·希钦斯曾被问及他对气候变化问题的意见。
McCain was pressed again on the issue during a campaign appearance in Cleveland, Ohio.
麦凯恩在俄亥俄州克利夫兰竞选时又被问到这个问题。
He raises some interesting points on the issue that could be applied to.net programming.
他就这一问题提出的一些有趣的观点，可以应用在。NET编程中。
The two sides held a constructive and productive dialogue on the issue of climate change.
双方就气候变化问题进行了建设性和富有成效的对话。
After coming back to my dorm and taking a shower, I came down to reflect on the issue.
回到宿舍，冲了凉以后，我坐下来冷静地思考了一下这个问题。
On the issue, the Turkish parliament has done a lot of conducive work and we appreciate that.
在此问题上，土议会也做了许多有益的工作，我们对此予以赞赏。
Polls, however, suggest the Japanese are crying out for leadership on the issue, not pusillanimity.
但民意调查表明，在这个问题上，日本国民迫切需要的是领导责任而不是优柔寡断。
A set of cables on the issue suggest that the rumors may have been more than just conspiracy theories.
关于这个问题的一系列新闻都表明谣传比阴谋论多得多。
China and Latin American countries share a wide consensus on the issue of promoting multi-polarization.
中国和拉美各国在推动建立多极世界的问题上，有广泛一致的利益。
China and Latin American countries share a wide consensus on the issue of promoting multi-polarization.
中国和拉美各国在推动建立多极世界的问题上，有广泛一致的利益。
应用推荐