Strategies to reduce RUNSTATS impact on system performance.
减小runstats对系统性能影响的策略。
There's an incremental impact of port encryption on system utilization.
端口加密对系统利用率的影响随用户数增大而增大。
UNIX-based environments use an architecture based on system processes.
基于 UNIX 的环境使用基于系统进程的体系结构。
DB2 is now ready on system WPAR and can be used to run DB2 applications.
现在，系统WPAR中的DB 2已经准备就绪，可以用来运行DB 2应用程序了。
Business needs based on system Usage (Specification is based on Use Cases).
基于系统使用的商业需求(规范是基于用例的)。
With the Groupware workload, 375 users running on system 7000 use 45 percent of the CPU.
对于Groupware工作负载，运行在系统7000上的375个用户使用了45%的CPU。
You can think of this agent as a small application sitting on system tray or as a Windows service.
您可以认为这个代理是在系统中 运行的一个小应用程序，或者是一个Windows服务。
This is just a tad more convenient than using grep on system header files, but it's less error-prone.
虽然这仅比对系统头文件使用grep方便一小点，但是它更不容易出错。
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
一般来说，在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
You must hold DBADM or SYSADM authority to grant or revoke the SELECT privilege on system catalog views.
必须要有DBADM或SYSADM权限，来授予或撤消系统编目视图上的SELECT权限。
If you select Dashboard as your option, you will get a reference screen on system-related information.
如果选择Dashboard，就会看到系统的相关信息。
Firefox Mobile supports Firefox's add-on system, but it won't run regular Firefox add-ons right out of the box.
移动版Firefox支持扩展系统，但无法运行标准的Firefox扩展。
Any bottleneck in authorization is likely to have a substantial and widely dispersed impact on system performance.
授权中的任何瓶颈都有可能对系统性能造成严重而广泛的影响。
To be able to express semantics of messages and their effects on system state we introduced pre- and postconditions.
为了能够表达消息的语义，以及它们对系统状态的影响，我们引入了前置条件和后置条件。
Functional tests are written from the user's perspective and focus on system behavior that users are interested in.
功能测试是从用户的角度出发编写的，并且关注用户感兴趣的系统行为。
This focus leads to another difference between Practice and an earlier generation of books on system administration.
这个侧重点导致了Practice与关于系统管理的早期书籍的又一个差异。
It typically performs authorization checks on system calls and operation requests on resources named by a file system.
它通常对系统调用和通过文件系统指定的资源的操作请求执行授权检查。
If a thread pool is too large, the resources consumed by those threads could have a significant impact on system performance.
如果线程池太大，那么被那些线程消耗的资源可能严重地影响系统性能。
To be most effective, QE teams must be able to apply appropriate testing tools as they focus on system-level quality issues.
为了最有效地测试，QE团队必须在他们关注系统级质量问题时，能够应用合适的测试工具。
That is, the typical readers of books on system testing or software testing are testers who already know many of the best practices.
问题是，这些系统测试和软件测试图书的读者大多数都是测试人员，他们已经掌握了许多最佳实践。
File encryption can be accomplished in a variety of ways, but it's rarely used because of the burden on system administrators or users.
可以通过各种方式来实现文件加密，但通常很少使用，因为这会加重系统管理员或用户的工作负担。
However, for the purposes of this article, I recommend converting all your source videos to 320x240 to keep the demand on system resources low.
然而，出于本文目的考虑，我推荐将您所有的源视频都转换为320x240以保证对系统资源的要求较低。
First, you validate requirements to ensure they work properly as originally intended, assuming that constraints on system context haven't changed.
首先，您需要验证需求以确保它们按最初预期的那样正确工作，并假设系统上下文的约束还没有变化。
Usage charging means billing a client or department based on system resource, system administrator time, or raw material (for example, printer paper) usage.
使用收费表示根据客户或部门对系统资源、系统管理员时间、或者原始材料(例如，打印纸)的使用情况进行收费。
This means you need to re-evaluate what new constraints on system context are, what current constraints are no longer applicable, and what part of goals and requirements can be reused.
这意味着您需要重新评估施加在系统上下文上的新约束是什么，哪些当前约束不再适用，以及目标和需求的哪些部分可以重用。
Fortunately, our test suites were 95% complete, and the software was slightly ahead of schedule, so we could focus extra effort on system testing to ensure a top-notch Phase 1 deliverable.
幸运的是，我们的测试集合已经完成了95%，并且我们还稍稍的比计划的时间提前了一点，因此我们能够有一些额外的精力来关注系统的测试以确保高质量的第一阶段的系统交付。
Thinking about seeking certification on System Administration for IBM IDS 11 (Exam 918)?
您打算获得IBMIDS11系统管理(考试918)的认证吗？
Table 12 summarizes the configuration for Linux on System z, and listing 6 details the Notes.ini Settings.
表12给出Linuxon System z测试的配置，清单6给出Notes. ini设置。
That is the subject of Part 4 in this article series on System Administration for WebSphere Application Server V5.
这正是有关WebSphereApplicationServerV5的系统管理的系列文章的第 4部分的主题。
Here we have left it on System default, which will present the administration pages in the same theme as the rest of the Web site.
在这里，我们保持设置为Systemdefault，这使管理页面采用与Web站点其他部分相同的主题。
应用推荐