Betty hunkered down on the floor.
贝蒂蹲坐在地板上。
The boys flailed around on the floor.
男孩子们在地板上任意地动来动去。
Bob slid from his chair and lay prone on the floor.
鲍勃从椅子上滑下来，面朝下躺在了地板上。
They dumped his belongings unceremoniously on the floor.
他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
He took a swipe at Andrew that deposited him on the floor.
他朝安德鲁一记抡打让他倒在地板上。
Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor.
书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
There are hundreds of families living in cramped conditions on the floor of the airport lounge.
上百个家庭住在机场候机室地板上狭促的环境里。
Did the little girl put her things on the floor?
小女孩把她的东西放在地板上了吗？
You can lie on the sofa or just sit on the floor.
你可以躺在沙发上，也可以就坐在地板上。
Both dancers click their shoes on the floor when they dance around each other.
当两个舞者绕着对方跳舞时，他们的鞋子在地板上发出咔嗒声。
A shudder passed through Peter, and he sat on the floor and cried.
彼得打了个寒颤，坐在地板上哭了起来。
The boy practices the game for many hours a day on the floor with his board.
这个男孩每天在地板上用他的键盘练习很多个小时的游戏。
They sat on forms, while Nana lay on the floor, but that was the only difference.
他们坐在长凳上，娜娜躺在地板上，但那就是唯一的不同了。
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
你转过来看到地板上的一颗球，你的大脑会发出一个命令，让你把它捡起来。
John continued to sleep so placidly on the floor that she allowed him to remain there.
约翰仍然平静地睡在地板上，她就让他睡在那里。
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
He slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape.
他溜进房间，锁上门，扑倒在地板上，为自己的逃脱感到高兴。
One evening before supper, the father noticed his son playing with a piece of wood on the floor.
一天晚饭前，父亲注意到儿子在地板上玩一块木头。
"Father, dear Father, I can't," answered the Marionette in despair, crying and rolling on the floor.
“爸爸，亲爱的爸爸，我不能。”木偶绝望地回答，一边哭一边在地板上打滚。
The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.
老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。
All the shoes on the floor were neatly paired.
地板上的鞋子都整齐成双地摆着。
Marcello sat on the floor and gabbled excitedly.
马尔切洛坐在地上，快速含混而又兴奋地说。
Opposition politicians registered their protest on the floor of the House.
反对党从政者在议院的议员席提出了抗议。
When walking in the halls, don't keep your eyes on the floor.
在走廊里行走时，眼睛不要盯着地板。
For example, a coat on a fence or a pipe on the floor would frighten them away.
例如，篱笆上的一件外套或地板上的一根管子会把它们吓跑。
Some had practiced with private chess teachers, but Tani had practiced on the floor of the homeless shelter alone.
有些人与私人国际象棋老师一起练习，但塔尼一个人在收容所的地板上练习。
"I can't go no lower," said the Hatter, "I'm on the floor, as it is."
“我不能再往下了，”帽商说，“我已经是在地板这一层了。”
I sat down on the floor and pulled a few books off the shelf at random.
我坐在地上，从书架上随便拿了几本书。
应用推荐