On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
On that note, I think it's time to go off to the canteen for a tea break!
说到这，我认为是时候去餐厅喝茶休息一会了。
On that note it's a shame Parma, one of the notorious Seven Sisters, were relegated last term.
从这点上，帕尔玛的确该害臊，作为当年的意甲七姐妹之一的他们居然在这个时候降级了。
So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.
那么我就到此为止了，星期三的时候，我们将开始研讨现代社会中，马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒，他的名字叫做托马斯·霍布斯。
I'll make a note here on the system for you so that the payment will be made tomorrow morning.
我会在系统上为您做个记录，以便明天早上退款。
The researchers also note that dogs scan faces as a whole to sense how people are feeling, instead of focusing on a given feature.
研究人员还指出，狗将对人脸作为一个整体进行扫描是为了感知人们的感受，而不是只专注于某个特定特征。
You've probably noticed that depending on its size—each empty bottle plays one particular musical note.
你可能已经注意到，这取决于它的大小——每个空瓶子演奏一个特定的音符。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
After that, write down 2 to 3 points that you may forget on a note card.
然后，在卡片上写下2到3个你可能会忘记的要点。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
You can see them in the sopranos and altos up there and they just sit there on that pitch — a long note: one, two, three, four.
你可以在高音与中音区看到他们，而且他们一直留在那个音高上，一个长音符，一，二，三，四。
On a last note, I realize that the majority of these books deal with a young, white, female protagonist.
最后我注意到，我推荐的这些书中的女主角大都是年轻纯洁的女孩。
Let us merely note before going on that Kirilov reappears in other characters who themselves set in motion additional absurd themes.
在继续我们的论证之前，我们只须注意，基里洛夫又化作过其他人物，这些人物再次使得荒谬的主题运转起来。
I should go on, but I must note that the only thing correct in the above quote is that music indeed engages both hemispheres of the brain.
我本应该继续说，但我必须在此指出的是，上述所述之中，仅有一点是正确的：音乐的确需要大脑的两个半球共同参与。
Note that your results may vary depending on when you record your test.
注意你的结果依据你记录测试的时间不同将有所变化。
Also note that the positions of iterations on the timeline correspond to those in Figure 2.
也要注意时间轴上的迭代的位置与图2中的那些相对应。
Note that the improvement depends on whether the goal is to minimize or maximize the target function.
注意这种改进依赖于我们的目标是要对目标函数进行最大化还是最小化。
One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until I reached the walk-in closet.
一天我回到家，看到前门上贴着一张便条，它把我引向另一张便条，然后是另一张，一直把我引到家里可进入的壁橱。
Before I go on, I should note that many people believe that including format information inside an XML document inherently goes against the basics of XML.
在我继续以前，我必须说明的是许多人相信在XML文档中包含格式信息本质上与XML的基本点相抵触。
Note that, depending on the data type of your grouping parameter, you might need a longer binary string.
注意，根据分组参数的数据类型不同，您可能需要使用更长的二进制串。
Before moving on I do have to note that none of us had been drinking and we never did drugs.
在我继续讲这个故事之前我想先声明一下，我们几个都没有喝酒，而且我们也从不吸过毒。
He’s going on and on about a female friend who’s “super annoying” or “not that pretty” when you note that she dotes on him.
你发现一个女性朋友过分喜欢他的时候，他没完没了的说她“超级烦人”或者“并非那么漂亮”。
Rail bosses note that on six-hour journeys they are typically winning more than 60% of the leisure market from airlines.
铁路大亨们注意到对于6个小时旅程他们通常从航空公司赢得了超过60%的休闲旅行市场。
Note that a "commit" on the application system is not necessarily in the sense of a database or application commit.
注意，应用程序系统中的 “提交”不一定意味着数据库或应用程序提交。
Note that on new hardware, the method of calculating that value changes; and on existing hardware, the calculation remains unchanged.
请注意，对于新的硬件，计算方法有所改变，而对于现有的硬件，计算方法保存不变。
Plait goes on to note that, for the record, the Earth’s magnetic poles are distinct from its axis.
普莱特还讲到根据记录地球的磁极与他的轴线之间有一段距离。
Plait goes on to note that, for the record, the Earth's magnetic poles are distinct from its axis.
普莱特还讲到根据记录地球的磁极与他的轴线之间有一段距离。
Plait goes on to note that, for the record, the Earth's magnetic poles are distinct from its axis.
普莱特还讲到根据记录地球的磁极与他的轴线之间有一段距离。
应用推荐