Mechanization happened years ago on the farms of Islay.
机械化数年前在艾莱的农场实现了。
Instead, let's boost yields on the farms we've got.
我们应设法增加已有农田的粮食产量。
On the farms the hens brooded, but no chicks hatched.
农场里的母鸡在孵窝，但却没有见到小鸡破壳而出。
On the farms the hens brooded, but no chicks were hatched.
在农场的母鸡蹲在窝里，但孵不出小鸡出来。
Mules are universally substituted for horses on the farms.
在这些农庄，普遍地以骡代马。
Some teenagers work in the woods or on the farms near the village.
一些少年在树林里或在附近的农场里工作。
Some of the children living on the farms go to school in a minibus.
有些住在农场上的孩子乘坐小型公共汽车去上学。
Life in the city is very different from life in the villages and on the farms.
城市的生活非常不同于生活在村庄和农场。
Free accommodation and free meals are provided in return for hours of work on the farms.
免费的食宿是在农场工作数小时后的回报。
There are not many farms near where I live, so there are not many people working on the farms either.
我居住的地方没有很多农场，所以没有很多人工作在农场。
And the same thing was true in Britain, the conditions in the rural areas, on the farms, were far worse than conditions in the city, but they were not visible, they were hidden, nobody saw them.
正如当时的英国，乡下、农场的条件远远不如城市。但这些都是不可见的，被隐藏起来了，没人注意到。
The fact that in some countries, people can't afford the food grown on their own farms—that was covered last term.
事实上，在一些国家，人们买不起自家农场种植的粮食——这是上学期的内容。
On farms the fox is considered vermin and treated as such.
在农场里狐狸被当成有害动物来对待。
From the outside, she looked no different from thousands of other sheep born on surrounding farms.
从外表看，她和在周边农场中出生的成千上万只羊没有什么不同。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外籍劳工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时工来填补劳动力缺口。
The report focused on poor urban areas, where farms in or near cities supply relatively inexpensive food.
该报告关注的是贫穷的城市地区，在那里城内或靠近城市的农场提供相对廉价的食物。
Alan goes to some farms on Monday and buys their best butter, cheese, and eggs from the farmers.
星期一，艾伦去一些农场，从农民那里采购他们质量最好的黄油、干酪和鸡蛋。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80%of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125家小型奶牛场转型为草饲农场，其中超过80%的牧场是在过去两年内才开始运营的。
If the innards of each pig are Petri dishes, then possible pandemic flu viruses have been stewing on hog farms for decades.
如果每头猪的内脏都是培养皿，那么可能的大流行性流感病毒已经在养猪场熬了几十年了。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125个小型奶牛场转变为草饲模式，其中超过80%的奶牛场在过去两年中加入了这个行列。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
Even in the United States—the fast-food nation—small farms and urban gardens are on the rise.
即使在快餐之国美国，小农场和城市菜园也越来越多。
Most people didn't want to work on farms there because of the awful storms across the ocean.
大多数人不想在那里的农场工作，因为在大洋彼岸有着可怕的风暴。
Most people didn't want to work on farms there because of the awful storms across the ocean.
大多数人不想在那里的农场工作，因为在大洋彼岸有着可怕的风暴。
应用推荐