Anticipating a better grade on the following morning exam, a student can ignore the limbic urge to socialise and go to sleep early instead.
想要在第二天早上的考试中取得更好的成绩，学生们可以忽略社交的边缘冲动，早点睡觉。
On the following morning he hastened to Rosings to pay his respects.
第二天上午，他赶快到罗新斯去拜会。
Courfeyrac invited him to breakfast at the Cafe Voltaire on the following morning.
第二天，古费拉克邀他到伏尔泰咖啡馆吃午饭。
On the following morning, Harran Derrick was up and about by a little after six o 'clock.
第二天早上，六点刚过，哈伦·台力克就已经起来走动了。
Marius might have set out that very evening and have been with his father on the following morning.
马吕斯本可当晚起程，第二天一早到他父亲身旁的。
On the following morning at the sound of the gavel, there was mason, as fresh and vigorous and vicious as ever.
第二天早上，木槌一敲，梅森又来了。还是那么精神，那么顽强，那么气势汹汹。
On the following morning the old man found a thousand-franc bank-note on his night-stand, with these words in Father Madeleine's writing: "I purchase your horse and cart."
第二天早晨，那老头子在床头小桌上发现一张一千法郎的票据和马德兰伯伯亲笔写的一句话：“我买您的车和马。”
Early on the following morning he commenced the removal of his riches, and ere nightfall the whole of his immense wealth was safely deposited in the compartments of the secret locker.
第二天一早，他就开始搬运他的财富，在夜幕落下以前，他那笔庞大的财富已全部安全地藏进了他的秘密柜的暗格里。
What is certain is, that on the following morning, a "postilion" was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.
有一件事却是肯定无疑的：第二天，一个“邮车夫”从查理大帝院里被丢向天空，越过那座六层大楼，落在大楼另一面的狮子沟里了。
By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
在2月25日清晨的早些时候，军用雷达探测到了距海岸线120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
The following morning, after he entered the classroom, he saw ten birds on the desks.
第二天早上，他走进教室后，看到课桌上有十只鸟。
Wiebicke, who was stationed at a firehouse just blocks away from the twin towers, was not scheduled to work on the morning of 9/11, but raced to get there following the attack.
韦比克是在距离双子塔几栋楼之外的消防局工作，按照日程表他没有在911的早上工作，但是他在双子塔受到攻击之后，急忙过去参加救援。
While our day had ended, we were both motivated to get started on the next room the following morning.
等我们结束了第一天的整理，到了第二天早上，我们俩都自发地到另一间屋子开始整理。
The following morning, Peters found a letter on his desk. It read, "Jonathan Peters has worked for our company for 11 years.
第二天早上，彼得斯在他的桌子上看到一封信，上面写道："乔纳森·彼得斯在我们公司干了11年。
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题：“我早晨起来的特别早，起来以后第一件事就是要晨跑。”
On two of these occasions women could not even remember the man's name the following morning, researchers discovered.
研究人员发现，在其中的两次，女性甚至在第二天早晨就记不起男伴的名字了。
The following morning, she is seen kneeling in front of a grave with Lee's name on the gravestone, wailing her heart out.
第二天一早，有人看见葡萄跪在一座坟前，嗷嗷直哭，墓碑上写着李老汉的名字。
Tiger Woods is expected to talk with police for the first time today, following his early morning car crash on Friday.
老虎·伍兹在周五早间的发生车祸后，预计今天会和警察进行首次谈话。
Studies on the Marine mammals found that healthy dolphins switch into a diabetic-like state overnight when they are not feeding, but revert to a normal physiology when they eat the following morning.
针对宽吻海豚这种海洋哺乳动物的研究发现，健康的宽吻海豚如果没有进食，在夜间会将身体调节成类似糖尿病的状态，但在第二天早上进食后，海豚的身体又会转变回正常状态。
Following their Christmas morning visit to the church, lunch is served at 1:00 PM, usually a giant Turkey reared on the estate.
在圣诞节当天上午去教堂做完礼拜后，王室成员们于下午一点享用午餐，午餐的主菜通常是在桑德灵汉姆宫饲养的一只大火鸡。
On July 31, the midday News in 30 minutes was revamped, following the lead of the Morning News program.
继《朝闻天下》改版后，央视午间重磅新闻节目《新闻30分》7月31日也悄然"变脸"。
The following morning, those given the carbohydrate drinks performed significantly better on the Stroop test.
次日清晨，饮用过碳水化合物的士兵在Stroop测试中成绩有了明显的提高。
The following day, on my way to work, as the security guard said hello to me, I wished him a good morning back and said, "After we spent all that time talking yesterday, I still don't know your name."
第二天，当我上班再经过这个保安时，我们互致问候后，我问道：“昨天我们谈了那么多，可我还不知道你的名字呢。”
We will arrive in Shanghai on Friday evening and set off for Beijing the following morning.
我们将在星期五的晚上到达上海，在第二天的早晨出发去北京。
No one could recall how we crawled back to our beds on Friday night. The following picture was taken in my bedroom on Saturday morning.
周五晚上我们都不记得自己后来是怎么爬到床上的。下图是周六早上我醒来后给我的卧室拍的照片。
It rained on the day we arrived, but the following morning it was sunny.
我们到达的那天还下雨，可第二天上午就天晴了。
It rained on the day we arrived, but the following morning it was sunny.
我们到达的那天还下雨，可第二天上午就天晴了。
应用推荐