This citation leads me to reflect on the change in dictionaries brought by computers.
这条引证让我想到了计算机技术给词典编撰所带来的变革。
Again, right click on the change set and select Deliver to push the changes into the stream.
再次点击这个变更设置，并选择Deliver从而将变更推进这个流程。
Just turn on the change-tracking function and pass the document from one contributor to the next.
只需打开变化跟踪功能并且将文档从一个贡献者传递到下一个贡献者。
Instead someone on the change control team is responsible for pulling features into the main branch.
相反，变更控制团队的人负责将功能拉入到主干中。
The sampleModel.zip file (see Download) contains code to sort on the Change, Percentage, and Symbol columns only.
zip文件 (请看下载部分)只包括对Change、Percentage，以及Symbol列进行排序的代码。
Different change request diaries can be pulled together to provide interesting analytics on the change request process.
不同的更改请求日志可以集中到一起，提供关于更改请求流程的有趣分析。
Through this class, you can access information on the change, such as whether it's a new file, a deletion, or a file change.
通过这个类，您可以访问有关更改的信息，例如，更改是新建文件、删除还是文件更改。
A customizable life cycle-aware system that triggers validations on the change of phase within the life cycle so that phase-by-phase governance validations can be automated.
具有生命周期感知性的可自定义系统，该系统在生命周期中发生阶段更改时触发验证，以便能够自动化逐个阶段的治理验证。
The article went on to say that the debates had altered Perot’s image, allowing him to double his support, mostly at my expense, and taking away the monopoly I had had on the change issue.
这篇报道上还说，三场辩论改变了佩罗的形象，使他的支持率得以翻番，从我的选民中抢走了支持，同时他还剥夺了我独一无二的“变革”论调。
But those studies were flawed because they relied on the change in the baby's facial expression upon receiving the sugar, from puckered-up to relaxed, as proof that it works, the new study says.
新研究评述道，这些研究其实是存在缺陷的，因为他们是依据婴儿在喂糖之后面部表情由皱着脸蛋变为放松来作为有效的证明。
When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.
当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
Change the filters on your air-conditioning vents. These filters are dust and pollen "magnets".
更换空调通风口的过滤器。这些过滤器是灰尘和花粉的“吸铁石”。
These same cycles of change had momentous impacts on the sparse human populations of the region.
这些相同的变化周期对该区域稀少的人口产生了重大影响。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
The faculty agreed on a change in the requirements.
全体教员同意改变要求。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
世界经济论坛的研究发现，到2022年，工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change on the Antarctic.
周二发表的这份报告，正值人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响之际。
Throughout this long, tense election, everyone has focused on the presidential candidates and how they'll change America.
在这场漫长而紧张的选举中，每个人都在关注总统候选人，关注他们将如何改变美国。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
在网络上，一切都在变化。
For years scientists blamed the extinctions on climate change.
多年来，科学家们将物种灭绝归咎于气候变化。
Fire groups were fighting the fire on Sunday when a sudden change of wind direction caused "a huge fireball".
周日，消防队正在灭火，突然风向改变，造成“一个巨大的火球”。
Later on, it became very difficult to change because of the significant expansion of these populations.
后来，由于这些人口的大量增加，改变变得非常困难。
Later on, it became very difficult to change because of the significant expansion of these populations.
后来，由于这些人口的大量增加，改变变得非常困难。
应用推荐