In the underground we see poster advertising holidays on Spain.
在地铁站里，我们看到了为去西班牙度假作广告的海报。
But they will not be resolved by imposing pro-cyclical policies on Spain or any other Eurozone country.
但解决办法并不是在西班牙或欧元区其它国家强行实施顺周期财政政策。
HOW bad Europe's debt crisis gets depends largely on Spain, which would be much harder to rescue than smaller economies like Greece.
欧洲债务危机糟糕程度主要取决于西班牙，它比希腊这样的小经济体更难救援。
The real issue is that the spine of the team is not good enough, as it stands, to take on Spain, Italy, France or Germany at Euro 2012.
真正的问题是球队的骨架不够好，要知道2012欧洲杯你要面对西班牙、德国、法国。
Students in this major study all aspects of the societies, past and present, on the Iberian Peninsula, with particular emphasis on Spain and Portugal.
这个专业学习伊比利亚半岛过去和现在社会的方方面面，重点是西班牙和葡萄牙。
In Europe, economists nod approvingly when the euro group waives fines on Spain - which, despite years of growth, still runs deficits way higher than the bloc's rules allow.
在欧洲，当欧元区对西班牙罚款时——尽管经历多年增长，西班牙赤字规模仍远高于欧元区允许的范围——经济学家们表示赞同。
Moreover, Portugal's recovery could be hampered by its high level of household and corporate debt and by its reliance on Spain, its principal export market, which remains mired in recession.
另外，葡萄牙的经济复苏会受到它自身国内债务的限制，其非常依赖它主要的出口市场西班牙，这会使他继续陷入经济衰退中。
Pictures of this kind have been found on the walls of caves in France and Spain.
在法国和西班牙的洞穴墙壁上也发现过类似的照片。
The San Siro giants will take on Lazio's challenge at the weekend before travelling to Spain for the encounter with Barcelona at Camp Nou on Tuesday evening.
下周二晚前往西班牙诺坎普挑战巴塞罗那之前，圣西罗本周末将面对拉齐奥的挑战。
This country is located in the Pyrenees Mountains, with France on one side and Spain on the other.
这个国家位于比利牛斯山脉，一边是法国，另一边是西班牙。
Around forty former military officers in Argentina have been arrested for possible extradition to Spain on human rights charges.
大约40名前阿根廷军官因人权指控被捕，可能被引渡到西班牙。
A woman throws an object into a bonfire on a beach in Malaga, southern Spain.
在西班牙南部马拉加的海滩上，一个女人正把一个东西扔进篝火里。
Another person may be living in London, but they may be doing something on a server in Spain.
另一个人可能生活在伦敦，但他们可能在西班牙的服务器上做着某事。
As an example, consider a consultant from IBM GBS New Zealand, sent to Spain on an assignment at a critical client site.
举例来说，设想来自IBMGBS新西兰的顾问，在关键的客户端网站上向西班牙发送任务。
Bookmaker William Hill is so impressed by Paul's predictive powers that it was offering even odds that he will pick the winner of the final on Sunday, between Spain and Holland.
赌博公司威廉·希尔对保罗的预测能力的印象是如此之深刻，以至于开出了它将在在周日西班牙对荷兰的决赛中选择谁的赔率。
But with Spain on the euro, that option isn't available.
然而，由于西班牙绑在欧元上，这种选择是不存在的。
Not until the bond vigilantes homed in on Italy and Spain in July did European leaders see a need to make their main firefighting vehicle more effective.
还未等到债市义勇军于7月对意大利和西班牙债券市场情况进行跟踪了解，就已经让欧洲领导人认识到使他们主要的应急方案更加有效的必要性。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured these images of southern Spain on March 9, 2010 (top), and March 8, 2009 (bottom).
美国太空总署的Terra卫星上装载的中分辨率成象光谱仪(MODIS)捕捉到了西班牙南部的这些照片，上面一张拍于2010年3月9日，下面一张拍于2009年3月8日。
But the strains on far-bigger Spain and Italy are rapidly worsening.
然而对于更大的西班牙和意大利来说，它们的压力更加恶化。
The study focused on France, Italy, Spain, the Netherlands, Greece, Germany, Denmark and the UK.
这项研究主要关注法国，意大利，西班牙，荷兰，希腊，德国，丹麦和英国。
Afterwards, Paul will be offered boxes with Spain and Holland flags on the front.
以后，保罗将面对前面有西班牙和荷兰国旗的匣子。
Back on the hiking trail in Spain, I saw this play out in myriad ways.
回想在西班牙的徒步旅行，我没完没了地看到这样的情景。
On his return to Spain, his news of the new lands discovered spread throughout Europe.
当他返回西班牙的时候，他发现新大陆的消息传遍了整个欧洲。
Portugal and Spain share the land on the westernmost point of Europe, called the Iberian peninsula.
葡萄牙与西班牙双双地处欧洲最西部，那里被称为利比里亚半岛。
There are no changes in the top five with Brazil on top followed by Spain, Portugal, Holland and Italy.
排名前五位的球队没有变化，跟在排名第一的巴西队之后的分别是西班牙、葡萄牙、荷兰和意大利。
However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
应用推荐