"I'm going to check on the driver, " he told Kelly, racing into the ravine.
“我去看看驾车人，”他对凯丽说着，往隘谷疾跑下去。
If the driver can be identified, it may impose a penalty on the driver in accordance with the provisions of this Law.
对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚。
The team should have warned him to look for it, but in such situations the onus is on the driver to be totally on top of the rules, and he wasn't.
他的团队本应该提醒他“看着灯啊”，但在那样的情况下，这义务只提供给那些规则之上的车手，而他不是。
The current research on control systems of lockstitch sewing machine mostly focus on the driver of motor and the reality of hardware systems, but do little about the software framework.
目前工业平缝机控制系统的研究主要集中在电机控制及硬件系统的实现上，而对软件构架的涉及很少。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
在3月13日，拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
The driver fled the scene of the accident, leaving the girl to bleed on the sidewalk.
司机逃离了事故现场，留下女孩在人行道上流血。
He thought to himself, "This driver is just as dangerous as a speeder!" So he turned on his lights and pulled the driver over.
他心想：“这个司机和超速者一样危险！”于是他打开灯，把司机拦了下来。
They carefully helped Toad into the front seat beside the driver, and on they went again.
他们小心翼翼地把托德扶上司机旁边的前座，又继续赶路。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
瑞士人对待道路规则十分认真，仅仅因为道听途说而无需确凿证据，一个司机就会被要求到庭并被控超速，之后这名司机很可能被判有罪。
If a mixed traffic system way was in place, automated driving could begin whenever the driver was on suitably equipped roads.
如果有了混合交通系统的方式，只要司机在适当的道路上，自动驾驶就可以开始了。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
The driver talked on his phone while driving.
这名司机一边开车一边打电话。
The driver was talking on his mobile phone.
司机正在用手机打电话。
The accident was caused by a fight between the driver and a passenger, killing all 15 people on the bus.
这起事故是由司机和乘客之间的打斗引起的，导致车上的15人全部死亡。
About a year ago, an old man got on the bus and said loudly to the driver, "Good morning!"
大约一年前，一位老人上了公共汽车，大声对司机说：“早上好！”
The next day the man got on and again he said in a loud voice, "Good morning!" to the driver.
第二天，那人上了车，又大声对司机说：“早上好！”
The responsibility for managingperformance is placed where it belongs —on the employee. The manageris no longer the driver, but the coach.
业绩管理的责任归于它所应该承担的人--员工身上，经理的角色不是司机，而是教练。
The driver then puts on the special cap with 16 sensors on it which pick up the brain’s electromagnetic signals.
司机只需头戴一个装有16种传感器能接收脑部电磁信号的特殊小设备，当信号产生时，就会被能正确识别左或右两种特殊模式的电脑解释。
However, the alternate server information will only be stored in memory on the JDBC driver side.
不过，备用服务器信息将仅存储在JDBC驱动程序端的内存中。
At last a gap in the next lane opens. The driver stamps on the accelerator.
终于隔壁车道上出现了一个空挡，司机踩下了油门。
As a result, besides its range-extending function, the petrol engine can improve the car's performance by delivering extra electricity whenever the driver flips on the vehicle's sport mode.
这样一来，该汽油机不仅可以起到增程效果，当驾驶员启用运动模式后，还可以通过向电机输送额外电能改善车辆行驶表现。
One minute my head and neck are pressed back against the headrest, the next they jerk forward when the driver slams on the brakes.
这一会儿我的头和脖子还靠在座枕上，下一会儿就猛地向前冲—司机急刹车。
Cars are critical to pedestrians especially to children if the driver is not looking on the road or somehow distracted.
如果驾车人不注意路况或哪怕有一点儿的走神儿，汽车都会对行人，尤其是孩童构成致命威胁。
Someday, autonomous driving could offer the ultimate in comfort, letting the driver chat on the phone, E-mail or watch TV on the way to work.
有一天，自主驾驶能够提供终极舒适，让司机在去工作的路上泡手机、收发电子邮件或看电视。
Someday, autonomous driving could offer the ultimate in comfort, letting the driver chat on the phone, E-mail or watch TV on the way to work.
有一天，自主驾驶能够提供终极舒适，让司机在去工作的路上泡手机、收发电子邮件或看电视。
应用推荐