I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
Mike: : Peter Thiel, thanks for talking to us here on the interview.
迈克：谢谢皮特·泰尔今天来到这里接受我们的访问。 。
In a competitive labor market, your resume must get you on the interview pile in 30 seconds or less.
在竞争极为激烈的劳动力市场上，你的简历必须要在30秒之内打动人事经理，才能获得面试的机会。
A White House spokesman declined to comment on the interview or discuss Obama's relationship with his half-brother.
一名白宫发言人谢绝评论该访谈或谈论奥巴马与这位异母兄弟的关系。
Second, be sure to arrive at least fifteen minutesearlier on the interview day in order to relieve stress and tension.
第二，一定要到至少十五minutesearlier在面试那天，为了缓解压力和紧张。
We really don't anymore. We found it doesn't predict performance. How you do on the interview questions predicts performance.
我们发现能通过面试时回答问题的好坏预测日后的工作表现，专业和母校则不能。
Answering your phone, sending texts or digging through your bag tells the interviewer that your focus is anywhere except on the interview.
接电话，发送短信，翻包这些动作告诉面试者你的注意力不在面试上。
If the interviewer is smart he will ask deeper questions, have more than one person on the interview team, and interview a variety of candidates.
如果面试官聪明的话，他会问一些较深入的问题，在面试团队里也不止一个人，而且面试很多候选人。
After screening the application forms, we will arrange interviews accordingly. Please check out the website provided below to see if you are on the interview list.
我们将对申请表进行筛选，根据报名情况和人员需要安排面试。具体信息将在。
On the interview date, I was picturing the resort would be somewhat like the Caribbean resort I went in 1989 and planned to have my breakfast in one of the fast food places there.
面试那天，我在脑海里勾画着，这个度假胜地可能与我1989年去过的加勒比海度假胜地差不多，并计划着在那里选一家快餐店吃早餐。
Secondly, based on the interview, we construct the evaluation system of customer asset value for IT MALL industry, and investigate our hypothesis by questionnaire and statistical analysis.
二是在访谈基础上针对IT卖场行业提出了其客户资产价值评价体系，并通过问卷调研和统计分析进行了实证的验证和研究。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
You'd better arrive 15 minutes before the interview because many companies lay great stress on punctuality.
你最好在面试前15分钟到达，因为很多公司非常重视守时。
I have to say I am usually the one on the other side asking the questions, so the interview is a fun twist.
我不得不说，通常是我在另一面问问题，因此，这次访谈是一个有趣的转折。
In an interview carried on Teheran Radio, Ali Korum said an Iraqi delegation will be travelling to Teheran shortly to follow up on the talks.
在德黑兰电台的采访中，Ali Korum说，伊拉克代表团很快将前往德黑兰去跟进谈判。
She brought her own cup and saucer on to the show and sipped ginger tea throughout the interview.
她带着自己的茶杯和茶托来到节目现场，在整个采访过程中，她都在啜饮姜茶。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上，箱子周围还放了几张纸。
On the second day, they came again for the interview.
第二天，他们又来面试了。
They were in the room during the interview; her eyes were on them, not on him.
在访问的过程中，他们就在房间里，而她的眼睛看的是天使，而不是那位记者。
For instance, they had to imagine they woke their friend up late at night, and because of the sleep disturbance, the friend did poorly on an interview the next day.
例如，他们必须想象他们在夜里很晚的时候把朋友给吵醒，朋友因为睡眠被打扰，所以在第二天的面试中表现很差。
Highlight these new skills on your resume and, later, during the interview.
在你的简历中突出这些新技巧，并在面试时予以强调。
A WOMAN: Let me take the phone out of the studio so that we can carry on with the interview.
一个女工作人员：我把这个手机拿到演播室外头吧，这样才能继续采访。
He was very impressive because, like, he has very full preparation on our company during the interview and he conduct, like, good research on the company's core business and also the industry.
他给我留下了很深刻的印象，因为他在面试期间做了非常全面的准备，对我们公司的核心业务以及整个行业做了翔实的调查。
Whether you worked with a candidate closely or you just "know of" her, don't skimp on the internal interview process.
不论你与应征者工作关系密切还是仅仅“知道”她，不要草草了结内部面试程序。
Whether you worked with a candidate closely or you just "know of" her, don't skimp on the internal interview process.
不论你与应征者工作关系密切还是仅仅“知道”她，不要草草了结内部面试程序。
应用推荐