• On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction.

    乍看起来,这种情况听起来好像直接来自廉价科幻小说情节

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, they tend to be much more confident of China’s inexorable rise than their Chinese counterparts.

    面对这个问题时,他们倾向对中国势不可挡崛起信心而不是他们对手

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction. But even if the odds of calamity are small, why gamble?

    乍看起来,这种情况听起来好像直接来自廉价科幻小说情节虽然造成灾难可能性很小可是为什么要去冒险呢?

    article.yeeyan.org

  • Though their power is renewable and, on the face of it, carbon-free, there are lots of bad things about them, too.

    尽管产生能源可再生并且表面上是排放的,还是很多不好方面

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, then, artificial life looks like a wonderful thing. Yet that is not how many will view the announcement.

    于是,虽然人造生命表面是个美好事物事情并非属于类“有多少”、“是好坏”公告能知道的。

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, this appears to be a story about the breakneck development that is taking place throughout the country.

    表面看来讲述了一个经济飞速发展故事,同样的情节正在这个国家遍地开花。

    article.yeeyan.org

  • Apart from being absurd on the face of it, if it were as easy as that, we would have been overrun by saints since time immemorial.

    表面看这件事真的很荒唐如果真的那么容易的话,我们古时候圣人学者也觉得这种做法很荒唐

    article.yeeyan.org

  • Cost could be one of them, though on the face of it Britain is not out of line.

    花费就是其中一项虽然表面英国没有什么问题

    www.ecocn.org

  • On the face of it, this seems unlikely, because the characteristics that have been engineered into them are ones designed to make them into better food, rather than lean, mean breeding machines.

    表面看来似乎不太可能因为基因工程赋予它们特征为了使它们成为更好食物不是竞争力强的高效繁殖机器

    www.ecocn.org

  • On the face of it, this presidential reaction, though traditional among chief executives, is rather puzzling.

    表面上看,虽然总统这种反应行政长官比较普遍,还是相当令人困惑

    article.yeeyan.org

  • To alleviate the obvious hardships to both homeowners and banks, the government commits to buy mortgages and inject capital into banks, which on the face of it seems like a very nice thing to do.

    为了缓和房主银行双方明显困难政府承诺买进抵押贷款银行注入资金表面看这似乎了一非常好的事情

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, that is quite a blow to the smug salad eaters, and the health lobby’s spin-doctors were out in force in the wake of the paper’s publication, to play down its conclusions.

    表面来看那些自以为是沙拉爱好者是个沉重的打击文章发表,鼓吹健康意识游说集团立刻派出了大量的宣传专家降低结论影响

    www.ecocn.org

  • On the face of it, this configuration of people and power on both sides of the fence spells doom.

    表面所形成关于人口构成权力组织形式格局会招致厄运

    www.ecocn.org

  • Although this might on the face of it suggest that the initiative is off to a superb start, sadly it does not in fact represent a single additional banana bought or soda shunned.

    尽管表面上来看这项数据表明融资倡议可能获得了一个极好的开端但是令人遗憾地并不代表着哪怕多卖出去根香蕉或者减少摄入碳酸饮料

    www.ecocn.org

  • What about the final move of Descartes argument this seems rather more defensible though on the face of it, it might seem dubious.

    那么笛卡尔论据最后阶段是怎么样,虽然直面这个问题,似乎仍然很慎密,仍然值得怀疑

    open.163.com

  • On the face of it, this week’s renewed bond-market jitters were caused by growing doubts that an emergency-aid package patched together by European Union leaders last month offers Greece much help.

    表面债券市场再度恐慌由于越来越多的人怀疑上个月欧盟各国领导人共同提出一揽子援助计划是否帮助希腊

    www.ecocn.org

  • On the face of it, detecting a moon around a planet orbiting a distant star seems like a spectacularly difficult task, but with a bit of luck today's technology may be able to do it.

    表面来看发现一个遥远星球旋转的一个行星看上去一个非常困难事情但是幸运借助当今科技,我们也许可以做到

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, this seems bizarre.

    表面上,一点似乎很奇怪

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, Britain ought to be attractive for budding green industrialists.

    表面英国处于萌芽中的绿色产业应该颇具吸引力

    www.ecocn.org

  • On the face of it this seems an extraordinary proposition given that surface temperatures on Mercury, certainly at the equator, can exceed 400C - hot enough to melt lead.

    水星表面来看一个很荒谬的观点因为水星表面温度尤其赤道地区超过400摄氏度,这个温度足以刨冰融化掉了。

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, it seems even this registration of the police case would not have happened if the military [had] asserted itself,” said one diplomat.

    表面来看似乎如果军队表明了立场,警方受理案件这件事不会发生,”名外交官员表示

    news.iciba.com

  • On the face of it, a gloomy outlook argues for Treasuries.

    表面来看,暗无天日惨淡前景支持了国债

    www.ecocn.org

  • On the face of it, the M4 measure of broad money (cash and deposits) has been growing fast.

    表面广义货币现金存款衡量指标M4处于快速增长中。

    www.ecocn.org

  • All right, on the face of it leaden Gordon Brown may not have much in common with fleet Muhammad Ali.

    表面看来,身形笨拙英国首相布朗动作迅猛的美国拳王阿里似乎没有共同点

    www.ecocn.org

  • On the face of it, taped lectures should be boring, ” Mr. Anderson said.

    表面录制演讲的确有点乏味。”安德森

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, that is an odd question. After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting.

    事实上,一个古怪问题如果世界短缺玉米小麦农民种出更多的粮食来好了(如果天气没问题)。

    www.ecocn.org

  • On the face of it firms are in a position to spend more and aid the recovery.

    乍看起来企业处于一个支出更多帮助经济复苏位置

    article.yeeyan.org

  • ON THE face of it, John Reader's new biography of the potato seems to have a silly title—“propitious esculentis just a fancy way to sayhelpful food”—and an even sillier subtitle.

    约翰.里德尔最近马铃薯立了一部。 印传记封面书名——不过别出心裁有益食物吉祥食物”罢了——看似愚蠢,而书的副题更加可笑。

    www.ecocn.org

  • On the face of it, that sounds like an SEO's dreamrich, unique content that search engines will love.

    表面上看来,上面这些听起来像是量化搜索引擎梦想---丰富独特内容搜索引擎最爱

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, that sounds like an SEO's dreamrich, unique content that search engines will love.

    表面上看来,上面这些听起来像是量化搜索引擎梦想---丰富独特内容搜索引擎最爱

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定