We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
Porous ceramic materials on the base of strontium zirconate were developed with zirconium dioxide, baddeleyite powder, and granular polystyrol.
以锆酸锶为基体，采用二氧化锆、巴德雷石粉和粒状聚苯乙烯为原料，制备了多孔陶瓷材料。
At some point, the soldiers on the base offered the men from Sabha weapons.
在某种程度上，基地的士兵给从塞卜哈来的这帮人提供武器。
After the fiberglass resin set up, I assembled everything on the base.
在玻璃纤维树脂成立，我组装一切的基础上。
The previous sections covered spying on the base installation of Eclipse itself.
前一节介绍了侦探eclipse本身的底层设施。
A week after the crash, I found a note on the base bulletin board from her parents.
爆炸后的一个星期，我在基地的公告板上发现了她父母的留言。
Most of the stuff on the base will be kept in standard shipping containers until required.
海上基地上的大多数物资被储存于标准船舶集装箱中，需用时才取出。
Dijit builds on the Base and Core by providing a rich set of additional widget controls.
Dijit基于Base和Core构建，提供一组丰富的附加小部件控件。
"The amount of the reward will be based on the base salary that I get," he told HuffPost.
奖金数额的多少是基于我将获得的工作的工资多少来定。
Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.
大概第一部“半条命”电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。
However, the design of an MQT can be affected by which partitioning features are used on the base table.
然而，MQT的设计却可能受到基本表上使用的分区特性的影响。
No extra locking is required on the base tables as replication only analyzes the log files and not the base tables.
基表上不需要额外的锁，因为复制只分析日志文件，而不是分析基表。
One of the first tunnels. Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.
首批隧道之一。大概第一部“半条命”电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。
The local workers who came on the base to help paint and rebuild could easily be the same people launching attacks at night.
那些白天来军事基地帮忙搭建和粉刷房子的当地人，到晚上可能就是向你发动袭击的人。
The use of partitioning features on the base table does not need to take into account whether MQTs will be built upon this table.
基本表上分区特性的使用不需要考虑将来是否会在这个表上创建MQT。
Marines returning from Iraq and the Persian Gulf were pining for pita, according to focus-group surveys conducted on the base.
根据焦点小组在基地所做的调查，那些从伊拉克和波斯湾归来的海军陆战队士兵都为吃不到皮塔饼消而瘦。
Its downside is that the classes have a direct dependency on the base aspect, so the base aspect must always be present in the system.
它的不利之处是类直接依赖于基本方面，因此基本方面必须总是出现在系统中。
Later that day, June 2, the White House said the Pentagon had received clear instructions to maintain order and keep the Cubans on the base.
那一天是6月2日，就在那天的晚些时候，白宫说五角大楼已经接到明确的指示，一定要维持基地的秩序，控制住那里的古巴人。
Dijit builds on the base and core by providing a rich set of additional widget controls that are internationalized and enabled for accessibility.
Dijit 部分构建在基础和核心部分之上，提供了一组丰富的额外小部件控件，这些小部件控件被进行了国际化，并且已启用，可以被访问。
The shootings took place about 30 minutes before a scheduled graduation event involving universities located on the base, 50 miles south of Waco.
枪击事件的发生地点位于瓦科(Waco)以南50英里处的军事基地内。当天按照日程将举行基地内几所大学的毕业典礼，而枪击事件便发生在典礼开始30分钟之前。
Two lines are engraved on the base of the statue, “while awake, they are walls that protect lives; while asleep, they are mountains that stun souls”.
雕像底座上刻着一首诗：“醒着时，他们是一堵墙，守卫生命；睡着时，他们是一坐山，震撼心灵。”
Apart from complimentary cookies and cold sodas, none of the guests were what to expect Several weeks had passed since the last gathering on the base.
除了一些免费供应的曲奇饼干和冷碳酸水，这些客人们也别无他求。自从上次在基地聚集，已经过去了数周。
More than 4, 000 military aircraft are parked on the base, from B-52s to stealth bombers, where they are salvaged for parts and broken down for scrap.
该基地停有四千多架军用飞机从B - 52s到隐形轰炸机都有它们多被拆解为部件保存。
This use case has broad applicability many industries, so we have chosen to focus initially on the base requirements for enabling B2B integration using web services.
这个案例在许多行业具有广泛的适应性，因此最初我们就把焦点放在使用Web服务实现B2B集成的基本需求上。
If some or all of your XML documents are small enough to fit into their corresponding row on the base table page in the DAT object, they can be inlined into the relational row.
如果某些或所有XML文档足够小，可以放置到DAT对象的基本表页面的对应行中，那么可以将它们内联为关系行。
The Mount Sinai researchers also warned against, Bisphenol-A, a substance present in many food containers, plastic water and baby bottles (indicated by a number 7 printed on the base).
西奈山医学中心的医生还警告到，一种名为双酚a的物质普遍的出现在许多的食物容器之内，其中包括了塑料水瓶和婴儿的奶瓶(表面印有数字7)。
Figure 12: The higher percentage of Base defects than New defects may indicate that the previous release is not sufficiently tested, and we should perform a regression test on the base coding.
图12：基础缺陷的百分比比新缺陷的高，这种现象可能表明先前的版本的测试不够充分，我们应该对基础代码进行回归测试。
Cedar Creek Treehouse is 80 miles south of Seattle and is set 50 feet up in a 200-year-old western red cedar tree, right in the canopy of a lush temperate rainforest on the base of Mount Rainier.
树屋旅馆位于西雅图以南80英里处草木苍翠的雷尼尔山雨林中，建在50英尺高处的一棵200岁的红香柏树上。
While sitting on the base, the wireless floating orb is charged through induction and once it is completely charged feel free to place it wherever and fix the point where you want time to be focussed.
当将这个红外球放回闹钟底座时，通过感应，它就能够悬浮起来充电。而当充满电后你可以将其随意携带，并且只要将其对准你选定的地方，就能看见其投射出时间。
While sitting on the base, the wireless floating orb is charged through induction and once it is completely charged feel free to place it wherever and fix the point where you want time to be focussed.
当将这个红外球放回闹钟底座时，通过感应，它就能够悬浮起来充电。而当充满电后你可以将其随意携带，并且只要将其对准你选定的地方，就能看见其投射出时间。
应用推荐