This paper reports an experiment on stall-feeding of goats in Hongya, Sichuan Province.
报道了在四川省洪雅县进行的一项山羊舍饲试验。
On average, sales have doubled from 30 POTS per day per stall to 60 POTS.
平均销售额增加了一倍，从每天每个摊位30盆增加到60盆。
They can be recovered with nets, parachutes, vertically strung cords that snag a wingtip hook or a simple drop on the ground after a stall a metre or two in the air.
也可以用垂直布置的绳阵来挂住无人机翼尖的挂钩。或者干脆让它在距地面1—2米的高度熄火后掉下来。
“I thought I'm too old to stand behind a stall selling things or walk about with a bucket but set me on a chair and I can sell kisses for 50p”, she said.
我太老了，不能站在货摊后卖东西或者拎着桶到处走。但让我坐在椅子上，我可以推销我的‘吻’。
"Since the last stall on the housing bill, 85, 000 more Americans have received foreclosure notices - 8, 500 a day," Mr. Reid said.
“由于住房议案最近的拖延，85000或更多的美国人收到了丧失住房赎回权通知——是每天8500人，”Reid说。
I thoroughly believe that at times we stall on executing excellent ideas and solutions simply because we think they are too obvious or too easy.
我完全相信，有时我们在好的点子和方案面前停滞不前，仅仅是因为我们认为它们太明白太容易了。
However, Cirincione and other critics said Iran is simply using these talks to stall for time while it continues to work on its nuclear program, including, possibly, nuclear weapons.
但是西林西欧尼等批评人士说，伊朗只是在利用这些会谈拖延时间，与此同时，继续推动本国的核项目，其中可能包括核武器项目。
His parents ran a noodle stall, and his father would give him dried beef to eat on the walk to school.
他的父母经营一个卖面条的摊点，父亲给他牛肉干让他在上学的路上吃。
Even with the economy at stall speed and Europe on the verge of collapse, wishful thinking carries the day.
尽管美国经济停滞不前，欧洲正处在崩溃边缘，他们每天除了一厢情愿还是一厢情愿。
It's a good idea to practice the steps of a stall recovery on less challenging terrain first, before having to strut your stuff when it really counts.
最好先在不是那么危险的地形下操练操练这套熄火自救办法，然后你就可以在危急时刻大显身手了。
To remove mildew from a shower stall or bathtub, combine 3 parts bleach and 1 part water in a spray bottle. Spray the solution on mildew areas and the grime will virtually disappear.
清除浴缸或淋浴喷头上的霉垢：按3份漂白剂和1份水的比例勾兑，将其放在喷雾瓶内，并喷涂在霉变地区，霉变会明显消失。
Generally, however, he was amiable and humble, sitting on the grass to chat to fans who lined the roads to see him, or wolfing down makhani dal at a kerbside stall on the way from Haldwani to Delhi.
不过，在实际生活中，他平和又谦逊：影迷们列队来看他，他就坐在草坪上同他们聊天；从哈德瓦里去德里，途中他在路边摊前止步，狼吞虎咽地吃完一份黄油小扁豆。 他推崇质朴的个性，同时又享受演员的身份。
It's slightly less effective than a manual transmission, but remember you only need to use the stall recovery technique on really steep hills where traction is compromised.
这套办法在自动变速器上比在手动变速器上的效果略差，不过记住，只有在真正的陡坡上牺牲牵引力的情况下才需要使用这套熄火自救技术。
Stall holders on Saturday said business was picking up, with vegetables back on people's shopping lists, though many shoppers still remain cautious.
上周六摊主说生意好转，尽管很多消费者仍持谨慎态度，但毕竟蔬菜又回到了人们的购物清单上。
Strains on capital will also intensify if European economies stall more severely than expected.
如果欧洲经济放缓的剧烈程度超过预期，资本的紧张程度也会加剧。
Zheng Yuanying, of Green Eye, said the focus was not on the stall owners but on the consumers.
绿眼组织的成员郑元英说，他们要针对的不是摊贩，而是消费者。
If you allocate a block of memory on the heap that is not already in the cache, execution will stall while the contents of that memory are brought into the cache.
如果在堆的顶部分配的内存块不在缓存中，执行会在内存内容装入缓存的过程中出现延迟。
"Nothing beats grilled octopus," said Dolores Lusch, a Germany fan who works on a Berlin fish stall.
柏林一个鱼摊老板、德国队球迷德洛丽丝•卢施说：“没有什么比烤章鱼更美味的了。”
He waited until she was on her own away from the stall and approached her asking to go out for a drink sometime.
等到她走在路上的时候，他过去问她是否愿意找时间出去喝一杯。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西，就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
While this is happening, the form on the users screen doesn't flash, blink, disappear, or stall.
同时用户屏幕上的表单也不会闪烁、消失或延迟。
To many on Wall Street, America's slowdown looks more like a pit-stop than a protracted stall.
对众多华尔街人士来说，美国经济放缓看上去更像一辆汽车在维修站暂时调整，而非长时间拖滞。
To many on Wall Street, America's slowdown looks more like a pit-stop than a protracted stall.
对众多华尔街人士来说，美国经济放缓看上去更像一辆汽车在维修站暂时调整，而非长时间拖滞。
应用推荐