The dual aim was mixed up: the stress on success over taking part was intimidating for newcomers.
这两个目标混淆了：对新人来说，强调成功而非参与是令人生畏的。
We are often unwilling to accept failure because our professional fame depends on success.
我们常常不愿意接受失败，因为我们的职业声誉依赖于成功。
Knowing, understanding, and building relationships with them bears critically on success.
认识、理解并且和他们建立关系对成功有着决定性的影响。
A state of inner detachment helps to forget failure and focus on the future and on success.
内心超然的状态能帮助人们忘记失败而更专注于未来和成功。
The ACL.permit method returns silently on success or throws a PermissionViolationException on failure.
permit方法在成功时以静默方式返回，或在失败时抛出PermissionViolationException。
The function returns zero on success or non-zero to indicate the number of bytes that weren't transferred.
该函数在成功时，返回0，否则返回一个非零数，指出不能发送的字节数。
Next, on the left panel of the Notification tab, you indicate who to notify on success or failure of the task.
接下来，在Notification标签页的左边面板中，指定当任务成功或失败时应该通知谁。
You may focus solely on success and sacrifice happiness with the belief that happiness will follow success.
你可能会只专注于成功，牺牲了幸福，你认为幸福会随着成功而来。
As with copy_to_user, the function returns zero on success and non-zero to indicate a failure to copy some number of bytes.
和copy _ to_user一样，该函数在成功时，返回0，否则返回一个非零数，指出不能复制的字节数。
In business, optimism is good and pessimism bad. Optimists have a monopoly on success, on happiness and even on longevity.
在商界人们一直推崇乐观主义，不看好悲观情绪，不管一个人是成功、快乐还是长寿，心情乐观的人都是占绝大多数的。
This function returns the size of the value buffer on success and 0 if the name specified is not a valid environment variable name.
如果成功，则此函数返回值缓存的大小，如果指定的名称并不是一个合法的环境变量名，则返回0。
But as any entrepreneur will tell you, figuring out how to capitalize on success like Dropbox's is the best kind of problem to have.
确实是。不过，任何企业家都会告诉你，弄明白如何利用Dropbox这样的成功，这样的“问题”可谓求之不得。
The bucket must be as named, the ACL of the bucket must match, the key can start with anything, and on success you'll go to a particular URL.
bucket必须被命名，bucket的ACL 必须匹配，密匙可以以任何内容开头，成功后您将得到一个特殊的URL。
The put_user function moves the value that the kernel variable (var) specifies into the user-space address (PTR). The functions return zero on success.
put_user函数则将内核变量(var)指定的值移动到用户空间地址(ptr)。
The risk attributes (likelihood and impact on success) and their statuses are, at best, a matter of consensus and are not correlated to the governing metrics.
风险属性（可能性及对成功的影响）及其状态至多是共识的问题，且与管理标准不相关。
On success, the user will have authenticated access to IBM DFS space and the NFS client will then be able to view the same file system hierarchy as the DFS client.
操作成功之后，用户将可以以身份验证的方式访问IBMDFS空间，而NFS客户端能够如dfs客户端一样浏览相同的文件系统层次结构。
This function returns zero on success. In general, the get_user and put_user functions are faster than their block copy counterparts and should be used if small types are moved.
成功时该函数返回0，一般情况下，get_user和put_user函数比它们的块复制副本要快一些，如果是小类型被移动的话，应该用它们。
On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.
场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。
They observed no significant effect on songbird nesting success.
他们观察到对鸣禽筑巢成功没有显著影响。
The former ethic suggested success was founded on integrity, modesty, loyalty, courage, patience, and so forth.
前一种伦理认为，成功建立在正直、谦虚、忠诚、勇气、耐心等的基础上。
The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
The success has helped inspire self-conscious debates on business school campuses over the worth of a business degree and whether management skills can be taught.
这项成功使人们开始在商学院校园自觉讨论，关于商学学位的价值以及管理技能是否可以被传授。
The students have been working hard on their lessons and their efforts will be rewarded with success in the end.
学生们一直在努力学习功课，他们的努力终将获得成功。
According to a study done on the homeschool movement, homeschoolers often achieve academic success and admission into elite universities.
根据一项关于在家上学活动的研究，在家上学的孩子通常会取得学业上的成功并被名牌大学录取。
Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.
很多事情都取决于七国政府集团与巴西之间合作的成功。
The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.
成功取决于采访者和被采访者之间的融洽。
The success of the raid depended on split-second timing.
袭击的成功取决于分秒不差的时间安排。
He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.
他将该党的不成功归咎与过分强调意识形态和观点。
应用推荐