The first in the series is weak, but “House on the Cliff” is a good opener.
丛书的第一册情节相对薄弱，但是《悬崖上的屋子》是一个很好的开头。
Unmoving, he made a forlorn statue on the cliff from sunrise to sunset.
从日出到日落，它都一动不动，仿佛成了一尊被遗弃在崖边的雕像。
There is a hook on the desiccant bag, it can be easily hanged on the cliff of container.
干燥剂包装袋上方设有挂钩，可方便地悬挂于集装箱侧壁的吊钩上，简单易用。
It was incredible and astonishing at the sight of Guoliang village and Bigua road on the cliff.
悬崖上的郭亮村和壁挂公路，是神奇而令人震撼的！
Perhaps it is because the crane belonged to nature, the owner inscribed the epitaph on the cliff.
也许是因为仙鹤属于大自然，所以主人把碑文刻在了山上。
In 1997, Zhang Rongsuo rate of Huilong village villagers out of a 8 km long wall Road on the cliff.
1997年，回龙村张荣锁率村民在峭壁上开出一条8公里长的挂壁公路。
If I like a flower growing on the cliff, to where you'll die in picking it, would you do it for me?
比如我非常喜欢悬崖上的一朵花，而你去摘的结果是百分之百的死亡，你会不会摘给我？
If I like a flower growing on the cliff, to where you'll be dead in picking it, would you do it for me?
好比我十分喜欢悬崖上的一朵花，而你往摘的成果是百分之百的死亡，你会不会摘给我？
This seagull leaves his nest on the cliff and flies over the sea. The sea is blue and the wind is strong.
海鸥离开它的在悬崖上的巢飞到了海上。大海很蓝，海风很大。
On the cliff, there are many problems of the literati poetry, has a certain historical and artistic value.
山崖上，有许多历代文人题的诗，具有一定的历史和艺术价值。
For safety, they would use some pegs on the line tied on their bodies to clip onto some hoops fixed on the cliff.
他们身系安全带，用绳和活动销子挂到原已钉在岩石上的扣上，以此来保护自己的安全。
A stone cliff is under the foot of a hill. On the cliff, there is a aperture, and it is also the nest of the bird.
山脚下有一堵石崖，崖上有一道缝，寒号鸟就把这道缝当做自己的窝。
If I like a flower growing on the cliff, and you to pick it is the one hundred percent death, would you pick for me?
比如我非常喜欢悬崖上的一朵花，而你去摘的结果是百分之百的死亡，你会不会摘给我？
Like a bird taking wing, Penglai Pavilion is an especially overwhelming presence located on the cliff of Danya Mountain.
特别是城北丹崖山峭壁上那座凌空欲飞的蓬莱阁，更有气势。
The pine trees stand on the cliff facing the sun, absorbing water and nutrients from the rock and withstanding wind and rain.
它们迎着太阳屹立于峭壁之上，经历风吹雨打并吸取岩石中的水分和营养。
There are also 4 huge stones-"Three Lives Stones" and "Ancient Stone" -on the Cliff, leaving a century-old mystery for people.
大石壁上面还有“三生石”和“远古石”4块巨石为世人留下千古之谜；
Yajiang county Yajiang county, located on the cliff by the Yalong river forming a huge fall, has been famed as Little mountain city.
《雅江县城》雅江县城坐落在雅砻江畔的悬崖峭壁之上，形成了一个很大的落差，素有“小山城”的美誉。
On the cliff face over 1 600m long from south tonorth 492 caves survived the time, various in size andclustered higher or lower all over the cliff.
在悬崖上从南到北1坛600多米，492洞穴长幸存下来，规模不同，或高或低的聚集在悬崖上。
Chen Jiapu have obviously mastered good knowledge of geography and hydrology knowledge, they will firmly nailed to the floor on the cliff, hillside, the formation of the ancient village unique fall.
陈家铺先人显然掌握了良好的地理知识和水文知识，他们将楼屋牢牢地钉在了悬崖上、山坡上，形成了独具一格的古村落。
It is thought that the train hit a boulder that had fallen down a cliff on to the track.
人们认为这列火车撞到了从悬崖滚到铁轨上的大圆石。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
The early Australians may have painted on the walls of rock shelters and cliff faces at least 30,000 years ago, and maybe as much as 60,000 years ago.
早期澳大利亚人可能在至少3万年前，也可能在长达6万年以前，就在岩洞和悬崖的壁上作画了。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
我有一种想法，就是对我们来说，世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
Our kids and our families are on the edge of a cliff, not knowing where to land.
我们的孩子和家庭正处于悬崖边上，不知道自己会何处落脚。
All the families on the beach are staring at the group at the bottom of the cliff.
海滩上的所有家庭都在注视着悬崖底部的那群人。
All the families on the beach are staring at the group at the bottom of the cliff.
海滩上的所有家庭都在注视着悬崖底部的那群人。
应用推荐