On some computers, it is possible to dereference the null pointer and the result is null, permitting execution to continue.
在某些计算机上，它可能取消引用空指针，结果是空的，允许继续执行。
This feature, launched in Flash 10.1, allows the plugin to use the graphics processing unit (GPU) on some computers to decode video.
这项功能是在Flash 10.1中推出的，允许插件通过图形处理单元(GPU)对视频进行解码。
They'll also give some suggestions on how to use computers for studying.
他们也会就如何使用电脑进行学习提出一些建议。
Some people argue that it is good that students can work independently on computers.
一些人认为，学生可以使用电脑独立工作是好事。
Despite this, computers have had major effects on some aspects of information consumption.
尽管如此，有计算机对信息消费的某些方面产生重大影响。
Some computers on the stub domain communicate a lot outside the network.
在存根域 (网络)中的一些计算机需要经常和外部网络通信。
Some preset the system time on their computers to view the blackout, with help from online instructions.
一些人预先设定了电脑的系统时间，在在线说明的帮助下看黑屏。
By promising to release, at some point later this year, an operating system for personal computers the online giant is launching a direct attack on Microsoft, the world's biggest software firm.
互联网巨头承诺将于今年底某些时候发布一款针对个人电脑的操作系统，借此向微软这个世界上最大的软件公司发起直接进攻。
Some of the ideas illustrated in the mural include wearable computers, experiencing virtual education, teletransport, peaceful lives and living on Mars.
壁画中所描述的一些想法，包括可穿戴的计算机，经历虚拟教育，无线电传送，和平的生活以及在火星的生活。
As long as the human brain continues to outperform computers on some tasks, researchers who can harness these differences should get a big jump in performance.
只要人类的大脑在某些事情上比计算机表现更出色，能够利用这种差异性的研究者，应该就可以在成绩上得到大的提升。
While some companies have begun to include Blu-ray Disc or HD DVD drives as options in their computers, Apple has stayed on the sidelines, preferring the ubiquitous DVD format.
当一些公司开始提供蓝光光驱或者HDDVD作为计算机的一个可选件时，苹果还是保持原地踏步，只提供再普通不过的DVD格式支持。
You can still have some computers on the stub domain that use dedicated IP addresses.
你也可以给存根域中的一些计算机指定IP地址。
DisplayPort is another newer connector that's being included on some newer computers, and there are also several mini and micro variants of all three.
DisplayPort只是一些新式电脑上支持的另一种更新的连接端口，当然还有一些这三种线缆的小型和微型的变种。
Shipments of Mac computers rose 4% to 2.6 million, although revenue fell 8% as the company cut prices on some models.
Mac电脑出货量增长4%，至260万台，但由于公司对部分型号降价销售，收入下降了8%。
On March 15th TWC launched a feisty little iPad application that lets its customers watch some of the television channels they subscribe to on their tablet computers.
3月15日，TWC推出了一款相当火爆的iPad小应用，可让其用户在平板电脑上观看自己订购的某些电视频道。
Some Dish boxes have Sling players built in, which lets you watch your recordings or live TV anywhere on phones and computers. (Of course, the Sling player isn't unique to Dish; anyone can buy one.)
一些卫星机顶盒集成有Sling播放器，它可以让你在手机或电脑上观看你录制的节目或直播节目。
The Windows operating system remains the world's most widely used, with some version of it sitting on roughly 90% of the world's computers.
Windows仍是全球应用最广泛的操作系统，Windows的有些版本甚至占据了全球电脑的约90%。
The Windows operating system remains the world's most widely used, with some version of it sitting on roughly 90% of the world's computers.
Windows仍是全球应用最广泛的操作系统，Windows的有些版本甚至占据了全球电脑的约90%。
Some toolkits also offer "drive-by download". This turns a website into a trap that hijacks visitors' computers (or phones), even if they have not clicked on anything.
一些工具包也提供偷渡下载，这就将网站变成了一个陷阱，只要访客的计算机(或者手机)点击到了网站的任何东西，那就被黑了。
They long relied on sending more e-mails from more computers, knowing that some will get through.
以前他们一直依赖于从更多的电脑中向外发出更多的电邮，因为他们知道有些一定会成功的。
Indeed, some people spend such a long time working on computers that they have few interactions with people in real life.
事实上，有些人花了这么长的时间在电脑上工作，他们很少与人在现实生活中的互动。
He conducted experiments where participants had to perform some tasks on computers.
Nass曾经主持过这样一个实验，要求参与者们用计算机完成一些任务。
Tablet computers have actually been on the market for some time. However, it wasn't until the iPad came out that the tablet format really took off.
平板电脑已经出现在市场上有一段时间了，然而直到iPad问世，它才真正有所突破。
After all, even the antediluvian computers then available had brought on a great deal of abuse from some who saw their jobs (and their dignity) in jeopardy.
毕竟即便那时候老掉牙的计算机都会引发感到自己的工作(和尊严)处于危险中的那些人们的谩骂。
We know that people are playing on 6 to 8 year old computers (in some cases, even older) with a flaky 3g or satellite connection, even though this does not meet our minimum system requirements.
我们知道一些人的电脑有6到8年的历史(甚至更多)，用着奇怪的3g无线网络或者卫星上网，一些甚至达不到我们的最小系统需求。
Some 10 percent of computers are thought to have the software installed on their home or office computer.
据认为，近10%的家用或办公电脑上装有IE浏览器。
A scientist can ask computers some questions, and the computers can answer on the screen.
科学家可以问一些问题，计算机，计算机可以在屏幕上的答案。
A scientist can ask computers some questions, and the computers can answer on the screen.
科学家可以问一些问题，计算机，计算机可以在屏幕上的答案。
应用推荐