There are now data on the effect of income on well-being almost everywhere in the world.
现在，几乎全球各个地方都有“收入对幸福的影响”这样的数据。
So naturally I was excited when Greta found a research report on the effect of chocolate on mood.
所以很自然的是，当格丽塔发现一篇关于巧克力影响情绪的研究报告时，我非常兴奋。
Data was scarce on the effect of calcium intake for children younger than 7 years, the report said.
研究中还表明，针对7岁以前的儿童，证明补钙效果的数据是不足的。
Exxaro Resources Ltd. and Optimum Coal Holdings Ltd. declined to comment on the effect of rains in South Africa.
Exxaro资源有限公司和Optimum煤炭集团有限公司拒绝评论关于南非暴雨的影响。
New studies on the effect of cigarette and alcohol sin taxes suggest heavy users are less influenced by price changes than others.
新的针对香烟和酗酒征税的研究显示，烟瘾和酒瘾很大的人受价格变动的影响要比其它人小。
While there are no direct human studies on the effect of melamine data from animal studies can be used to predict adverse health effects.
虽然还没有直接在人身上进行三聚氰胺影响的研究，但是根据动物研究的推论可以用来估计对健康的负面影响。
Although the US Food and Drug Administration rejected the data on the effect of BPA on people's health, many researchers have found otherwise.
虽然美国食品与药品管理局否认了这些研究数据，但是许多研究人员仍然有了一些发现。
Literature on the effect is so thorough that researchers say it's not just correlation, as might be expected if anxious people preferred to live in cities.
论证影响的文献表述得如此细致，连研究人员都称这种现象不仅仅是交互作用使然，或许正如先前预料的那样，是否因为内心焦躁的人更喜欢生活在城市里。
The big question for Italy is whether its moribund economy can start to look livelier, which in turn will depend in part on the effect of the new budget.
意大利面临的一个大问题是本国奄奄一息的经济能否重获新生，反过来这个目标的达成部分也取决于新财政预算发挥的效力。
American supervisors could still act to curb their speed; Britain's Treasury recently commissioned a study on the effect of high-frequency traders on markets.
美国监管者将仍然会采取行动来限制他们的交易速度；英国财政部最近委托他人做一项关于市场中高频操盘手影响力的研究。
The cartel requested a study on the effect of invoicing oil in an alternative currency, and an OPEC committee proposed using a basket of currencies to price the commodity.
欧佩克要求对采用另一种货币进行石油结算的影响进行研究，欧佩克一个下属委员会提出用一篮子货币对石油定价。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
If workers begin to focus on the effect of higher commodity prices on their spending power, and regard the effect as permanent rather than temporary, then they may push up their wage demands.
一旦工人们开始关注到物价上涨对其购买力的影响，并且是长期而不是短期的影响，此时他们便会开始要求增加工资。
By allowing the programmer to ignore the internal details and concentrate only on the effect of a method as a whole, methods provide a critical tool for reducing the conceptual complexity of programs.
通过让程序员忽略内部的细节而将注意力集中在方法整体的影响上，方法成为降低程序内在复杂性的重要工具。
All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.
所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。
Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.
海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
Parents worry about the effect of music on their adolescent's behaviour.
家长们担心音乐对于其青少年子女行为的影响。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
So the spread of agriculture could very well have a profound effect on the composition of Earth's atmosphere.
所以农业的扩张很可能对地球大气的组成产生深远的影响。
The most important impact of this increased seasonality may very well have been its effect on the distribution of plants.
这种季节性增加的最重要的影响，很可能是它对植物分布的影响。
Minor setbacks in their early career may have a strong negative effect on the career of close losers.
在他们职业生涯早期的小挫折可能会对惜败者的职业生涯产生强烈的负面影响。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
The results showed that Jinfu seed coating had no bad effect on the growth of kidney bean and plant fresh weight was added above 10%.
结果表明，金斧种衣剂对芸豆出苗后生长发育无不良影响，植株鲜重平均增加10%以上。
We are talking about the effect of all the clouds on earth averaged together.
我们讨论的是地球上所有云层的平均效果。
Study the effect of different fungicides treatments on the quality of postharvest Hami melon.
研究不同杀菌剂处理对哈密瓜采后品质的影响。
If the cancer is at a more advanced stage, it will probably require chemotherapy, and this can have a dramatic effect on the unaffected testis.
如果癌症已进入晚期，就可能需要化疗，这可能对未受影响的睾丸产生巨大影响。
The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.
凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
应用推荐