Lemelson holds patents on machine-vision systems, an industrial robot, a fax machine, a copy machine, a tape-recorder drive, and a camcorder.
莱默逊有机器视觉系统、一个工业机器人、一台传真机、一台复印机、一台磁带记录器驱动器以及一台便携式摄像机的专利。
On systems with IBM RDAC driver, do the following.
在具有IBMRDAC驱动程序的系统上，执行如下操作。
uClinux is a port of the Linux kernel that can execute on systems that lack an MMU.
uClinux是Linux内核的一个移植，它可以在一些缺少 MMU 的系统上执行。
Buttons are reduced to four from as many as 20 on systems from other car brands.
其它汽车品牌的车型可能有多达20个按钮，但XTS轿车只有四个按钮。
Subpool: Speeds up object allocation on systems with very large Numbers of processors.
subpool：加速多处理器系统的对象分配。
She has now rejoined the MQ family and is working on systems management across the ESB.
现在她又重新回到MQ家族，负责整个ESB中的系统管理。
According to INCOSE (the International Council on Systems Engineering), systems engineering is 2
按照INCOSE（国际系统工程委员会），系统工程是2
I've run it myself on systems that only had 128 MB of RAM and an early 1.5 GHz Pentium IV processor.
我的系统仅有着128MB内存和早期的1.5GHzPentiumIV处理器，我在这样的系统上也顺利运行过它。
On x86, the size of a large page is 4 MB, or 2MB on systems with physical address extension (PAE) turned on.
在x86 上，大内存页的大小是4MB，或者，在物理地址扩展（PAE）打开的系统上是2 MB。
Make sure you can use your backup and rescue tools effectively and reliably on systems deployed on RAID devices.
确保你可以有效地使用备份和恢复工具，和在RAID设备上部署系统的可靠性。
Our test scenario used the new NotesBench R5 Mail workload on systems with transaction logging turned on and off.
我们的测试场景在系统上使用新的NotesBench R 5Mail工作负载，分别测试打开和关闭事务日志后的性能。
Some kernel levels require a parameter to enable large memory support on systems with more than a certain amount of ram.
有些内核级别可能需要一个参数来启用RAM大于一定量的系统上的大内存支持。
Simply issue the passwd command to rectify this, since passwordless accounts should never be allowed to exist on systems.
只需要执行passwd 就可以解决这一问题，因为系统 中永远不应该存在没有密码的帐号。
Digg will also soon use third-party sign-on systems, including Google, Twitter Connect and Yahoo to allow its users to sign in.
用户可以一键提交那些没有被提交至digg的文章。此外，digg很快还将使用第三方登录系统，允许Google、Twitter和雅虎等用户直接登录。
Shutter is a Perl script that requires the GNOME libraries and, thus, is typically run on systems that are running the GNOME desktop.
Shutter是一个Perl脚本，它需要GNOME库，因此通常在运行 GNOME桌面的系统上运行。
Ensuring optimum performance is attained on systems processing large objects is an issue commonly faced by users of middleware software.
确保在大型对象系统处理方面获得最优性能是中间件软件用户面临的一个常见问题。
While not illustrated in this case study, the Design Advisor can provide recommendations on systems after they are put in production.
当系统投入生产之后，DesignAdvisor仍可以提供关于系统的建议，这一点在本案例研究中没有演示。
This is where everything is monitored and actions taken to shut down systems, turn on systems and they're all done remotely from this location.
在这里，所有的事情被监测，以及，关掉系统，打开系统，它们都是在从这个地方远程完成的。
Mitigate against the effects of crises by taking measures to reduce the effects of disasters and crises on systems that support good public health;
通过采取措施，减少灾难与危机对良好公共卫生体系的影响，以缓解危机的冲击；
On systems with limited physical memory, a full garbage collection may fault nonresident pages into memory to examine them during the collection process.
在具有有限物理内存的系统上，一个完整的垃圾收集在垃圾收集过程中可能会错误地将非常驻页面放到内存中来进行检查。
Prior to this release, DB2 used the 4-kilobyte page size by default and also provided the ability to custom-configure 16-megabyte pages on systems that supported it.
在此版本之前，DB 2默认情况下都是使用4 KB的页面大小，同时在支持16MB页面的系统上提供了自定义配置16 MB页面的能力。
This is because any ABI additions from later versions will be referenced during compile time, generating runtime errors on systems with an earlier version installed.
这是因为在编译时会引用新版本中添加的 ABI，这在安装旧版本 GTK+ 的系统上会产生运行时错误。
Integrated disease surveillance is the smart approach but, with dengue, you cannot simply "piggy-back" on systems set up for other mosquito-borne diseases, like malaria.
进行综合疾病监测是聪明的做法，但对于登革热来说，不可能简单地由为疟疾等其它蚊子传播疾病设立的系统来“背负”对该疾病的监测工作。
The tar command is also generally more reliable at copying and recreating non-standard file types on systems, as the cp command does not support the -r command-line option.
通常在系统中复制和重新创建非标准的文件类型时，tar命令更加可靠，因为cp命令不支持- r命令行选项。
Revisions of this code generate subsecond response times for complex searches with 200 MB or more of information on systems with 500-mhz processors and more than 1 GB of RAM.
修订此代码将生成复杂搜索(在配有500-MHz处理器和1GB以上ram的系统中搜索200MB或更多信息)的次秒响应时间。
For this reason, Anacron is best employed on systems that really need it, such as laptops and desktops that are usually powered down overnight, when cron jobs typically run.
鉴于这个原因，最好将Anacron应用于真正需要它的系统，比如经常在夜晚关机的笔记本电脑和台式机，而cron作业通常在夜晚运行。
Stealth technology is even more difficult to master because it relies on systems to hide the presence of the plane while equipping the pilot with enough information to attack an enemy.
隐形科技相比之下更难完全掌握，因其关键系统要可以在装载能获得足够信息的飞行员去攻击敌人时保证不暴露目标。
Security breaches on systems that run intermediaries can result in serious security problems, like loss of secure information and message integrity, which will raise questions of trust.
运行中介体的系统上出现的安全性违规会导致严重的安全性问题，如丢失安全信息和消息完整性，这将引起信任问题。
Because the page replacement algorithm is always looking for free frames while it is doing its scanning on systems with a lot of memory, the number of frames to scan can be significant.
在对有大量内存的系统进行扫描时，因为页面置换算法始终寻找空闲帧，所以需要扫描的页帧数量非常大。
Specifically, this DB2 UDB benchmark was run on a 16-way IBM eServer p5 570 server and achieved 809,144 tpmC - surpassing competitive results on systems with up to four times more licensed CPU's.
特别地，这个DB2UDB基准在一个16 路IBMeServerp5 570服务器上运行，取得了 809,144tpmC- 这超出了那些拥有多达4倍以上的经过许可授权的CPU的系统上的结果。
应用推荐