So like swapping out your hard drive on your laptop or upgrading its memory, the home of the future will also be built with the assumption that newer materials will be incorporated over its lifetime.
因此，就像在便携式电脑上替换硬盘驱动器或升级内存一样，未来之屋在其寿命期间也假设将会采用新材料进行修建。
Mr Pink argues that the answer is to give them more control over their own lives and thus allow them to draw on their deep inner Wells of diligence and drive.
平克认为，办法就是给人们更多的自由，让他们能更多的掌控自己的生活，这样才能激起他们内心深处的智慧和动力。
I love to see these majestic birds soaring over the cut on the M40 as I drive to London. They lift my spirits.
的确，在驾车去伦敦时在M40公路路口看到那些鸟们在天空翱翔，真的很振奋人心。
She'd pick me up at school in the early afternoon and drive me over to the country club so I could get a head start on the other caddies.
她下午很早就来接我去乡村俱乐部，这样我就可以比其他的球童更早到达。
‘Why couldn’t a licence be given over mobile phone to the car to say “OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what’s happening. It’s very slow traffic on a well-known road.”’
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说：“好吧，你可以自动驾驶，因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么，那段路是有名的拥挤。””
Standard &Poor's cut its outlook to 'negative' on Chinese developers on June 15 and the rating agency said tighter credit could drive down prices by 10% over the next year.
标准普尔（Standard &Poor）6月15日将中国房地产市场的展望下调至“负面”，标准普尔表示，明年中国的信贷紧缩可能会导致房地产价格下降10%。
Why couldn't a licence be given over mobile phone to the car to say "OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what's happening."It's very slow traffic on a well-known road.
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说：“好吧，你可以自动驾驶，因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么，那段路是有名的拥挤。””
Why couldn't a licence be given over mobile phone to the car to say "OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what's happening." It's very slow traffic on a well-known road.
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说：“好吧，你可以自动驾驶，因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么，那段路是有名的拥挤。””
Taking no chances with another failed delivery, Mr Blanc said his colleagues would make the two hour drive to Seix to hand over the envelope in person on June 5.
为了避免再次出现投递错误，布兰克先生决定亲自出马，不惜花费2小时，于6月5日与同事驱车前往。
There are pictures on the mantel of number four Privet Drive of him riding his first bicycle, riding a carousel, playing a computer game with his father, and being fawned over by his mother.
女贞路四号的壁炉架上摆着他骑第一辆自行车的照片，在博览会上乘坐旋转木马的照片，跟父亲玩电脑游戏的照片，以及被母亲拥着亲吻的照片。
When the emergency vehicles' sirens are on, all the traffic on the road must pull over and stop to let them drive by.
当急救车的警报器开着的时候，路上所有的车都得给它们让路。
This special edition of the motoring show sees Jeremy, Richard and James drive across Burma in three suspect lorries, on a mission to build a bridge over the River Kwai.
这个特别版的汽车展看见杰里米，理查德和詹姆斯驾驶三个可疑卡车在缅甸在一个使命在桂河上建立一座桥梁。
These are mounted on the roof and provide solar power to drive the pumps necessary for circulating the water over the roof and back to the tank beneath the building.
光电板斜放在屋顶，它提供足够的太阳电能带动抽水帮浦能够让水经过屋顶回到大楼下面的水箱里循环。
Based on the analysis made on over shaft type main drive with short chain, it proposes a design of main drive with sequence shaft type and short chain.
基于越轴式短链主传动的简要分析，提出了序轴式短链主传动的设计方案。
They had very significant over heating problems on the drive through the alpine passes but with some help from Peter it seems to have been addressed.
他们有非常多的高山上通过加热问题的重要驱动器，但通过与一些从彼得帮助它似乎已得到解决。
With only an inter-axle traction control unit installed. one axle can take over the drive if traction is lost beneath either one or two wheels on the other.
只有一个轴牵引控制单元安装。一轴可以接管该驱动器如果牵引丢失下面一个或两个车轮的问题。
Soaring car sales will drive a tripling of carbon dioxide emissions in Asia from transport over the next 25 years, according to a study released on Thursday by the Asian Development Bank.
亚洲开发银行周四发表的一研究报告说，汽车销售的剧增将使亚洲交通业所带来的二氧化碳排放量在未来的25年内翻三番。
The C-64 would send commands to the drive which in turn would then execute them on its own, reading files, and such, then send the data to the C-64, all over a propriatory serial cable.
准将64向该软驱发送命令，它会将它们在本地执行，进行读文件等操作，然后通过一条专有串行总线，将数据发送给准将64。
Microsoft renews Yahoo drive Steve Ballmer, Microsoft's chief executive officer, has increased the pressure on Yahoo to hand over control of its search business to his software company.
为让雅虎(Yahoo)将搜索业务出售给微软(Microsoft)，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)增加了对雅虎施加的压力。
Microsoft renews Yahoo drive Steve Ballmer, Microsoft's chief executive officer, has increased the pressure on Yahoo to hand over control of its search business to his software company.
为让雅虎(Yahoo)将搜索业务出售给微软(Microsoft)，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)增加了对雅虎施加的压力。
应用推荐