They packed the bikes in on the ferry!
他们包装了脚踏车在渡轮上！
But a very big policeman followed him and caught him when he was getting on the ferry.
可是有一个大个子警察跟着他，在他正登上渡轮时把他给抓住了。
Don't go at a red light. Don't run on the ferry. Don't let the dogs run too fast.
不要在红灯时走。不要在轮渡上奔跑。不要让狗跑的太快。
He crossed on the ferry to San Francisco and made his way to an employment office.
他坐轮渡到了旧金山，去到一家职业介绍所。
When I got on the ferry and found it's very big. There is a store, a playroom and wide deck.
当我到达码头的时候，我看见了一个很大的客船，有商店，游戏室和一个很宽的甲板。
"You have given me a glimpse of fairyland," Martin said on the ferry-boat. "It makes life worth while to meet people like that."
“你让我瞥见了神仙的世界，”马丁在轮渡上说，“跟那样的人见面使生活变得有了价值。”
Ten years ago, a trip on the ferry would have placed you in the company of three principal foreign species: Brits, Americans and Canadians.
十年前，使用渡轮可以把你归入三种基本的外国群体：英国人、美国人和加拿大人。
Little did he imagine that as soon as he got on the ferry, an old man with a white beard on the shore pointed at him and shouted, "There's a liar on board!"
没想到，他刚刚登上渡船，一个白胡子老头就在岸边指着他喊道，“船上有一个骗子！”
There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.
船上大约有二百五十人，超过准载人数约一百人。
The same Negroes plied the shovel and sang. Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deckhand.
这些黑人还挥舞着铁锹往炉膛里添煤，哼着小曲，细杆哈查德就曾在阿尔及尔渡口当过水手。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
He had run a ramshackle ship-chandlers establishment at Cyclops Wharf on the West Ferry Road.
他曾在西轮渡道的独眼巨人码头经营一家摇摇欲坠的船吊灯店。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
Arriving at the ferry terminal, my stomach lurches as I spot the vessel that we are about to spend three and a half hours on, crossing open shark-infested waters.
到了码头，我看见渡船就感觉胃部痉挛。我们就是要在这么一条船上呆上三个半小时，渡过鲨鱼出没的大海。
The huge automobile ferry had left its home port in Tallinn, Estonia, on a routine 15-hour trip to Stockholm.
这艘巨大的汽车渡轮离开家乡爱沙尼亚塔林的港口，正在驶往斯德哥尔摩的15小时的旅程中。
The dozing commuter on the Star Ferry is likely to be 90 times wealthier than the vegetable-seller in Guizhou.
天星小轮上打瞌睡的乘客很可能比贵州卖菜的商贩要富有。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
To get the full story, Nalder needed documents showing the number of life rafts on every ferry, the capacity of each raft, and the maximum number of passengers each ferry could carry.
为全面了解情况，诺尔德需要获得资料，显示每艘渡轮上有多少只救生筏、每只救生筏的承载量以及渡轮的最大载客量。
Out in the cold fjord, on a spit of rocky land just a short ferry ride from the city center, Oslo has created a kind of national cemetery for famous ships.
在寒冷的峡湾里有一块狭长的石岬，离市中心只有一小段渡轮的距离，奥斯陆在这里建立了一个著名船只的国家公墓。
He faces dozens of charges in the United States, including a federal warrant on charges of stealing a plane last fall in Bonners Ferry, Idaho.
在美国他面临着大量指控，包括一项指控他去年秋天在爱达荷州朋纳斯津偷走一架飞机而发出的联邦逮捕令。
The crews will fly on Russian Soyuz rockets until and unless U.S. commercial companies develop private space taxis to ferry them to the International space Station.
这个团队将参与俄罗斯“联盟”号火箭的飞行任务，知道美国金融公司开发出其专有的航天“的士”将飞往国际空间站。
A dark green is used on the trams and Star Ferry, at least those that are not wrapped in advertising.
深绿色用于有轨电车和天星小轮上，至少这种深绿色不会用在包装上。
Harpers Ferry was built on a narrow finger of land where the Shenandoah River flowed into the Potomac.
哈珀斯镇建在一个狭窄的地带，雪兰多河流经此地进入波托·马可河。
During the interview liveried servants ferry in trays of tea and fried snacks, served on ISI crockery.
采访过程中，身穿制服的服务员端来了很多盘油炸小吃和茶——都用有ISI标志的陶器盛着。
It is market-day in the village on the other bank; that is why the ferry is so busy.
今天是对岸小村子的集日，所以渡船才会那么地繁忙。
It is market-day in the village on the other bank; that is why the ferry is so busy.
今天是对岸小村子的集日，所以渡船才会那么地繁忙。
应用推荐