But Paige's mothering instinct was on the alert.
但Paige母性的直觉向她发出了警报。
For the former, they will not be on the alert, while the latter is often scary.
对于前者，他们不会加以提防，而对后者却常常提心吊胆。
When their piglets are born, mother pigs are constantly on the alert for dangers and attacks.
当小猪出生以后，母猪时刻会警惕危险的来临。
The never-ending housework and the persistent family conflicts will put them on the alert at all times.
除了做不完的家务外，大大小小的家庭风波，都叫她们时刻处于戒备状态。
Be on the alert for children walking in the street, particularly in neighborhoods that have no sidewalks.
有孩子行走的街道要当心，尤其是在没有人行道的街区。
While the bees are making honey, they are on the alert for intruders and will sting anyone who draws too near.
在制造蜂蜜时，蜜蜂会时刻提防入侵者，它们会蛰任何靠得太近的人。
Our company has informed us that there have been many cases of piracy, and warned us to be on the alert .
公司已经通知我们，最近连续发生多起海盗袭击船舶事件，因此要求我港提高警惕。
To find out how viruses from animals might become even more deadly in people, researchers are on the alert.
为了找出动物传播的病毒如何变得对人类更有致命性，研究者枕戈待旦。
To find out how viruses from animals might become even more deadly in people, researches are on the alert.
为了找出动物传播的病毒如何变得对人类更有致命性，研究者枕戈待旦。
These are danger signals that should put the whole Party, all our youth and the entire people on the alert.
这种危险的信号，应该引起全党、全国人民和全国青年的足够警惕！
Our team, the Microsoft Malware Protection Center, is on the alert and is closely monitoring the situation.
我们的团队，微软恶意软件保护中心，是提高警觉，并正密切监察有关情况。
When Bob clicks on the alert, he is redirected to the corresponding calendar entry to review upcoming events.
当bob单击警报时，他会被重定向到相应的日历项，以查看即将到来的事件。
Animals' power of attention is always on the alert –not by conscious effort, but by natural habit –and disposition.
动物的注意力永远是警觉着的——这并不是由于有意识的努力，而是由于习惯和天性。
The product of the chemical process consequently is the Neutral object, latent in the two extremes, each on the alert.
因此化学过程的产物就是潜在于两个紧张的极端中的中和性的东西。
When you back out of your driveway or leave your garage, be on the alert for children who are walking or bicycling to school.
当您开回您的车道或驶离车库，请当心步行或骑自行车上学的儿童。
When Bob clicks on the alert, he sees the corresponding entry for his calendar in a portlet so that he can check the details.
当bob单击警报时，他会看到Portlet中日历的相应项，这样，他就可以浏览详细信息。
In the arctic, the seals that bask on the ice or swim in the water have to be continually on the alert against the Polar bear.
在北极区，海豹无论是在冰上晒太阳还是在水中游泳，都要时刻提防着北极熊。
The stock always on the alert of the general specification products of our company, it is accurate to deliver and the price is rational .
本公司普通规格产品常备现货，交期准确，价格合理。
The manager clicks on the alert, and the portal displays his current task list which now includes the task to approve the employee's travel.
经理单击警告，门户显示当前的任务列表，该列表现在包含需要审批员工旅行的任务。
More important, they are always on the alert for ways do things on the job more cheaply, without compromising quality and service standards.
更为重要的是，他们在意识里一直保持警觉，一直努力去发现在不降低产品或服务品质的前提下，如何以更低的成本来完成工作的方法。
We are therefore campaigning for authors, researchers and editors to be on the alert for plagiarism and to work against cultural misunderstandings.
因此我们正在帮助论文作者、研究人员以及杂志编辑小心提防剽窃，而且还要对抗文化上的误解。
Head cocked, watching with first one eye and then the other, she was always on the ALERT and never failed to announce the arrival of visitors.
歪着脑袋，先用一只眼，再用另只眼观察，它始终保持警觉，一有客人来访，它总会先通报一声。
Oladimeji, who has never traveled abroad, mimes walking down a London street – head bowed but on the alert for police, who are everywhere, he says.
从来没有出过国的Oladimeji说。他模仿在伦敦街道上走路地样子—低着头，堤防着无处不在点警察。
Oladimeji, who has never traveled abroad, mimes walking down a London street – head bowed but on the alert for police, who are everywhere, he says.
从来没有出过国的Oladimeji说。他模仿在伦敦街道上走路地样子—低着头，堤防着无处不在点警察。
应用推荐