Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
There are dozens of variations on the basic filesystem error.
基本的文件系统错误就有数十个不同的种类。
The examples in this article introduce Shiro and focus on the basic task of authenticating a user.
本文中的这些例子旨在介绍Shiro并着重展示对用户进行身份验证的基本任务。
In concept, everyone agrees on the basic idea behind federal assistance to the troubled U.S. auto industry.
在概念上，每个人都同意向陷入经济困境的美国汽车行业提供联邦援助。
This article can't cover the entire API, so I focus on the basic classes needed to construct SketchUp shapes.
本文无法涵盖整个API，所以我重点关注构造SketchUp形状所需的基本的类。
I touched on the basic concepts and principles of Project Management.
我谈到了基本概念和项目管理的原则。
Based on the basic case, the purchaser found the vase in the basin in the basement.
根据这个基本情况，购买者在地下室的盆子里找到了花瓶。
The word "cuneiform" itself gives hints on the basic appearance of the ancient language of Mesopotamia.
楔形文字这个名称表达了古代美索不达米亚文字最本质的外在特征。
Because I wish to focus on the basic or founding principles of project management, I use the term first principles.
由于把重点集中在项目管理的基本或基础原则上，在这里使用首要原则这个术语。
Semantic web service development should focus on the basic request-response relationship in the communication process.
语义Web服务开发应将重点放在通信过程中的基本请求-响应关系上。
Based on the basic objective description, the poet attaches importance to the projection of personal subjective emotion.
诗人在对景物客观描绘基础上注重个人主观情感的投射。
Individual vendors are allowed (and even encouraged) to expand on the basic function library with additional functions of their own.
各家供应商都获得允许(甚至被鼓励)使用自己的额外函数对基本函数库进行扩展。
Thinking from the theoretical basis of Liu Yi-ming' inner alchemy theory, this paper focuses on the basic conception of the real whole energy.
论文从刘一明内丹思想的理论基础着眼，着重分析了其着墨甚多的基本范畴“先天真一之气”。
Of course there may be many individual variations on the basic theme, but most sophisticated companies generally follow this four-phase process.
当然不同的组织绩效评估过程也会不同，但是多数成熟的组织通常都会遵循这个四阶段模式。
The research on robot walking on water surface is developing a novel bionic based on the basic principle that water strider can walk on water surface.
水上行走机器人的研究是基于仿生原型水黾能够在水面上行走的基本原理而开展的一种新型仿生机器人研究。
The design of logic architecture for embedded system is studied based on the basic function and feature of universal electronic measurement instruments.
围绕通用电子测量仪器的基本功能与特点，研究嵌入式系统的逻辑结构设计方法。
You need only specify the @Property annotation on the basic getter and it will be inherited by the rest of the methods that access that configuration field.
只需在基本getter 上指定 @Property标注，剩下的访问那个配置字段的方法将继承这一点。
Elections were originally planned for January 2010 but were delayed until March 7 2010 after the Iraqi parliament failed to agree on the basic terms of the vote.
选举一开始是定于2010年1月的，但在伊拉克议会对于投票的基本事宜没能达成一致之后，选举最终推迟到2010年3月7日。
Elections were originally planned for January 2010, but were delayed until March 7, 2010, after the Iraqi parliament failed to agree on the basic terms of the vote.
选举一开始是定于2010年1月的，但在伊拉克议会对于投票的基本事宜没能达成一致之后，选举最终推迟到2010年3月7日。
Study on the basic anatomical characteristics of rattan canes will give great guidance to their classification, exploitation, utilization, processing and improvement.
研究藤材的基本解剖特性，对于藤材的归类、开发利用和加工改性等具有重要的指导作用。
These statistics dispense data on the basic JVM features, such as Just-In-Time (JIT) compilation, class loading, memory allocation, and most interestingly, garbage collection.
这些统计信息涉及诸如即时 (JIT)编译、类加载、内存分配以及最有趣的垃圾收集之类基本的JVM特性。
A relatively systematic review is carried out on the basic principles, reagents, methods and applications of indirect and direct spectrophotometric determination of sulphate.
本文就硫酸根的间接及直接光度测定的基本原理、试剂、方法和应用等作了较为系统的评述。
This article focuses on the basic syntax and usage of SPE assembly language, and the ABI (the application binary interface, or the function calling conventions of the platform).
本期文章重点放在基本的语法和SPE汇编语言及ABI (applicationbinary interface或平台的函数调用约定)的用法上。
Based on the basic teaching of the Buddhadharma, we learn to understand the nature of our mind. First, we learn to respect life, then we learn to contemplate life and care for life.
从佛法的基本精神，如何认识自己的心性，就得先从尊重生命开始，进而观照生命、关怀生命；
The essay intends to put forward some preliminary views on the basic concept, object of study, scope of study, as well as the social and theoretical basis of organizational behaviorism.
本文试图就组织行为学的基本概念、研究对象和范围，以及社会和理论基础等问题，谈一些粗浅的意见。
The sample Ajax interface only touched on the basic features that are possible in a visual chart builder, but your server-side code can support any other features that you want to add on.
示例Ajax界面只涉及可视化图表构建器中的一些基本特性，但是服务器端代码可以支持您想要添加的任何其他特性。
The sample Ajax interface only touched on the basic features that are possible in a visual chart builder, but your server-side code can support any other features that you want to add on.
示例Ajax界面只涉及可视化图表构建器中的一些基本特性，但是服务器端代码可以支持您想要添加的任何其他特性。
应用推荐