But the observed warming has been on the eastern side.
但实际观察到的却是东边更热。
These days, Blair's name is mud on the eastern side of the Atlantic.
这些日子，布莱尔的名字在大西洋的东岸臭名昭著。
The medium A-frame on the eastern side consists of living, kitchen and dining areas.
中等的“A” -的东侧，由生活厨房和就餐区组成。
The smaller stones on the eastern side are also at smaller intervals from each other.
东边略小的石块之间的间隔也比较小。
Much has also been done to make Stratford, on the eastern side of the park, easier to reach.
为了使通往奥林匹克公园东侧的斯特拉特福市的交通更为便利，大部分工作已经完成。
The modern tectonic stress field on the eastern side of the Tanlu fault is regionally very stable.
郯庐断裂东侧的现代构造应力场在区域上具有极大的稳定性。
Lead -zinc ore belt on the eastern side of Kangdian Axis is one of major lead -zinc ore belts in China.
康滇池轴东侧的铅锌矿带是我国的主要铅锌矿带之一。
On the eastern side of the altar should be placed a small sheaf of grain with a candle inserted inside it.
祭坛东边放一小捆谷物，它里面也要插上一枝蜡烛。
The wastelands on the eastern side of the Caspian Sea are amazingly stark and truly fascinating to fly over.
里海东岸的荒地令人震惊的光秃秃的，飞过它时确实令人着迷。
On the eastern side of the line in Western Samoa is the world no later than the beginning of a new day places.
于日界线东侧的西萨摩亚则是世界上最迟开始新的一天的地方。
Guiyang City, capital of Guizhou Province is located in the southwest of China, on the eastern side of the Yungui Plateau.
贵阳市，贵州省省会，位于中国的西南，东面的云贵高原。
Wuqiao located Jilu traffic throat, county is located in the Beijing-Shanghai Railway and Beijing-Fuzhou highway on the eastern side;
吴桥地处冀鲁交通咽喉，县境位于京沪铁路和京福公路的东侧；
East Village cultural sites located in the Fragrant Hills on the eastern side of the slope, with a total area of 60,000 square meters.
东山村文化遗址座落在香山东侧的斜坡上，总面积6万平方米。
On the eastern side, the hall features a large window framing views of a new roof terrace - an open-air meeting space between the two gyms.
在东侧，大厅设有一个大窗户，可以看到新的屋顶露台——两个运动场馆之间的露天会议空间。
On the eastern side of the country, in Deir ez-Zor, the regime is "lucky if it goes a day without losing a handful of security men, " says a resident.
叙利亚东部的德尔佐，一位市民表示，要是哪天没有几个安保人员丧命，那天这是可喜可贺。
But on the eastern side of Okinawa, aboard the carrier Bunker Hill, the commander of Task Force 58—the fast carrier task force—was eyeing the same prize.
但在冲绳以东海域，邦克山号航空母舰上，第58快速航母特混舰队的指挥官马克“皮特”米切尔海军中将也紧盯着这个荣誉。
On the eastern side and the western side of the courtyard, there are five wing-rooms with side buildings at their back, each forming a small-sized building complex.
庭院东西，各有厢房五间，均为前出廊，七檩悬山式建筑。西厢之后，又有配房，各自组成一小型建筑群。孔府二门，三间，门前两侧各置一座雕刻精致的上马石。
The old workshops on the eastern side of the complex (Unit b) were remodelled in order to accommodate the arts room and a small theatre that will benefit from the unique roof lighting system.
综合楼(B单元)东侧的老工作坊得到了重建，以容纳艺术教室与小型剧院，独特的屋顶天窗系统令这里光照充足。
The eastern end of this bay on its northern side was the area devoted to motor van and motor flat repairs.
这个海湾的东端在它的北侧，是专门修理汽车和汽车平台的地方。
The trench is most sharply defined on the eastern (continental) side: depth plunges rapidly from a few hundred meters (light blue) to several thousand meters (deep blue).
海沟最明显的界限是东部靠大陆的地方：海水深度突然从两三百米（浅蓝色）迅速降低到数千米（深蓝色）。
Roads and corridors of greenery line the eastern side of the reservoir, and residential areas hug the shore on the western side.
水库的东面是绿色的道路和走廊，而居住区则紧紧靠在水库的西边缘。
Satanic leaf-tailed geckos (Uroplatus phantasticus) can be between 8cm and 30cm long and are found on the central eastern side of the island.
撒旦叶尾壁虎(Uroplatusphantasticus)可能长达8至30厘米，发现于该岛中东侧。
Researchers have scant written or archaeological records to work out why Viking settlers abandoned colonies on the western side of the island in the mid-1300s and the eastern side in the early 1400s.
曾经定居在格陵兰岛的维京人在13世纪中叶以及14世纪初陆续开始从到西部和东路陆续前移离开此地，关于究竟是出于何种原因，目前已经很难找到相关的书面资料以及考古证据了。
All assumed that most construction was on the eastern part of the port. Goddio and his team discovered that there were some structures on the western side as well.
所有的地图都显示大部分建筑在港口的东部。格力高和他的探险队发现在港口的西部也有一些建筑。
Today, many Navajos live on a reservation that borders the canyon's eastern side.
现在，许多纳瓦霍人居住在峡谷东部边界的保留地。
This route is cut into the eastern side of the second highest mountain range on Earth, the Andes.
这条路是在地球第二高山脉安第斯山的东侧修筑的。
All the rivers on this side of the mountains run down to the west coast, while the rivers on the other side run down to the eastern ocean.
山脉这边的河水都流向西海岸，而山脉那边的河水则流向东部海洋。
There's an idea that stability in this neighborhood will bring more active engagement on the EU's side in the eastern neighborhood, which is of crucial significance for us.
巴尔塞说：“有一种看法，那就是这个地区的稳定将给欧洲东部的国家带来参与欧盟更大的积极性。这对我们而言具有极其重要的意义。
There's an idea that stability in this neighborhood will bring more active engagement on the EU's side in the eastern neighborhood, which is of crucial significance for us.
巴尔塞说：“有一种看法，那就是这个地区的稳定将给欧洲东部的国家带来参与欧盟更大的积极性。这对我们而言具有极其重要的意义。
应用推荐