What happens here will have a bearing on the future of European rice production and the overall health of southern European wetlands.
这里发生的事情将会对未来欧洲的稻米生产和南欧湿地的整体状况产生影响。
Professor Goel has a much rosier outlook on the future of artificial intelligence than, say, Elon Musk, Stephen Hawking, Bill Gates or Steve Wozniak.
与埃隆·马斯克、斯蒂芬·霍金、比尔·盖茨或史蒂夫·沃兹尼亚克等人相比，格尔教授对人工智能的未来有着更为乐观的看法。
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.
欢迎来到我们关于欧洲小企业未来的系列讲座第三讲。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
Re-focus the dialogue on the future.
再次将对话的焦点放在未来的设想上。
Decisions on the future of new and changed systems.
对新的变更系统的未来的决策。
With this in mind, Emil fixed his sights on the future.
考虑到这一点，埃米尔把他的目光投向了未来。
They’ve got even more riding on the future of publishing than
他们甚至比我对出版界未来还有信心。 所以当我联系我的出版商谈到用免费发布电子书的方式来推销印刷本的时候，他们很爽快就答应了。
FOSFF: What are your thoughts on the future of science fiction?
问：你对科幻文学的未来有何想法？
The only exception was some discussion in Baghdad on the future of Iraq.
唯一的一个例外就是在巴格达进行的对于伊拉克未来的讨论。
It is the most essential part of the job, the part that focuses on the future.
这是工作中最重要的部分，这一部分着眼于未来。
The neighbours have agreed loosely to negotiate on the future joint management of reserves.
两国已经勉强同意进一步协商未来对原油储备的联合管理，其实两国各自湖区拥有的原油量本可决定双方利润的多少。
A state of inner detachment helps to forget failure and focus on the future and on success.
内心超然的状态能帮助人们忘记失败而更专注于未来和成功。
And like any group of people, these specialists disagree on the future direction of this work.
和任何人多的地方一样，这些专家也对此项工作的未来方向持有不同意见。
The main goal of the Beta is to gather feedback from MPS users and decide on the future roadmap.
本次Beta的主要目的是收集MPS用户的反馈，并且决定将来的路线图。
In October 2005, Lageder hosted the world's first conference on the future of wine under climate change.
2005年10月，拉格德主持了第一次世界大会，讨论气候变化情况下的葡萄酒未来。
The shift in demand for skills has a long way to go, as our special report on the future of work explains.
技能需求的改变是一个长时间的过程（请见本报关于职场未来的特别报告的解释）。
The other point is that this city has always focused on the future because its past has been so painful.
另外一点是，这个城市一直都关注未来，因为它的过去很痛苦。
Elections, after all, are more unsentimental referendums on the future than they are judgments on the past.
毕竟，与其说选举是对过去的种种评价，不如说它是对未来的一种更无情的公民复投。
This is not surprising for a bureau whose very charter is to work with a clientele that focuses on the future.
对于一个主要职责就是和关注未来的客户打交道的部门而言，这并不奇怪。
He focused on the future: maybe, he said, the same forces that had brought him down could lift his daughter up.
他关注的是未来：或许，把自己拉下来那股力量，也可以把女儿抬上去，他说。
The problem for schools and colleges is that Conservative announcements have cast doubt on the future of the diplomas.
对于学校和大学，问题是保守党的公告对文凭的未来产生了怀疑。
They quickly discuss their views on the future of LMSes and each organization's present situation and short-term goals.
他们聪明地表达了他们对LMS的未来，各自公司的现状以及短期目标的看法。
SAIC worked with Boeing on the Future Combat Systems before the U.S. Army canceled portions of the complex program.
在美国陆军取消了复杂的程序的一部分之前，SAIC和波音公司在未来战斗系统上进行了合作。
RKK Energia completed its research and development work on the future craft and submitted it to Roskosmos in April of this year.
安吉亚太空公司于今年4月份完成了未来飞船的研发工作，并提交给了俄罗斯太空局。
Rather than ask questions about their current performance, which you may already know a great deal about, focus on the future.
不要问他们的当前表现，你可能已经相当了解了，着重于未来。
While Whitney acknowledges that this class of securities is unlikely to see defaults, they still place a huge burden on the future.
虽然惠特尼承认这类证券不太可能出现违约，但未来仍是一个巨大的负担。
Confusingly, the ODA presents its spending on a net basis, and the final tally will depend on the future of the property market.
令人疑惑的是，ODA提供的是开支净额，而最终开支账目得看房产市场预期。
That will have more impact than any international conference, including Copenhagen, on the future levels of greenhouse-gas emissions.
这一决定对未来温室气体排放水平的影响，将超过包括哥本哈根会议在内的何国际会议的。
应用推荐