Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
This frequency depends on the fine-structure constant.
该频率取决于精细结构常数。
But based on the fine results achieved in the first half of the year, we are optimistic.
但罚款的基础上取得的成果，今年上半年，我们是乐观的。
Landlords are responsible for general upkeep and safety, allowing you to focus on the fine points.
房东只是负责一般的保养费和维修费用，让您专注于细微之处。
Harel heard her sigh and looked at her poking her food on the fine China plate with the silver cutlery.
哈雷尔听到她叹了口气，看着她的精美瓷器板戳她的食物的银餐具。
One day, his son was having fun riding on the fine [new] steed. Suddenly, he fell from the hose and broke his leg.
一天，老翁的儿子正在骑那匹新的骏马，突然不小心从马上掉了下来并摔断了腿。
From the royal portraits of Goya to the surreal depictions of Picasso, Spanish influence on the fine arts has been substantial.
从戈雅的皇室肖像画到毕加索的超现实画作，西班牙影响了艺术。
The explicit scheme ULWC is used on the coarse grids and the implicit delta-form approximate factorization scheme on the fine grids.
粗网格用显式ULWC格式，细网格用隐式余量型近似因式分解格式。
Whenever occasion arises intensive observations are to be done to get the information on the fine structure of the atmospheric event.
每当必要时，应该进行加密观测以便获得这一大气事件的细微结构的资料。
In view of mining right person and social public, then to its connected benefit gambling relations has carried on the fine elaboration.
针对采矿权人和社会公众，则对与其相关的利益博弈关系进行了精当的解析。
The program is actually designed for the 770, but it's not dependent on the fine details of kernel revisions and whatnot, so it works fine.
该程序实际上是针对770设计的，但是它不依赖于内核修改之类的细节，因此用起来很不错。
On the basis of the extensive experimental research, the effect of the medium size, type and stage matching on the fine grinding is discussed.
本文在大量试验研究的基础上，论述了介质的尺寸、形状及其级配对细磨的影响。
Take a sip on the fine wine and taste the subtle food, surrounded by the jazz melody and night view, and enjoy the romance and leisure of the night.
一边享用美食与美酒，一边沉醉于夜幕低垂时，在爵士乐烘托的背景下，怀揣着浪漫心情，开怀畅饮。
Moreover, it is urgent for accurate geological reserves to carry on the fine logging interpretation on the fractured reservoir of Shi 35 well field.
另外，为了准确计算地质储量，对狮35井区的裂缝性储层进行精细的测井解释就显得非常迫切。
Oil on the fine white sand of the Mississippi, Alabama and Florida coastlines would depress tourism, but workers could scrape it up and haul it away.
当浮油向密士西比州、亚拉巴马州、佛罗里达州布满精细的白色沙粒的海滩袭来时，将使当地的旅游产业一蹶不振。而工人们不得不将沾满浮油的白色沙粒积攒在一起，以便拖走。
The third method is also three-steps algorithm, the difference between the second method and the third method is making a correction on the fine grid.
第三种算法也为一个三步格式，与第二种算法不同之处在于它是在细网格上作进一步校正。
MS: We will focus on the elimination of any teething problems, try to optimize the car, start to work on the fine tuning and get reliability by doing mileage.
我们会集中于消除萌芽期的问题，试着去使赛车完美，开始良好的节奏工作，并且靠里程数使赛车更可靠。
The 10th pace: Get on the fine iron wire with good embroider from embroider cloth scissor, the circuit put apart is enough embroider cloth all round iron wire.
第10步：把绣好的细铁丝从绣布上剪下来，铁丝周围一圈留出足够的绣布。
The research results of this paper can provide a reference for the improve on the fine crushing equipment and the technical support in large-scale use of forest biomass energy.
本文的研究结果，可以为林木生物质细粉碎设备的改进和提高提供参考，为林木生物质能源的规模化利用提供技术支持。
Relying on the fine cultivation characteristic and the material quality, Fokienia Hodginsii has become society's new favorite and the hot spot which the forestry workers study.
福建柏以其优良的栽培特性及材质，成为了社会的新宠以及林业工作者研究的热点。
We hold on the fine tradition and pay attention to the quality, to introduce advanced testing system and detection equipment, provide assurance for the improvement of the product quality.
本厂秉承一贯的优良传统，注重品质，引进先进的测试、检测设备，为提高产品质量提供了保障。
The owner wants a twin to carry on Missy's fine qualities after she does die.
主人想要一对双胞胎在米茜死后来继承她的优良品质。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
The heat scorched the fine hairs on her arms.
炙热烤焦了她胳膊上的细毛。
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.
他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
应用推荐