To anyone whofocuses more on studying than on socializing, remember that you can learn asmuch out of the classroom as in.
那些只注重学习而不喜欢社交的同学应该知道在课堂之外也可以学到同样的东西。
One of the interesting things we've been drawing into recently is how just the sheer amount of time you spend socializing in a given day has a strong influence on your overall wellbeing.
在我们期间也发生一件非常有趣的事情：某一天你在交往过程中花费了大量的时间，这将会对你整体的健康程度产生多大的影响？
On an average day, nearly everyone fifteen years of age and older took part in a non-work activity like watching television, socializing or exercising.
平均每天，几乎每一名15岁或以上年龄的工作人员都会进行与工作无关和活动，例如看电视、社交或锻炼。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
The wife wasn't having a good time at the party. So, she came home early, alone. Her husband stayed on, socializing with important clients.
妻子在聚会上玩得并不开心，于是，很早就一个人回家了，而她的丈夫继续留在那，与他重要的客户们进行交际。
That's the time you spend at work socializing with colleagues, E-mailing back and forth, instant messaging, talking on the phone.
这个时间特指的是你在工作中与同事进行交往的时间，如：往来电子邮件、即时消息和电话交谈等。
Capturing these characteristics and socializing them with the team was necessary in making sure all team members had the proper focus on the values we felt were critical to success.
捕获到这些特征，并将其普及是很重要的，这可以保证所有团队成员都恰当地关注某些价值，而我们认为对成功来说这些价值是很重要的。
Children have become virtual experts who spend hours watching the tube, playing video games, emailing, text-messaging, and socializing on Internet sites.
孩子成为了虚拟世界中的专家。他们每天花上好几小时看各种视频，玩电脑游戏，收发邮件和短信息，出入各种社交网站。
When it comes to a wardrobe, there's no longer the same emphasis on distinguishing between going to work and socializing.
说到衣橱里的衣服，人们已不再强调职业装和便装之间的区别。
But their age, education and skill levels mean they will never find new pay checks. They live on modest pensions and gave up socializing to save money.
但是年龄，教育程度以及技能等级意味他们很可能再也找不到收入来源。
Therefore, the psychological benefits of socializing on heart health may help explain the findings.
因此，社交对心脏健康有的心理益处可以帮助解释这些发现。
No matter how exhausted you are at your nine-to-five, the promise of two full days set aside for socializing, sleeping in, and brunching in the afternoon always looms on the horizon.
无论你朝九晚五有多劳累，都保证能匀出两整天时间参与社交、睡个懒觉、下午的时候早餐午餐并作一顿，而这正有愈演愈烈之势。
Successful CEOs tend to follow a structured, daily schedule of rising early, exercising, having snacks on hand for fuel and socializing many evenings of the week.
成功的CEO都保持着都极有规律的生活，他们每天早起，锻炼身体，身边会放一些点心补充能量，每周拿出几个晚上进行社交。
That's enough socializing; let's get the show on the road. Or else, we'll be here all night.
交际够了，开始做正事吧。不然，我们要整晚都待在这里了。
In Zhang's opinion, sports and even socializing are no better than staying in the dormitory and playing on a computer.
在张仪看来，运动，甚至是社交活动都远不如宅在宿舍玩电脑来得痛快。
The month ends on a lovely note, when Venus moves into Scorpio for the coming four weeks, just in time for socializing at holiday festivities.
上月结束的一个可爱的注意，当移动到金星天蝎在未来四个星期正好是在节日庆典社交时间。
This suggests you will be balancing festive socializing with an intense need for privacy, and if so, you can be working on a project that will require a great deal of concentration.
这意味着你会得到平衡节日与社交隐私激烈的需要，如果是这样，你可以在一个项目，将需要大量的工作集中。
People with higher incomes spend less time on "passive leisure" activities such as socializing or watching television.
高收入的人很少有被动休闲的时间，比如社交或看电视。
Although the social participants on these sites are often more active in socializing than they are in blogging, there's still that need to stake out your own piece of real estate on the web.
尽管在社会交往方面，这些网站上的社会参与比他们在博客方面更加的活跃，仍然需要你在网络上标出你自己的房产所有权来。
This paper focuses on the existing problems in socializing logistics service in colleges and secondary schools and puts forward some strategies and measures.
对大中专院校推进后勤社会化工作中存在的问题进行了探讨，并就此提出了对策和措施。
Currently, the socializing level of our country's execution work on prison is still relatively lower, and there are also some restrictive factors in it.
目前，我国监狱行刑工作的社会化程度还处在较低的水平上，监狱行刑走向社会化还有许多制约因素。
The most expensive forms of leisure (sitting on a yacht) often provide less flow experience than gardening, socializing, or craft work.
那种像乘游艇类的最昂贵的休闲方式经常还不如园艺、社会活动和手工艺活动更能给人以流的经历。
Mistakes are understandable, but when they are the result of chatting and socializing instead of concentrating on the work, they are unacceptable and a waste of everyone's time.
犯错是可以理解的，但如果是由于聊天或者自由活动引起，而不是专心工作以后的结果，那这些错误是不能被接受，也会浪费其他人的时间。
The more you can focus on working on your talents instead of being out socializing, the better your time will be spent on becoming a millionaire.
越是努力学习技能，而不是参与社交活动，你为“成为百万富翁”这个目标而投入的时间就越多。
Now go out socializing, I will eat a bowl of sweet potato porridge, so feast on an empty stomach hunger will not eat too much;
现在出门应酬，我会先吃一碗红薯粥，这样酒席上就不会因为空腹饥饿而吃得太多了；
Now go out socializing, I will eat a bowl of sweet potato porridge, so feast on an empty stomach hunger will not eat too much;
现在出门应酬，我会先吃一碗红薯粥，这样酒席上就不会因为空腹饥饿而吃得太多了；
应用推荐