Thus, issues of infidelity should be dealt with on the deeper level of content, rather than the behavioral level.
我们应从更深的内涵层次来看待“不忠”，而非就行为的层次。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
种菜的第一年，我对一直都明白的东西有了更深一层的理解：要活也是要死，生和活后生命的自然秩序就会是死。
By designing test cases based on class descriptions, one is able to test the system at a deeper level.
通过设计基于类描述的测试用例，一个人能够在较深的级别上测试系统。
Real communications involves giving, and from that giving you receive the benefit of connecting with others on a much deeper and personal level.
真正的交流包含着付出，而从这种付出之中你将会获得与人交流的好处，互相之间的友谊也能更进一步。
On a deeper level, Israel is confronting the problem of how to adapt an old and familiar military doctrine to changing times. That doctrine is deterrence.
从深层次来看，以色列面临的问题是如何适应和熟悉旧时期的军事理论，即威慑理论。
During times of spiritual dryness you must patiently rely on the promises of God, not your emotions, and realize that he is taking you to a deeper level of maturity.
在属灵的枯干期时，你必须耐心的倚靠神的应许，而你的情绪是不可靠的，明白是神在带领你的生命成长，使你更成熟。
Now that you have pin-pointed the activities that make up most of your day, we are going to analyze them on a deeper level.
你已经找出了占日常生活大部分时间的活动，现在我们将更深入地进行分析。
And on a deeper level, it's about creating habits that the average person is unwilling to create.
更深层次地来说，就是去养成一些普通人不愿意养成的习惯。
The U.S.-based composer Bright Sheng believes that on a deeper level, these practices have created nothing less than “a subtle aesthetic change of the Western opera genre.”
扎根于美国的作曲家盛宗亮认为，在更深一层次上，这些都已经带来了“一种微妙的西洋歌剧风格的审美变化。”
On a deeper level, something that's contributed most to Rational's success over the years is working closely with customers.
在更深层次上讲，这些年对Rational的成功作出大部分贡献的是与客户的紧密合作。
However, there is information embedded in these design artifacts that describe a deeper level of granularity in the board itself: the traces that connect the components on the board.
但是在这些设计文档里面嵌入了一些信息，而这些信息表达了板子更深的粒度信息：板子上连接元件的轨迹。
With each new day I can FEEL the energies of Light filtering through on a deeper level.
随着每天的过去我感到光的能量过滤进入了一种更深的水平。
On a deeper level, she adds, the behaviour remains irrational, since there's no evidence that a real link exists between looks and competence.
在更深层面的意义上，这种主观行为是属于非理性的，因为没有证据证明外表和能力之间真的有联系关系。
I can penetrate social masks and roles and see the other person on a deeper level.
我能透过对方社交场合的表现和在社会的角色，看到他更深层次的品质。
Perhaps does not come into it. For you have known the reason on a deeper level and therefore followed your knowing without question.
也许没必要以这种方式。对你们来说其实已经知道了原因，在一个更深层次的水平，因此跟随你们的“觉知”就不会有疑问。
Instead of making the 'warning light' wrong, we become interested in what is going on at a deeper level.
我们不能犯前文所述的错误，而是要努力挖掘出他们的深层需求。
The countermeasures for transform the management and service system in Chinese distance education on deeper level are also put forward.
提出了从深层次变革我国远程教育管理和服务体系的对策建议。
During times of spiritual dryness you must patiently rely on the promises of God, not your emotions, and realize that he is taking you to a deeper level of maturity.
在灵命干旱的时期，你要耐性倚靠神的应许，不要专注于自己的情绪，要了解他正带你进入更成熟的境界。
I can penetrate social masks And roles And see the other person on a deeper level.
我能透过对方在社交场合的表现和在社会上所担当的角色，看到他更内在的东西。
I can penetrate social masks and roles and see the other person on a deeper level.
要能够透过他在社交场合的表现和他的社会角色而看到他的内心深处。
My street art enables me to communicate with the rest of the world on a deeper level.
我的街景艺术让我能与世界在更深的层面上进行沟通。
The nature of daily life is clarified methods of daily necessities' redesign are generalized, and human needs are studied on a deeper level.
解析日常生活的本质，归纳日常物品再设计的方法。深层次的探讨人的体验需求。
The fifth chapter is concerned with reflection on names which refer to websites on a deeper level.
第五章是关于网站名称的深层思考。
Different people have different opinions on his works. There are his thoughts and critics about the society in the deeper level behind the pictures which seem to pursuit visual stimulation.
如何理解陈海的作品其实是一个仁者见仁，淫者见淫的过程，在看似纯粹追求视觉刺激的画面之下其实还存在着画家对社会深层次的反思与批判。
Different people have different opinions on his works. There are his thoughts and critics about the society in the deeper level behind the pictures which seem to pursuit visual stimulation.
如何理解陈海的作品其实是一个仁者见仁，淫者见淫的过程，在看似纯粹追求视觉刺激的画面之下其实还存在着画家对社会深层次的反思与批判。
应用推荐