There are different levels of observation perspectives and methods to carry out research on the estate.
开展阶层研究有不同的观察视角和方法。
Around 1,000 onlookers watched them attend the Christmas Day service at St Mary Magdalene church on the estate.
当天，王室成员在桑德灵汉姆宫的圣马利亚-玛德琳教堂参加圣诞弥撒，现场共有约一千名民众围观。
There's a nice little pension and a cottage on the estate coming him when he retires. He'll be snugger than a bug in a rug.
他到退休时，会有一小笔不错的养老金，还会拿到住宅区的一幢小楼，他真是舒适极了。
A stay on the estate provides the guests with an enriching holiday experience in an authentic historical and natural setting.
住在这个景点提供客人丰富的真正的历史和文化上的假日体验。
Following their Christmas morning visit to the church, lunch is served at 1:00 PM, usually a giant Turkey reared on the estate.
在圣诞节当天上午去教堂做完礼拜后，王室成员们于下午一点享用午餐，午餐的主菜通常是在桑德灵汉姆宫饲养的一只大火鸡。
The main pavilion was the first of the buildings to be built on the estate. The others were added by Johnson over a period of fifty years.
主厅是这些建筑物当中第一个修建在这块地方上的，其他部分都是约翰逊用超过五十年的时间扩建添加上去的。
Curbed couldn't see any new construction on the estate, and neither could we, but they want to hear from you if you spot anything unusual.
Curbed没有在该地块上找到任何新的建筑，我们也没有，但我们想知道你是否发现任何不寻常之处。
At chateau Latour in Pauillac, horses plough the vineyards just as they did in the 14th century, when vines were first grown on the estate.
在波亚克的拉图尔酒庄，人们依靠马匹耕作葡萄园，就像14世纪那样。那个时候，葡萄藤第一次在这个庄园里种植。
The inspiration for the form comes from the flora and fauna on the estate, with living and dining areas appearing to fan out from the building's core.
该建筑设计灵感来源于当地花卉与动物，活动与用餐区域从建筑中央呈扇形扩张开来。
The other issue is that many children—especially older ones—may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.
另一个问题是，许多孩子，尤其是年龄较大的孩子，可能会把他们对房产的真实了解建立在HGTV节目上，加州河滨市诺里斯集团的亚伦·诺里斯说。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions," Hampson said.
汉普森说：“在做购房决定之前和你的孩子谈谈是明智的，但我不会完全根据他们的意见做出购买决定。”
Five studios, "The Big Five", worked to achieve vertical integration through the late 1940s, owning vast real estate on which to construct elaborate sets.
五个工作室——“五大”，在1940年代后期完成了纵向整合，拥有了面积广大的地产，并在其之上建造了精心准备的设备。
We are located just off the A470 on the Bodnant Estate in the Conwy Valley.
我们位于康威谷博南庄园A470附近。
Come and work out with our qualified personal trainer, Jodie McGregor, on the grounds of the Middleton Lodge estate.
快来和我们具有执业资格的私人教练朱迪·麦格雷戈一起，在米德尔顿旅馆庄园的场地上锻炼身体吧。
Frayne's current roster of A-list celebrity admirers is a long way from his upbringing on the deprived Delph Hill Estate in Bradford, where he learned magic from his grandfather.
如今弗莱恩的花名册中的那些一线明星粉丝们是他在贫瘠的布拉德福德的德尔·菲希尔庄园里向他祖父学习魔术的漫长过程的见证人。
The editors based his worth on the current value of Atlantic City real estate and a presumed percentage of property ownership.
《福布斯》杂志编辑根据他位于大西洋城的房产现价、以及所有权占比对其财富进行了评估。
The couple were reportedly sombre as they laid flowers at the island tomb on the 14,000-acre Althorp Estate in Northamptonshire.
据报导夫妇俩在墓前敬献花卉时神情忧伤，墓地位于北安普敦郡阿尔索普地14,000英亩的小岛上。
As Lehman began to unravel in mid 2008, investors began to focus their attention on the billions of dollars in commercial real estate and private-equity loans on Lehman's books.
随着雷曼在2008年中期开始出现问题，投资者开始关注雷曼账本上数十亿美元的商业房地产和私人股权贷款。
Under the law, these warnings will have to appear on both the front and back of cigarette packs, taking up half the real estate on each side of the label.
根据法律，警告必须出现在香烟包装的正反面，并在标签的每一面占到一半的面积。
Then again, if I lived in an expensive real estate market, I’d be on the low end of the spectrum.
其次，如果我处于昂贵的房地产市场，那我可能处于最末端。
Real estate agents value homes based on the asking price.
房地产顾问在询价的基础上对房屋估价。
It decreases the amount of real estate the browser consumes on screen and makes way for more content.
新设计有效减少了浏览器的屏幕占用面积，把更多空间留给了网页内容。
"This fixation on real estate has twisted the popular notion of love and marriage," she said.
她说：“把寻偶条件锁定房产扭曲了大众对爱情与婚姻的认识。”
Darwin woke up early the next day and while out shooting pheasants on the Wedgwood estate he received word that his uncle Josiah wanted the two of them to return to Shrewsbury at once.
次日，达尔文起了个大早，正在维奇·伍德庄园射猎雉鸡的时候，他得到传话说，他的乔塞亚伯伯要他即刻同回什鲁斯伯里。
Darwin woke up early the next day and while out shooting pheasants on the Wedgwood estate he received word that his uncle Josiah wanted the two of them to return to Shrewsbury at once.
次日，达尔文起了个大早，正在维奇·伍德庄园射猎雉鸡的时候，他得到传话说，他的乔塞亚伯伯要他即刻同回什鲁斯伯里。
应用推荐