Second, its garbage trucks do not fit on some of the streets in the city's low income (低收入) neighborhoods.
第二，它的垃圾车并不适应市内低收入街区的某些道路状况。
San Jose also performs poorly on some of the measures correlated with good mobility.
圣何塞在一些与良好流动性相关的测量上也表现不佳。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
His to-do list was dispiritingly inadequate on some of the thorniest problems.
在一些最棘手的问题上，他的待办事项清单令人沮丧地不足。
Instead, I've focused on some of the more interesting ones.
相反，我侧重于一些更有意思的问题。
This article touches on some of the new features for BIRT 2.2.
这篇文章介绍了BIRT2.2的一些新特性。
She tried on some of the old hats that her Daddy used to wear while dancing.
她拿起她爸爸以前戴着跳舞的旧帽子，试着带到自己头上。
This article expands on some of the key advancements in this latest release.
本文详述了最新版本中的一些重要的改进。
First, let's touch on some of the key benefits that this release brings to you.
首先，让我们学习一下这个版本给您带来的一些关键方便之处。
Sometimes you want to route the message based on some of the content in the message.
有时候您可能想根据消息中的一些内容路由消息。
And you don't have to manage them, cutting out on some of the bureaucracy of your life.
而且你没有必要管理他们，让自己生活远离条款。
More widely, Prof Jones has strong views on some of the pervading issues in business schools.
更广泛地说，琼斯教授对商学院普遍存在的一些问题有强烈的看法。
Synchrotron particle accelerators are helping shed light on some of the world's rarest fossils.
同步粒子加速器有助于揭示世上最稀有的一些化石。
If people in the audience are sleeping, it cuts down on some of the performer’s enthusiasm!
如果观众席上有人睡觉，那将会减弱表演者的热情！
The first video is a brief overview of the architecture and touches on some of the examples.
第一个视频是对架构的总体观察，并且接触了一些示例。
China and UK are also exploring possibilities working together on some of the African projects.
中英两国也在探讨在一些非洲项目上合作的可能性。
This article elaborated on some of the success factors that will aid in your systematic reuse efforts.
本文阐述了一些成功要素，有助于达成系统级的复用。
There are, however, rumors that VP8 might infringe on some of the H264 patents, so stay up to date.
然而，传言vp8可能侵害一些H264专利，故总是保持最新更新。
The lesson here is that it is not sufficient to enable SSL on some of the channels on the queue manager.
这里得到的教训是，仅在队列管理器的某些通道上启用SSL还远远不够。
The areas where our mandates intersect touch on some of the most pressing problems in public health.
我们各自使命交叉的领域涉及公共卫生的一些最紧迫问题。
On some of the biggest decisions in their lives, people succumb to inertia, ignorance or irresolution.
人在做出一生中一些最重大决定的时候会听任于惰性、无知或者犹豫不决。
Orange is not as aggressive as red but takes on some of the same qualities, stimulating mental activity.
橙色不如红色那样积极，但也带有一些相同的性质，促进精神活动。
If you haven’t seen a TED video before, you’re missing out on some of the best presentations in the world.
如果你从来没看过TED网站上的视频，那么你错过了一些世界上最精彩的演讲。
As you can see even after 10 years, it is easy to disagree on some of the approaches and perceived benefits of SOA.
你已经看到的，即便10年过后，SOA的某些方法和预期收益方面还是很容易产生不同观点。
But deposit spreads should widen as rates rise, because Banks can delay passing on some of the extra interest to savers.
但由于在央行利率上调之后，银行可暂缓提高存款利率，因此在这一周期内存贷利率差会有一定幅度加大。
But deposit spreads should widen as rates rise, because Banks can delay passing on some of the extra interest to savers.
但由于在央行利率上调之后，银行可暂缓提高存款利率，因此在这一周期内存贷利率差会有一定幅度加大。
应用推荐