Del Piero is seeking a contract on the current terms running through to 2010, while TuttoSport claim that the Juventus bosses are offering him one year less, and that too on reduced terms.
皮耶罗希望得到一份从现在起到2010年的合同，但是据都灵体育报称尤文图斯的老板只愿意提供一个少一年且条件更差的合同。
The vote calls for a nationwide referendum on whether Britain should leave the EU renegotiate its treaty with Brussels or remain a member on current terms.
投票要求举行全民公决，讨论英国是否应退出欧盟，与欧盟其他国家重新谈判还是在现有条款下保留欧盟成员国资格。
The vote calls for a nationwide referendum on whether Britain should leave the EU, renegotiate its treaty with Brussels, or remain a member on current terms.
投票要求举行全民公决，讨论英国是否应退出欧盟，与欧盟其他国家重新谈判还是在现有条款下保留欧盟成员国资格。
The terms of the current offer on the table from Roma have not been revealed, and at this point in time it is unclear whether the capital club intend to come closer to the player's demands.
罗马给出的新合同的条款没有透露，就目前情况来看，还不清楚首都球队是否打算满足球员的工资要求。
This article illustrates the background of the topic research in terms of the requirement that the New Course has on math classes in the middle school and the current situation of math teaching.
本文从新课程对中学数学课堂教学的要求和中学数学教学的现状出发，阐述了本课题研究的背景。
This method should be the optimal way to create 2d applications on current and coming hardware and also will pay off in terms of the effects that you can implement very easily on top of it.
这可能是在当前的和以后的硬件上创建2d应用程序的最佳方法，而且你也可以获得在硬件上可以很简单的实现那些效果的好处。
A novel Advanced Static Var Generator (ASVG) based on current control is proposed in terms of the Substitution Theorem in circuit theory.
为了研究新型的静止无功发生器，用电路理论中的替代定理，提出了一种基于电流控制的静止无功发生器(ASVG)的原理。
The current research on glutathione fermentation is discussed in terms of strain breeding, culture medium and conditions, and extraction.
该文主要从菌种选育、培养基和培养条件、抽提方法等方面介绍发酵法生产谷胱甘肽的研究现状。
In the terms of feeding rate for the kiln and decomposing furnace, the temperature, wind pressure and kiln current which were monitored by computer were need to be focused on, to finish .
在分解炉喂煤和窑头喂煤上，重点对温度、风压、窑电流值等重要参数进行实时监测，实现对智能专家系统的设计。
The results also imply that encouraging farmers' participation in crop insurance under the current "low-premium, low indemnity" terms may not bring significant impacts on the environment.
此外，本研究也表明了在我国现行“低保费、低理赔”的农作物保险制度下，鼓励农户参保并不会给环境带来显著的负面影响。
The impact of the growth rate of average skill level on economic growth rate are negative in current and lag four terms, then the impact attenuates to zero.
平均技术水平增长率对经济增长率的影响在当期和滞后四期的短时间内显著为正，之后震荡衰减为零。
Chapter Four gives an account of the current study on portfolios at school and at home. It describes methodology in terms of subjects, instruments, methods and procedures of the experiment.
第四章陈述本文所从事的研究，介绍研究方法、目标、工具和问卷分析的原则与过程。
Chapter Four gives an account of the current study on teacher-initiated portfolios. It describes methodology in terms of objectives, sample portfolios and instruments.
第四章陈述本文所从事的研究，介绍研究方法、目标、工具和所抽样例的原则与过程。
In the current environment, if you are working on an acquisition, you should consider re-negotiating the terms down.
在目前的环境，如果你正在努力收购，你应该考虑重新谈判的条件下来。
In terms of the new characteristics of current data, which is widely distributed, dynamic, rough and so on, a number of intelligent data mining technology come into being.
而针对目前数据的新特点，分布广，动态性，粗糙性等，一些智能化的数据挖掘技术便应运而生。
Note: the figures in value terms on GDP are calculated at current prices, whereas their indexes are calculated at constant prices.
注：本表地区生产总值绝对数按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Concerned terms in china's current civil provisions on usufructuary right are quite unorderly and simple without applying the legal term "usufructuary right".
我国现行民事立法中有关用益物权的规定体系杂乱，分散而且过于简单，且没有使用“用益物权”这一法律术语。
Concerned terms in china's current civil provisions on usufructuary right are quite unorderly and simple without applying the legal term "usufructuary right".
我国现行民事立法中有关用益物权的规定体系杂乱，分散而且过于简单，且没有使用“用益物权”这一法律术语。
应用推荐