The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.
大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起帝国的盛衰兴亡。
They started sailing on the ebb.
他们于退潮时出航了。
他们于退潮时出航了。
兴盛之日必有衰退之时。
我们目睹了春季退潮。
退潮时潮汐引力很大。
We can deduce from these facts that this empire are on the ebb.
从这些事实我们推断这个帝国正在衰退。
The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires .
大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起古今多少帝国的盛衰兴亡。
We dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide.
我们丢给了她船尾的一条七尺长的绳子，让她舒适地感受落潮的律动。
We dropped her astern on the end of a seven-inch manilla , and she laid comfortably on the ebb tide.
我们用七尺长的马尼拉麻绳拴住船尾后就离开了；丢下的船独自舒适地待在退潮之中。
Baudelaire lived in a period of time when romanticism was on the ebb and new fields of poetry were cried for.
波德莱尔处于浪漫主义退潮期，必须开拓新的诗歌领域。
This crisis offers an opportunity "in Britain's case, for powers to ebb back instead of flow away... and for the European Union to focus on what really matters". In short: less Europe.
这次危机提供了一个机会，“就英国的情况，对权力来说是衰落，而不是随波逐流，而对欧洲联盟来说，是将精力集中在真正重要的事情上”.总而言之，更少的欧洲。
Inside, the company monitors how far this sharing has progressed on a bank of screens that chart the ebb and flow of site traffic and the steady spread of e-business across China's map.
在公司里，高层和员工们在大屏幕显示屏旁边看着屏幕上显示的表示网站交易量和电子商务在中国开展程度的图表，一起见证这次分享的过程。
The carbon cycle influences the rate at which mountains weather down into seas, the deep circulation of ocean waters helps govern the ebb and flow of ice sheets, and so on.
碳循环影响了山脉夷为海洋的速度，海水深度循环有助于控制冰川消逝和流动，诸如此类。
The ebb and flow of the tide leaves many strange things on the beach.
海潮的涨落在海滩上留下许多稀奇古怪的东西。
Young people in particular will stay with a story (or not) depending on their own ebb and flow of feeling around the action and characters.
孩子喜欢一个故事，是因为这些事情和人物引起了他们一连串的感情。
His tenure reached its lowest ebb on Wednesday evening when Roma crashed to a 3-0 reverse to Udinese in the Eternal City.
周三晚上0比3后，这位主教练迎来了他执教罗马以来的最低潮。
The building's two entrances on either side create an impression of movement, ebb and flow between inside and outside.
这两个建筑的两个入口都营造了内外运动的形象。
Stream of consciousness focuses on inner reality of characters, their subjective feelings and impressions, the ebb and flow of consciousness, especially the sub-consciousness.
意识流文体注重表现人物内心真实，展示人物的主观感受、印象和各种意识流动过程，尤其注重显示人物的潜意识。
Walking on the beach, watching ebb and flow, the depth of the sea from? From the creation of heaven and earth.
在海边漫步，看着潮起潮落，海的深邃来自哪里？来源于天地间的创造。
Although it is part of the ebb and flow of a long distance runner's life, there are ways to guide yourself through this phase with a smile on your face.
尽管这是长距离跑步者生涯潮起潮落的一部分，我们确实有办法使您面带微笑地走出这一困境。
Objective To summarize Professor Liu Shiqiong s experience on applying the acupuncture therapy of midnight-noon ebb-flow to cure difficult and complicated cases.
目的总结刘世琼教授运用“子午流注”针法治疗疑难病症的经验。
Having experienced the low ebb of his cause, on the way of his career was once lost, Little Gung finally found his most loved thing was still the music.
在经历了他事业的低潮之后，而这个低潮曾使他一度失去了职业生涯的方向，小刚最终发现他的最爱仍然是音乐。
Sophocles long ago Heard it on the Aegean, and it brought Into his mind the turbid ebb and flow Of human misery;
索福克勒斯在很久以前在爱琴海上听见它给他的心里带来了人类的悲惨浊浪滚滚的起伏景象；
Just as America's recession begins to ebb, trouble is brewing in Europe that may prolong a downturn on the Continent and ricochet through the global economy as it struggles toward a recovery.
正当美国经济衰退的浪潮慢慢退去的时候，欧洲却正在酝酿一场危机，这场危机可能会延迟欧洲甚至全球经济的复苏缓慢步伐。
The results of calculation reveal that:(1) the flood or ebb duration has little effect on the maximum depth;
模拟结果显示：（1）涨、落潮历时对深槽最大深度的影响很小。
The result: ZYH was in the state of low and ebb maladjustment from 1995 to 2002, RHD was grade 4 and grade 5, and the change of harmony degree took on an ascending trend;
研究结果表明：资阳区从1995-2002年区域农业系统处于低度失调与弱度失调状态，协调等级为4-5，协调度变化处于缓慢上升趋势。
The result: ZYH was in the state of low and ebb maladjustment from 1995 to 2002, RHD was grade 4 and grade 5, and the change of harmony degree took on an ascending trend;
研究结果表明：资阳区从1995-2002年区域农业系统处于低度失调与弱度失调状态，协调等级为4-5，协调度变化处于缓慢上升趋势。
应用推荐