By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.
我们听着收音机上的儿童演出节目，珍妮能跟着所有的曲子一起哼唱。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
报价和估价可以当场用电脑做出来。
The insecticide used on some weeds can cause health problems.
喷洒在野草上的杀虫剂会引发各种健康问题。
You can download the file and edit it on your word processor.
你可以把文件下载，用文字处理系统做编辑。
Many kinds of woodland can be seen on the various walks which radiate from the Heritage Centre.
从遗产中心向外伸展的各条走道上可以看到多种林地。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
Can you look up the opening times on the website?
你可以在网站上查一下开放的时间吗？
Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.
人们可以报名参加这所大学的语言学院的自学课程。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
沿着这条环形步行道走，河的两边就都可以看得到了。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
Congress can impose strict conditions on the bank.
国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
The licence can be renewed on expiry.
执照期满时可延期。
Such boats can navigate on the Hudson.
这样的船能在哈得孙河上航行。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
He can rely on my support when the crunch comes.
在关键时刻他会得到我的支持的。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.
如果不喜欢粗布裤子的贴边，你可以把它拆掉。
An overlay showing population can be placed on top of the map.
可以在地图上加一层显示人口的透明膜。
Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.
总是用同一种洗发水意味着残留物会在头发上越积越多。
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.
在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
Computer software can be used to simulate conditions on the seabed.
计算机软件可用于模拟海底状况。
应用推荐