Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Yields on ten-year Greek bonds are higher than they were a year ago.
现在十年期的希腊债券的投资效益要高于一年前该债券的投资效益。
His house sat on ten acres, and his life's goal was to make it a forest.
他的住所占地10英亩，他的人生目标就是将它变成一片森林。
Those on ten grammes a day scored best on tests for memory and attention span.
那些每天吃10克巧克力的人在记忆力广度和注意力集中时间长度测试中得分最高。
The yield on ten-year Greek government bonds plunged from more than 12% to less than 8%.
希腊政府的十年期公债收益率，要求从高于12%，急速下降到8%以下。
Since human beings have ten fingers, they have developed a system of counting based on ten.
因为人有10个手指，于是人们就发明了十进制计数体系。
One protesting officer reportedly tried to hit his knee, which had been operated on ten days earlier.
据报道，一名反抗者当时试图敲打他那十天前刚动完手术的膝盖。
This means that real yields on ten-year, inflation-indexed Treasury bonds has fallen from 1.05% to 0.5%.
这就意味着，附加了预期通胀率的10年期债权的实际收益率从1.05% 减至0.5%。
Yields on ten-year gilts have even fallen slightly since then, and all debt sales have been oversubscribed.
五月份以来十年期金边债券的收益甚至稍有下降，而且所有的债券都供小于求。
The cache's server containers are deployed on ten 8-core x86 boxes serving up user profiles and accepting changes.
缓存的服务器容器部署10个8核的x86机器，服务用户配置文件和接受更改。
The yield on ten-year Greek bonds fell below 6% the day before the EU gathering: in late January it had risen above 7%.
在欧盟财长聚会前一天，10年期希腊债券市场定价已下降到6％以下，而去年1月下旬该债券市场定价超过了7％。
Some other countries will also go ahead: Russia says it sees no reason to stop work on ten reactors that are in development.
其他某些国家也会继续开发核电：俄罗斯表示并未发现停止建设开发中的10座反应堆的理由。
Yet the yield on ten-year Japanese government bonds fell below 1% in the summer, and the yen soared against other currencies.
但其十年期日本政府的债券收益率于夏天时下跌至1%以下，并且日元相对于其他国家的货币也升值了。
When Dr.Gibbs wasn't saving lives, he was planting trees .His house sat on ten acres, and his life's goal was to make it a forest.
吉布斯医生不去救死扶伤的时候就种树。他的住所占地10英亩，他的人生目标就是将那儿变成一片森林。
The Swiss franc reached an all-time high against the euro and yields on ten-year German Bunds dropped to an eight-month low of 2.6%.
瑞士法郎兑欧元达到了历史最高点，十年期德国国债收益率跌至2.6%，为八个月来最低。
I will talk when the failure remains silent. I will call on ten who can buy my goods while the failure makes grand plans to call on one.
失败者沉默的时候，我开口推销，我要拜访十户可能买我东西的人家，而失败者在一番周详的计划之后，却只拜访一家。
The downgrade pushed up the interest-rate spread on ten-year Greek bonds to 2.5 percentage points over German Bunds, the safest euro-zone credit.
评级的降低推动了希腊与德国十年期债券的利率差达到了2.5%，后者被认为是欧元区最安全的信贷方式。
As the gloomy economic news piled up, yields on ten-year Treasury bonds, which had risen on inflation jitters after the Fed's rate-cut, fell back.
随着诸如上述这些消极的财经新闻的累积，十年期国债随着通货膨胀而上升的收益在美联储降息之后又降下来了。
But if you take data on ten thousand earthquakes, you can show there is a significant correlation between minor quakes and where the moon is in its orbit.
但是如果你研究一万例地震，你可以发现在地震和月球在其轨道上所处的位置是有微小的联系的。
Fears of inflation have concentrated on America, where yields on ten-year Treasuries reached nearly 4% on June 10th; in December the figure was not much above 2%.
对通货膨胀的担忧集中在美国，6月10日，十年期国债的收益率达到4%，去年12月份不过是2%多一点而已。
The yield on ten-year Greek government bonds jumped sharply, pushing Greece's premium over German bonds to the highest level since Greece joined the euro in 2001.
希腊10年国债收益率暴涨，现在债券的效益增长迅猛，并超越德国债券，达到自2001年加入欧元区后的最高水平。
The real yield on ten-year, inflation-indexed Treasury bonds has fallen from 1.05% to 0.5%, a result of relatively flat nominal yields and a rise in expected inflation.
在名义收益率相对较平和预期通胀的双重作用下，10年期通胀指数化美国国债真实收益率从1.05%下降至0.5%。
WebSphere CloudBurst also provides WebSphere Application Server intelligence in the form of hardened, best practice configurations built on ten years of field experience.
WebSphereCloudBurst还提供了WebSphereApplicationServer智能，即构建在10年领域经验基础上的、可靠的最佳实践配置。
The approaches are not identical: rather than targeting a specific interest rate (the yield on ten-year Treasury bonds, say), the Fed has announced the total amount of bonds it intends to buy.
方法却不相同：不是目标化某一特定利率(比如说10年期国债收益率)，美联储而是公布其购买长期国债的总金额。
You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.
你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
When I was ten, I wanted to work on my father's ship. When Thomas was ten, he asked me to let him plant the corn.
当我十岁的时候，我想在我父亲的船上工作。托马斯十岁的时候，他要求我让他种玉米。
When I was ten, I wanted to work on my father's ship. When Thomas was ten, he asked me to let him plant the corn.
当我十岁的时候，我想在我父亲的船上工作。托马斯十岁的时候，他要求我让他种玉米。
应用推荐