I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我上了公共汽车,没想到坐在我前面的竟然是托尼!
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
一只乌鸫飞下来,栖息在他家窗外的矮墙上。
雨点在雨伞上起舞。
The Mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.
鼹鼠莫尔又惊又喜,向后倒在雪地上。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
正是在这一刻,内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
The inn is picturesquely situated on the banks of the river.
小客栈坐落在河畔,构成一幅美丽的图画。
She stretched luxuriously on the bed.
她惬意地在床上舒展着身子。
She bounced up and down excitedly on the bed.
她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。
Thousands of seabirds are nesting on the cliffs.
成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。
他即兴演奏了那首曲子。
The new buds are appearing on the trees now.
树上现在露出了新芽。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Sheep and cattle graze on the hillsides.
山坡上有羊群和牛群在吃草。
There are many lambs capering on the meadow.
很多小羊在草地上蹦蹦跳跳。
The sun rose behind me and shone on the rocks.
太阳从我身后升起,阳光洒在岩石上。
We are all standing on the shoulders of giants.
大家都是站在巨人的肩膀上。
"He would lie on the grass watching things growing," he said.
他说:“他会躺在草地上,看着万物生长。”
The sun shone on the sea and the waves danced and sparkled.
太阳照在海面上,碧浪翻滚,波光粼粼。
He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France.
他坐在他位于法国南部的撒满阳光的别墅阳台上。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
The sun glinted on the windows.
太阳照在窗户上闪闪发光。
The lights shimmered on the water.
那些灯在水面上闪着微光。
Moonlight gleamed on the water.
月光照在水面上泛起粼粼波光。
They planted a flag on the summit.
他们在山顶上插了一面旗子。
The moonlight gleamed on the water.
月光照在水面上泛起粼粼波光。
He liked to look for shells on the seashore.
他喜欢在海滨捡贝壳。
We insist on the highest standards at all times.
我们始终坚持最高标准。
Jars of all shapes and sizes were arrayed on the shelves.
在搁架上整齐地排列着大大小小各式各样的罐子。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
这间卧室精确地复制了原来的房间,模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
过去一年以来,论及这一问题的书和文章大量涌现。
应用推荐