But the one thing that truly places the book in the past is its advice on table manners.
但是真正让这本书在过去风靡一时的是，它给以人们以餐桌礼仪的建议。
For now, let's expand on Table 1 and spell out the sections of the document in detail.
现在，让我们展开表1，详细地说明文档的各个部分。
Listing 1 illustrates not the actual reference.mod content, but a simplified version based on Table 1.
清单1并未说明真正的reftopic内容，而是基于表1的一个简化版本。
Example 16: Collect catalog statistics on table, with distribution statistics on columns deptno and deptname.
示例16：收集表上的目录统计信息，包含列deptno和deptname上的分布统计信息。
The class is empty by default, as Rails infers the attributes of the class based on table metadata from the database.
默认情况下，该类为空，因为Rails将根据来自数据库的表元数据推断该类的属性。
Check constraints are constraints on table columns that are used to restrict the user to a particular check condition.
检查限制是表的列上的限制，用于将用户限制到特定的检查条件。
The following REORGCHK command examines whether the REORG is required and also updates the statistics on table bench.customer.
下列REORGCHK命令检查是否需要REORG，并且更新关于表bench .customer的统计信息。
It's a little distracting using the cups since they don't fit on table and also, you can't see what they previously looked like.
在这儿并不太适合再用杯子，因为你们不能看到它之前是什么样的。
To simulate with business item instances, you need to create the instances themselves. I created four instances, based on Table 1.
要模拟业务项实例，您需要创建这些实例本身。
For example, consider the SQL statement grant select on table user1.t1 to FOO, where DB2 doesn't know whether FOO is a user or group.
例如，考虑sql语句grantselecton table user1 . t1toFOO,DB 2不知道foo是用户还是组。
However, in the absence of data distributions, the database server calculates selectivity for filters of different types based on table indexes.
但是，如果没有数据分布，则数据库服务器根据表索引计算不同类型的过滤器的选择率。
However, in the absence of data distribution information, the optimizer will calculate selectivity for filters of different types based on table indexes.
然而在缺乏数据分布信息的情况下，优化器将基于表索引计算不同类型筛选器的选择性。
Under this authorization ID, create database objects and bind packages. For example, to create the view on table T1, you would execute the following statement.
在这个授权ID下，创建数据库对象和绑定包。
Tennis in China is not such a top sport so they always focus on table tennis, badminton, so I wish that we can do much better and maybe people can concentrate on tennis, this sport.
网球在中国并不是顶级运动，他们总是关注乒乓球，羽毛球，所以我希望我们表现得更好，人们才有可能关注网球运动。
Eating meals as a family brings everyone together, creates a sense of belonging, allows you to work on table manners, and it promotes talking which also improves communication skills.
一家人坐在一起吃饭，家庭成员聚在一起，归宿感油然而生。这样还培养了大家的餐桌礼仪，更创造机会增进彼此间的交流和提高与人沟通的能力。
Furthermore, deleted rows are skipped unconditionally on table scan access while deleted keys are not skipped for type-2 index scans unless the registry variable DB2_SKIPDELETED is also set.
而且，虽然在type - 2索引扫描中，被删除的行不会被跳过，但是除非同时设置了注册表变量db2_skipdeleted，否则在表扫描访问中，被删除的行将被无条件跳过。
He plonked the books down on the table.
他嘭的一声把书扔到了桌子上。
There were stacks of books on the bedside table and floor.
床头桌上和地板上有一摞摞的书。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
Impatiently, he drummed his fingers on the table.
他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
Sebastian nearly flung the dish on the table, and disappeared.
塞巴斯蒂安差点儿把盘子扔到桌子上，走了。
Mary put down her candle on the table near the bed and sat down on the cushioned stool.
玛丽把蜡烛放在床边的桌子上，坐在铺了软垫的脚凳上。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
You shouldn't put your elbows on the table.
你不应该把手肘放在桌子上。
There are green grapes, red grapes and purple grapes on the table.
桌上有绿葡萄，红葡萄和紫色的葡萄。
我的在桌子上。
Kimchi is also always on the table.
泡菜也总是呈上饭桌。
桌子上有一个鸡蛋。
应用推荐