He placed the foil-covered bowl on a dish towel on the dining table.
说着，他把包着锡纸的碗放在餐桌上面擦碗碟的毛巾上。
No matter what a costly party diet, on the dining table is little also not kimchi.
不管多么奢华的宴会饮食，餐桌上也少不了泡菜。
Nowadays, people's confusing on the dining table is intensively reflected on human's getting lost in cultural creation.
当今时代，人们餐桌上的困惑是人类文化创造迷失的集中反映。
In the manor where they're staying, the 10 jade statues on the dining table start to disappear as the island's occupants are picked off one at a time.
在他们入住的别墅里，餐桌上有10个翡翠雕像，岛上的客人每死一个，雕像就会消失一个。
For a plate of vegetables to be placed on the dining table, it has to go through numerous processes, including testing, approval, loading, wholesale and distribution.
一盘蔬菜能端上餐桌，它必须要经历很多环节，包括检验，核准，装卸，批发，配送。
He suggested that both of them sit down on the dining table and write down on paper what they are not happy about each other. They will then exchange the paper and discuss.
他建议两人都坐在餐桌旁，把各自对彼此的不满之处都写在纸上，然后交换纸张，开诚布公地聊一聊。
He suggested that both of them sit down on the dining table and write down on the paper what they are not happy about each other. They will then exchange the papers and discuss.
他建议两个人都在餐桌旁坐下来，把对方让自己不满意的地方写下来，然后交换纸张再讨论。
She thinks of yesterday on the dining table, that person still once asked whether her was pregnant, she also said, she was so not so silly and let her own body suffered from injury again.
她想起昨天在餐桌上，那人还问过她是不是怀孕了，她还说，她不会那么傻到让自己的身体再受一次伤害。
The home's new "social space," said Mrs. Washington, 34, is anchored by a pine dining table made from a drafting board set on a metal frame.
34岁的华盛顿夫人说，家里的新“社会空间”是由金属框包围的松树餐桌。
When it comes to being stuck on what to write, for example, I try taking it outside, into the living room or sit at the dining room table.
比如说，每当我写作被卡住，不知道要写什么的时候，我就会走出书房，去客厅，或者是坐在餐桌前写。
But they did not wait, and because Tilly and Karen had occupied the bedroom, Moira and Henry occupied each other in the family room, against the kitchen counter, on the dining-room table.
但他们没有再等下去，蒂莉和卡伦占据了主卧室，莫伊拉和亨利在家庭娱乐室、背靠着厨房料理台、在餐厅的桌子上，占领了对方。
The night before, as his food sat cooling on the dining room table and he sat in his bedroom, I had texted my middle son: "Dinner ready now!"
前一个晚上，我第二个孩子的饭菜放在饭桌上都要凉掉了，可他还坐在房间里，于是我发信息给他，说：“饭菜已经煮好了，马上给我下来！”
You can have your food cooked on the grill right at your table, but as with so much of Osaka's dining culture, performance is part of the package.
你可以坐在座位上享用在你桌上的烤盘里现场烧制的食物，但是，考虑到大阪的饮食文化是如此地丰富多彩，厨师们堪比表演的烹饪过程当然不容错过了。
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
伊莎贝尔说道：“哦，我确实把它忘了，还有一小盏灯，是用黄色玻璃做成的，灯罩是白色的，它就搁在餐桌上。”
As I entered the dining room, there on the table next to my cake was a huge bouquet of flowers, bigger than any before.
我走进餐厅，看见餐桌上生日蛋糕旁边，摆着很大一束鲜花，比以往的都要大。
It may be the central table in the dining room, or a picture on the wall.
可以是餐厅中间的桌子，或者是墙上的一张画。
Moon cakes and crabs are not the only treats on the Mid-Autumn dining table.
中秋节的餐桌上不单单只有月饼和螃蟹。
I advise clients to splurge on a few must-have classic items that can set the tone of a room, like I did with my Saarinen dining table.
我建议我的客户在把钱主要花在一些能够定下整个房间的基调的必买物品上，就像我买的Saarinen餐桌。
In the dining room a rich feast was spread, and the city mouse ran about on the table, and entertained his country friend.
在饭厅里，一场盛宴已被摆好了。城市老鼠在餐桌周围跑来跑去，款待他的乡下朋友。
The quality system of Carrefour is based on traceability principle from " farm to dining table ".
家乐福质量体系是基于从“农场到餐桌”的可追溯性原则。
To many people, a knife is associated with the image of a menacing, aggressive weapon, and therefore it should not be placed on a friendly, warm dining table.
在许多人看来，刀会是人联想到虎视眈眈、咄咄逼人的武器，因而不可在友好温暖的餐桌上占有一席之地。
In the formal dining room (originally the home's living room), they installed a light fixture and trestle table and added wainscotting and coffering on the ceiling and walls.
在正餐厅（原家的客厅），他们安装的灯具和壁炉以及壁板和格子平顶在餐厅的墙壁和天花板。
In the formal dining room (originally the home's living room), they installed a light fixture and trestle table and added wainscotting and coffering on the ceiling and walls.
在正餐厅（原家的客厅），他们安装的灯具和壁炉以及壁板和格子平顶在餐厅的墙壁和天花板。
应用推荐