We must keep a cool head and attempt to foster a wholesome mind on culture to pick our steps on the inevitable course of globalization.
在并非由我主导的全球化进程中，我们必须保持清醒的头脑，树立适应全球化时代的健康文化心态。
The big tide of globalization is sweeping every corner of the world, creating a great impact on the economy, society, culture and education of each nation and region.
来势迅猛的全球化浪潮正在席卷世界的每一个角落，对每一个国家和地区的经济、社会、文化乃至教育领域都产生着冲击和影响。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism.
在全球化语境中，对于文化和文学，有两个理论立场：文化进化主义和文化相对主义。
Nowadays, the globalization has strong influence on our country's mainstream culture which has matched from the passive to the active road in the communication with the western culture.
当今，全球化对我国主流文化思潮有着强势影响，我国主流文化在与西方文化的交往中走出了由主动到被动的路子。
Globalization is a noticeable and unavoidable phenomenon in the present world, which has multi-dimensional influences on human life, especially a big challenge to the traditional culture.
全球化是当今世界一个令人注目的、不可规避的现象，它对人类生活的方方面面产生了深远影响，尤其对传统文化带来了巨大挑战。
Globalization is a kind of progressive, historical tendency in the modern world, whose influence on culture and literature is enormous.
“全球化”是当今世界进步的一种历史趋势，对文化及文学的影响是巨大的。
In the globalization of today, how to carry on the valid protection and development of the paddy rice culture is a serious challenge that we are facing.
在全球化的今天，如何对稻作文化和遗产进行有效的保护和开发，是我们面临的严重挑战。
This paper tries to elaborate on the situation of Chinese culture against the background of globalization.
本文意在探讨中国文化在全球化背景下的去向。
We have had a very lively discussion of globalization on science and technology, culture and art of all the implications.
我们曾经很热烈地讨论过全球化对科学与技术，对文化与艺术的种种影响。
With the development of business's globalization, multiple cultures join together. Supporting by commerce, mainstream culture has a great influence on the other cultures.
随着商业全球化的进程，文化上的融合俞加强烈，强势文化借助商业入侵对弱势文化造成重大冲击。
While studying on globalization, we also should pay attention to the relationship between globalization and culture.
研究全球化的同时，也应当注意全球化与文化之间的关系。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism. The two theories both have their defects.
在全球化语境中，对于文化和文学，有两个理论立场：文化进化主义和文化相对主义。
On the other hand, with the advent of globalization and knowledge-based culture, American guys pay their attation to chinese girls who are unbelievablly charming and soft.
另一方面，随着文化全球化的交叉，美国男人开始注意到地球另一边的那些温柔可人的中国女孩们。
In the cultural globalization context, culture research and translation research interact on each other.
在全球化语境下，文化研究和翻译研究的关系是一种互动关系。
In the cultural globalization context, culture research and translation research interact on each other.
在全球化语境下，文化研究和翻译研究的关系是一种互动关系。
应用推荐