On the first step, if the effort, but one step higher than one step. Not after pondering, the gem will not shine.
上如阶尽管费力，却一步比一步高。不经过琢磨，宝石也不会发光。
From I set foot on the first step of Xiangxi land, I will have to become a game, is the way the game rather than the game itself.
从我踏上湘西土地的第一步起，我便要自己成为一个游戏者，是以游戏者的姿态而非游戏本身。
This article described at a high level the steps involved in creating a NIEM IEPD and delved into detail on the first step: creating the model.
本文在一个较高的层面上描述了创建一个NIEMIEPD涉及的步骤，深入介绍了第一个步骤：创建模型。
This article focuses on the first step, which is understanding how to effectively use the tool that you have. This step encompasses several topics.
这篇文章重点强调第一个步骤，它可以帮助您理解如何有效地使用您所拥有的工具。
I made him his lunch one day and my son took it to the bottom of the stairs.He set his food down on the first step and called up the stairs "Bobby!"
有一天他把我给他做的午饭端到楼梯旁，放在第一个台阶上，然后冲著楼上喊“博比！”
I made him his lunch one day and my son took it to the bottom of the stairs. He set his food down on the first step and called up the stairs "Bobby!"
有一天他把我给他做的午饭端到楼梯旁，放在第一个台阶上，然后冲著楼上喊“博比！”
I reminded myself, don't think far below the rock, and to focus on the first step, take this step down a step, until the arrival of my going to the place.
我提醒自己，不要想着远在下面的岩石，而要着眼于那最初的一小步，走了这一步再走下一步，直到抵达我所要到的地方。
As a new research direction in the field of supply chain, closed-loop supply chain is on the first step of study, which is mainly limited to the efficiency and effectiveness.
闭环供应链是供应链领域一个新兴的研究方向，在国内外的研究还处于起步阶段，范围也大多限于效率和效益等方面的分析。
The Chinese side upheld justice, made constructive recommendations and encouraged the parties to reach agreement on the first step measures to resolve the Iranian nuclear issue.
中方秉持公正立场，积极提出建设性意见，推动各方就解决伊朗核问题第一阶段措施达成协议。
According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.
根据詹姆斯的说法，一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
Bioengineers have placed the first contact lenses containing electronic displays into the eyes of rabbits as a first step on the way to proving they are safe for humans.
生物工程师把装有电子显示的隐形眼镜戴在了兔子眼睛上，作为证明这种隐形眼镜可以被人类安全使用的第一步。
Internships have become an almost essential first step on the career ladder, says Phil Gardner, who directs the Collegiate Employment Research Institute at Michigan State University.
密歇根州立大学大学生就业研究所所长菲尔·加德纳表示，参加实习已经几乎成为职业阶梯上不可缺少的第一步了。
Yet, as he watched Neil Armstrong's first step on the moon, Mister Farnsworth knew the event clearly showed the power of his invention.
尽管如此，当他看到尼尔.阿姆斯壮的脚第一次踏上月球时，范斯沃斯先生清楚地知道这一事件表明他的发明的作用有多大。
Those hands were shaping stone tools; tools that represent the first step on the great journey of shaping our world.
那些人手塑造出来的石器工具，那些代表着我们塑造世界伟大征程第一步的工具。
The first step on any project is to actually commit to creating and increasing your client list.
任何项目的第一个步骤是实际做到生成并增加您的客户列表。
They have helped me build a mindset to make the all important first step on more than one occasion.
他们促使我去建立良好的心态，并在很多事情上敢于迈出第一步。
Several previous installments of this series focus on the obvious first step in emergent design: discovering idiomatic patterns.
本系列的前几期主要关注紧急设计中显而易见的第一步：发现惯用模式。
The first step: creating retention rules based on current law and sound busi- ness judgment.
第一步：基于现有的法律和合理的商业判断力来制定保留规则。
The first step for implementing the RDR on a particular set of rules is to cluster similar rules together, which helps to group rules in a single cluster, removing dependencies from each other.
在特定规则集上实现RDR的第一步是将类似规则聚合到一起，这有助于将规则分组到单个集群中，删除彼此的依赖关系。
This is the first step on the path to gaining an international qualification and CDUT is pleased to be able to offer you this opportunity.
这是大家获取国际文凭道路上的第一步，成都理工大学也非常高兴能为大家提供这样的学习机会。
Each sensor has its own microelectrode, and these are placed in contact with nerve cells in the retina, called bipolar cells, the first step on the pathway from the eye to the brain.
每一个感光元件都有自己的电极，这些电极与视网膜中的被称为极性细胞的神经细胞联结，这些细胞是眼睛与大脑连接中的第一个传输单元。
The traditional way to process an element on a queue in SQL is to fetch the element in a first step.
在SQL中，处理队列上一个元素的传统方法是在第一步取这个元素。
The examples described here are the first step on the journey towards full AOP functionality.
本文描述的这些例子是迈向AOP全功能旅程的第一步。
They've taken the first step on what I think will be a longer - and tougher - journey of reinvention.
他们已经向在我看来一条更长更艰难的在创造之路卖出了坚实的第一步。
In many ways, the most challenging aspect of an SOA initiative can be the first step: getting all the stakeholders on board to work together in the initial Plan phase.
在许多方面，soa计划最有挑战的方面可能是第一步：让所涉及的所有涉众都在最初的计划阶段一起工作。
In many ways, the most challenging aspect of an SOA initiative can be the first step: getting all the stakeholders on board to work together in the initial Plan phase.
在许多方面，soa计划最有挑战的方面可能是第一步：让所涉及的所有涉众都在最初的计划阶段一起工作。
应用推荐