Communication is crucial for successful remote work, so make sure that you and your candidate have laid the groundwork for a good relationship early on.
沟通对成功的远程工作非常关键，所以确保你和你的候选人从一开始就有一个良好的基础。
Quite the contrary, work on this profile can lay the groundwork for possible future WS-I profiles.
正相反，针对这个概要开展的工作可以为将来的WS - i概要打下基础。
If you've been following along, you now have a functional graphics interface running on the PPE with some useful groundwork primitives ready to use in more advanced projects.
如果您一直遵循本文的介绍进行了实验，现在就获得了一个可以在PPE上运行的功能完善的图形接口，它有一些非常有用的基础原语，可以在更高级的项目中使用。
This tutorial lays the groundwork for Part 2, which focuses on information modeling, including the use of namespaces and the definition of Document Type definition (DTD) schemas.
本教程作为第2部分的铺垫，第2部分主要讨论信息建模，包括名称空间的使用和定义文档类型定义(DTD)模式。
In setting aside the script and focusing on the client's bottom line, instead of our own, we lay the groundwork for a long-lasting rapport.
我们总是在预设未来发生的事情，专注客户的底线接触度，而不是我们自己，我们由此奠定了长期关系的基础。
The test now gives us the same feedback in fewer lines of code and we have laid the groundwork for much cleaner foundation to build on for future tests.
现在使用更少的代码就能得到相同的反馈，我们甚至打下了更简单的基础，有利于进一步测试。
In the 20th century, we sent a generation of veterans to college on the G. I. Bill, laying the groundwork for our great middle class and decades of prosperity.
20世纪，我们依据GI法案将一代老兵送入大学，为庞大的中产阶级的形成和数十年的繁荣打下了坚实的基础。
Some other analysts offer a fourth idea: that Mr Putin may be laying the groundwork for staying on after March 2008.
其他一些分析家给出了第四种意见：普京可能正在为2008年3月后继续留任打下基础。
On the other hand, XML was meant to lay the groundwork for a well-formed Web with fewer annoying cross-browser incompatibilities and idiosyncrasies in this, XML mostly failed.
另一方面，XML旨在为构造良好的Web奠定基础，通过减少恼人的跨浏览器不兼容性和特异性实现。在这方面，XML可以说是失败的。
In the 20th century, we sent a generation of veterans to college on the G.I. Bill, laying the groundwork for our great middle class and decades of prosperity.
20世纪，我们依据GI法案将一代老兵送入大学，为庞大的中产阶级的形成和数十年的繁荣打下了坚实的基础。
The groundwork done, Saif would have had no problem moving those assets to Dubai and on to—why not Caracas?—without
既然前期准备都已经做好了，赛义夫要把这些资产转移到迪拜乃至最终运往——姑且猜测是加拉加斯好了，这地方应该不赖吧？
BEIJING - China launched an experimental module to lay the groundwork for a future space station on Thursday, underscoring its ambitions to become a major space power over the coming decade.
北京——周四中国启动了一项为未来空间站奠定基础的实验模块，在未来的十年强调其成为主要的空间力量的野心。
The concern on the ultimate being and explanation aims at an ultimate object -ensuring human's status in the world, seeking the groundwork of human life.
这种对终极存在和终极解释的关怀始终指向一个终极目标——确定人在宇宙中的地位，寻找人生意义的根基。
Based on this groundwork, the software was developed.
并在此基础上，完成了软件的开发工作。
The study, designed by doctors with no ties to the company, was an effort to lay the groundwork for future research on germs and ways to get rid of them.
由医生从导的该项研究与厂商没有任何关系，只是为了深入研究细菌和清除细菌而做基础性的工做。
This level lays the groundwork for students with very limited or no English skills and focuses on simplistic introductions and conversational techniques.
面向英语零基础的学员，经过简单的入门知识学习，从而具备初步的开口能力。
Juvenile training is the kindergarten stage for an athlete, whose well-knit and firm groundwork depends not only on scientific training, but also on the nutrition in training.
少儿训练是运动员一生的启蒙阶段，基础建立得是否扎实、牢固，不仅取决于科学训练，而且还取决于训练中的营养供应。
The research on tissues culture lays the groundwork for further mutation and polyploidy breeding in Astragalus membranaceus(Fish. ) Bge. var. mongholicus(Bge. ) Hsiao.
针对蒙古黄芪组织培养体系的研究，是诱变育种和多倍体蒙古黄芪育种的基础技术准备。
Settlement deformation often happens on large steel tanks constructed on soft groundwork, in which the influence of uneven settlement around tank wall is the most detrimental for tank structure.
建造在软土地基上的大型钢储罐易产生沉降变形，其中罐周不均匀沉降对储罐结构的影响最为不利。
Because you will understand why understand groundwork support things work the way they do, what might be wrong when things are broken, and so on.
因为你会理解事物为何为什么因为事物会以这种方式运作，当东西坏时就能知道是哪里的问题，这种东西知道等等。
The proposed development technology is proved to be feasible and valid by an application, which establishes the groundwork for subsequent development of the reverse engineering module based on UGII.
应用实例证明：该开发技术可行、有效，为在UGII系统中进行反求工程模块的后续开发奠定了基础。
Due to the dependence on the cheap labor and the mass consumption of resources, the groundwork of "made in China" is frail.
依赖廉价劳动力和大量消耗资源得以做大的“中国制造”，其基础是脆弱的。
We're on the right path, sailing the right course; we've laid the groundwork for it to be so.
我们行驶在正确的道路上，航道从未偏移：那正是沿着我们铺下的基础在行进。
This is the groundwork for the next Lunar Lander (Chang'e 2) project in 2012, Lunar Sample Return (Chang'e 3) in 2017 and the Chinese astronaut on the moon project.
这是2012年“嫦娥2号”登陆月球，2017年“嫦娥3号”从月球采集矿物样本，以及未来中国宇航员登陆月球的基础。
The First Record of Shangzhou, which lays the groundwork for "the Shangzhou series" and exerts an important influence on the literal circle, and Impetuosity are the reprehensive works of this series.
《商州初录》是商州系列小说在文坛上真正产生影响的奠基之作，《浮躁》是这个系列的代表之作。
The First Record of Shangzhou, which lays the groundwork for "the Shangzhou series" and exerts an important influence on the literal circle, and Impetuosity are the reprehensive works of this series.
《商州初录》是商州系列小说在文坛上真正产生影响的奠基之作，《浮躁》是这个系列的代表之作。
应用推荐