ISelectionService deals with component selections on the design surface.
ISelectionService处理设计图面上的组件选择。
Describes the framework for adorners, which are special glyphs on the design surface.
描述装饰器的框架，它是设计图面上的特殊标志符号。
Select Place content here on the design surface, and change the text to My Stock List.
选择设计图面上的Placecontenthere，并将文本改为MyStockList。
In many cases, double-clicking a component on the design surface also opens the code editor.
在很多的情况下，双击设计图面上的组件还会打开代码编辑器。
Put user input focus on deeply nested elements that may be hard to select on the design surface itself.
将用户输入焦点放在可能很难在设计图面自身上选择的深度嵌套的元素上。
To create the Person class, click on the class icon in the tool palette and draw a box on the design surface.
要创建person类，单击工具面板上的Class图标，并在设计界面中画一个方框。
Gets or sets a value indicating whether the designer region can be selected by the user on the design surface.
获取或设置一个值，指示用户是否可以在设计图面上选择该设计器区域。
An example of a local verb can be seen when you right-click a TAB control on the design surface (see Figure 10).
当您在设计图面上右键单击选项卡控件时，可以看到一个局部谓词的示例(请参见图10)。
After you select the TAB to view the window, it automatically retracts again as you select items on the design surface.
选取此索引标签来检视这个视窗之后，当您在设计表面选取项目时会自动将其重新撤回。
Notifies the design host that the area represented by the provided rectangle needs to be repainted on the design surface.
告知设计主应用程式，由提供的矩形表示的区域需要在设计介面上重新绘制。
Select Expressionexpression icon in the Palette, and drop it on the design surface in the table cell for the first stock price.
选择Palette中的Expressionexpression icon，并将其放在设计图面上第一个股票价格的表格单元格中。
Explicit item creation through the factory is important for objects to be placed on the design surface that have default initializers.
对于要放置到设计图面的具有默认初始值设定项的对象而言，通过工厂显式创建项才是必要的。
Invalidates the whole area of the control that is displayed on the design surface and signals the control designer to redraw the control.
使显示在设计图面上的控件的整个区域无效，并向控件设计器发送重新绘制控件的信号。
Invalidates the specified area of the control that is displayed on the design surface and signals the control designer to redraw the control.
使显示在设计图面上的控件的指定区域无效，并向控件设计器发送重新绘制控件的信号。
You need an instance of the StockQuoteProxy class (or bean). Select in the Palette, and drop it on the design surface somewhere before the table.
您需要StockQuoteProxy类的一个实例（或bean），选择Palette 中的 ，并将其拖到设计图面上的表格之前的某个位置。
The Properties view appears at the bottom of the Workbench, and its layout changes based on the element that's currently selected on the design surface.
Properties视图出现在Workbench的底部，其布局根据您当前在设计图面中所选择的元素而发生变化。
To change the attributes for a particular text string, select the text on the design surface, and then set the value you want in the Properties view.
要改变一个特定文本字符串的属性，请选择设计图面中的文本，然后在Properties视图中设置您希望的数值。
When a user right-clicks a TAB control on the design surface, the design-time environment calls the ShowContextMenu method on the IMenuCommandService (see Figure 11).
当用户右键单击设计图面上的选项卡控件时，设计时环境将调用IMenuCommandService上的ShowContextMenu方法(请参见图11)。
You can set some table properties here, or if you prefer, you can set the properties after the table has been dropped on the design surface, by editing the values in the properties view.
您可以在这里设置一些表格属性，如果您愿意，您也可以在将表格拖到设计图面之后，通过编辑Properties视图中的数值来设置这些属性。
It also includes transient state consisting of context items including the set of currently selected objects as well as the editing tool being used to manipulate objects on the design surface.
并同时包含由内容项目构成的暂时性状态，包括一组目前选取的物件，以及要用在设计介面上处理物件的编辑工具。
One design has no real function; the fly “stealing” robot plucks flies from spiderwebs on its surface when they are detected with a camera.
有一款设计并没有实际功能：“偷”蝇机器人通过摄像机检测到蛛网表面的苍蝇后会将它摘下来。
When building a forms designer, the same component cannot appear on more than one design surface.
在生成窗体设计器时，同一个组件不能出现在一个以上的设计图面上。
We have only scratched the surface of what could be realized with deeper scientific investigation into its design, operation and impact on society.
在Web设计、操作及它对社会的影响力方面我们仍然只知道一些浅层次的知识，缺乏对它的深入科学研究和了解。
The graphical designer that was used to create packages combined the workflow and data flow on a single design surface and offered limited control flow options.
过去用于创建包的图形设计器将工作流和数据流组合在一个设计图面中，并且所提供的控制流选项有限。
The IComponent interface is the fundamental contract between the design-time environment and an element to be hosted on a design surface (such as the Visual Studio forms designer).
IComponent接口是设计时环境和要在设计图面（例如，VisualStudio窗体设计器）上承载的元素之间的基本协定。
A design methodology dealing with boundary and local features on the surface model is researched mainly.
研究了模型边界处理方法及复杂曲面局部特征设计方法。
You form these applications by choosing components from a catalog, placing those components on some design surface, and interconnecting the components to create the desired behavior.
您可以这样构建这些应用程序：从某一类中选择组件，将这些组件放到某些设计界面中，并相互连接这些组件来创建所需要的行为。
The design features concrete canopy structures on both sides of the tunnel - creating a large enough surface area to realise sports fields on the roof of the tunnel section.
设计的特点是隧道两侧的混凝土雨棚结构——创建足够大的表面积来实现隧道部分的屋顶上的运动场。
The design features concrete canopy structures on both sides of the tunnel - creating a large enough surface area to realise sports fields on the roof of the tunnel section.
设计的特点是隧道两侧的混凝土雨棚结构——创建足够大的表面积来实现隧道部分的屋顶上的运动场。
应用推荐