Both nickel and lead have seen available stocks shrink to critically low levels this year and this means that any possible disruption to supplies has had an amplified effect on prices.
今年，镍和铅的可用库存量均已降至非常低的水平，这意味着，如果供应出现任何可能的中断，都可能对价格造成放大效应。
The Law of Disruption is running head-on into the statutes, regulations, judicial opinions, and treaties that today regulate businesses and consumers in their digital lives.
颠覆定律正在与规范当今商业活动与消费者数字生活的各种法规、规章、司法解释和条约发生正面碰撞。
Those in the know understand that it is Planet X, and not the Sun, causing electromagnetic disruption on Earth.
那些了解内情的人知道是行星x，而非太阳引起了地球的电磁扰乱现象。
That was taken as a move to minimise disruption to a supplier base already teetering on the brink of collapse after Chrysler shut down nearly all its production on April 30th.
这被视作在克莱斯勒公司四月十三日几乎停止一切生产后，为减少对已处在破产边缘的供应商的干扰所采取的一项行动。
Additionally, we draw on exchange theories to identify product and market factors that impact buyers' perceptions of the probability and magnitude of supply disruption.
另外我们又利用交换理论验证了产品和市场因素对购买者的供应中断的程度和可能性的观念的影响。
But now that Supergirl has moved to the CW, could Barry's disruption to the timeline somehow result in a world where the Last Daughter of Krypton now resides on Earth-1?
不过现在女超人去了CW，巴里对时间轴的扰乱是否可能一定程度上导致了氪星最后的女儿住在了地球- 1上？
On the 10th, don't be too bent out of shape by a disruption (in the form of a problem) that shakes up your plans. Something (or someone) will come to your rescue.
在10号时，不要太过于受被破坏走样(形式上一个问题)而动摇你的计划。某些事情(或某人)将会援救你的。
Some transposons don't seem to have a serious impact on the human genome, but several dozen have been found that have caused enough disruption to human genes to cause disease.
某些转座因子似乎对人类基因组并不会有严重影响；但已被发现了几十个转座因子，足够破坏人类基因并引起疾病。
To tackle the disruption that is caused by the demands of customers in the logistics, the paper proposes disruption recovery strategies and solutions based on the theory of disruption management.
为解决由顾客需求变化引发的物流配送干扰问题，提出基于干扰管理思想构建扰动恢复策略和方案。
For example, virtual machines that are running out of resources on one physical machine can be automatically relocated to new hardware with minimal disruption and end user transparency.
比如，在一台物理机器上运行的虚拟机，假如出现了资源溢出的情况，就会被重新定位到另一台拥有空闲资源的，且对最终用户透明的机器上去。
But on September 20th the state passed a law, to apply retroactively, that could jail gossip-mongers for one to four years for "disruption of public order".
但是在九月二十号为了追溯适用，这个州通过了一项法律，能够把传播谣言的人以扰乱公共秩序的罪名拘留一至四年。
But on September 20th the state passed a law, to apply retroactively, that could jail gossip-mongers for one to four years for "disruption of public order".
但是在九月二十号为了追溯适用，这个州通过了一项法律，能够把传播谣言的人以扰乱公共秩序的罪名拘留一至四年。
应用推荐